“江上浓阴晓未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上浓阴晓未开”出自哪首诗？
答案： “江上浓阴晓未开”出自： 宋代 康与之的 《游慧力寺 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng nóng yīn xiǎo wèi kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江上浓阴晓未开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江上浓阴晓未开”已经是第一句了。
问题3：“江上浓阴晓未开”的下一句是什么？
答案： “江上浓阴晓未开”的下一句是： 瘦筇支我上苍苔 , 诗句拼音为： shòu qióng zhī wǒ shàng cāng tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“江上浓阴晓未开”全诗
游慧力寺 其二 (yóu huì lì sì qí èr)
江上浓阴晓未开，瘦筇支我上苍苔。
春寒前日去已尽，今日又从何处来。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
“江上浓阴晓未开”繁体原文
遊慧力寺 其二
江上濃陰曉未開，瘦筇支我上蒼苔。
春寒前日去已盡，今日又從何處來。
“江上浓阴晓未开”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
江上浓阴晓未开，瘦筇支我上苍苔。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
春寒前日去已尽，今日又从何处来。
“江上浓阴晓未开”全诗注音
江上浓阴晓未开，瘦筇支我上苍苔。
春寒前日去已尽，今日又从何处来。
“江上浓阴晓未开”全诗翻译
译文：
江上的浓密阴影还未散去，我瘦弱的竹杖搭在上面长满青苔。春寒在前几日已经消逝，今天又是从哪里来的呢？
这首古诗描绘了一个春日的早晨景象。江水上方的阴云还未散去，阳光尚未照射下来，景色仍然显得幽暗。诗人手持一根瘦弱的竹杖，搁在长满青苔的江岸上。春寒在前几天已经消失，如今的天气却再次寒冷，让人不禁感叹春天的变幻无常。
全诗表现了诗人对春日景象的敏感观察，以及对自然变化的感慨之情。通过描写江上浓阴和瘦竹支撑在苍苔之上，诗人抓住了春日的细微变化，使得读者能够感受到春天的微妙之美。同时，诗人在表达对春寒来去不定的感叹，透露出对时光流转无常的深刻感悟。全诗简洁而意味深长，通过自然景象传递了对生命变迁的思考，引发读者共鸣。
“江上浓阴晓未开”总结赏析
赏析：这首诗《游慧力寺 其二》表现了诗人康与之在游览慧力寺时的景象和感受。诗人以江上的浓阴和瘦筇为背景，描写了清晨未开的景象，似乎是一幅宁静、幽深的画面。同时，诗中提到了春寒前日已经消散，但今日又不知从何处来，这表达了时光流转、春寒复归的感慨。
诗人运用了意境丰富的语言，将江上的浓阴、瘦筇、苍苔、春寒等元素融入诗中，展示了大自然的美丽和变幻。整首诗情感内敛，给人一种静谧、深邃的感觉，同时也让人不禁思考时间的流逝和生命的转瞬即逝。
“江上浓阴晓未开”相关诗句：
- 江上浓阴晓未开 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其二 》
- 浓阴晓未分 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 》
- 昏晓浓阴色未分 出自 [唐] 方壶居士 ·《题法云寺双桧 》
- 浓阴暮未开 出自 [宋] 宋庠 ·《晚归驰道遇雨马上作 》
- 晓阴云未开 出自 [宋] 邓深 ·《寓宁庵纵步 》
- 欲晓未晓江上来 出自 [宋] 郑瀛 ·《四泽晓罾 》
- 似照晓粧浓未浓 出自 [宋] 周必大 ·《平园老叟周某敬读次对兄芙容绝句叹服不已效颦於後 》
- 云淡晓阴浓 出自 [宋] 赵立 ·《山行 》
- 上巳春阴政未开 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳三首 其一 》
- 晓榻秋阴分外浓 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 晓阁浓阴云散岭 出自 [宋] 吴栻 ·《登重光寺 》
- 浓阴开积晦 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁喜晴 》
- 江上黄华殊未开 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 江上梅花未肯开 出自 [宋] 晁说之 ·《寒甚 》
- 春阴浓淡画帘开 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其三 》
- 更着浓阴拨不开 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨久不止戏呈诸公 》
- 泼墨浓阴扫不开 出自 [宋] 陆文圭 ·《十月下旬骤寒小雪 》
- 堤柳阴浓野色开 出自 [宋] 蔡襄 ·《至锁外 》
- 绿桂膏浓晓未销 出自 [宋] 刘筠 ·《公子 》
- 阴浓雨未休 出自 [宋] 张元干 ·《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵 》