“安得身闲携斗酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得身闲携斗酒”出自哪首诗？
答案： “安得身闲携斗酒”出自： 宋代 萧立之的 《次黄园漕幕韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé shēn xián xié dòu jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“安得身闲携斗酒”的上一句是什么？
答案：
“安得身闲携斗酒”的上一句是： 隔竹推敲客手谈 , 诗句拼音为： gé zhú tuī qiāo kè shǒu tán
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“安得身闲携斗酒”的下一句是什么？
答案： “安得身闲携斗酒”的下一句是： 趁他姚魏战红酣 , 诗句拼音为： chèn tā yáo wèi zhàn hóng hān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“安得身闲携斗酒”全诗
次黄园漕幕韵 (cì huáng yuán cáo mù yùn)
花如堕珥草遗簪，次第东风转作南。
巢鷇欲飞看八八，径香不断胜三三。
着亭屈折谁心计，隔竹推敲客手谈。
安得身闲携斗酒，趁他姚魏战红酣。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“安得身闲携斗酒”繁体原文
次黄園漕幕韻
花如墮珥草遺簪，次第東風轉作南。
巢鷇欲飛看八八，徑香不斷勝三三。
著亭屈折誰心計，隔竹推敲客手談。
安得身閑携斗酒，趁他姚魏戰紅酣。
“安得身闲携斗酒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
花如堕珥草遗簪，次第东风转作南。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
巢鷇欲飞看八八，径香不断胜三三。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
着亭屈折谁心计，隔竹推敲客手谈。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得身闲携斗酒，趁他姚魏战红酣。
“安得身闲携斗酒”全诗注音
花如堕珥草遗簪，次第东风转作南。
巢鷇欲飞看八八，径香不断胜三三。
着亭屈折谁心计，隔竹推敲客手谈。
安得身闲携斗酒，趁他姚魏战红酣。
“安得身闲携斗酒”全诗翻译
译文：
花儿像落在珠子上的发簪，依次随着东风转向南方。
鸟巢中的鹧鸪欲飞展翅观看，径间的芬芳不断胜过三里。
在这亭子里弯曲着身体，谁能猜透他们的心思？在竹篱之间推敲对话，来往的客人交谈。
我多想有一段空闲时间，携着斗酒，趁着姚魏之间的战斗红火时尽情欢饮。
全诗描写了花儿随风飘落，鸟巢欲飞，亭子中客人的对话，表达了诗人对闲适自在、畅饮欢乐生活的向往。
“安得身闲携斗酒”相关诗句：
- 安得身闲携斗酒 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄园漕幕韵 》
- 安得独携酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判太博 》
- 且喜闲身得暂安 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 安得身闲归里社 出自 [宋] 范纯仁 ·《喜弟妹相聚 》
- 安得身闲伴白鸥 出自 [宋] 张汝锴 ·《题象鼻岩 》
- 忙中安得此身闲 出自 [宋] 李商叟 ·《疏山 》
- 安得闲身宿上方 出自 [宋] 王伯大 ·《丹青阁 》
- 忙中安得此身闲 出自 [宋] 李浩 ·《出疏山 》
- 安得如吾闲暇身 出自 [宋] 陈宓 ·《初到渔沧溪 》
- 安得身如杜牧闲 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 赖闲处着得身安 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其一 》
- 安得身闲饶目力 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一○ 》
- 得闲要及身安日 出自 [宋] 陆游 ·《乞祠久未报 》
- 安得身闲伴白鸥 出自 [宋] 张元仲 ·《象鼻岩 》
- 身闲更得凭陵酒 出自 [宋] 王从 ·《句 其六 》
- 何时携斗酒 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其二 》
- 呼童携斗酒 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二三 》
- 何时携斗酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈北山二首 其二 》
- 有时携斗酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《与叶士岩 》
- 径携斗酒相就醉 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》