“蒲团仍得憩闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒲团仍得憩闲身”出自哪首诗？
答案： “蒲团仍得憩闲身”出自： 宋代 仲并的 《和孟峤之诸公游虎邱一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pú tuán réng dé qì xián shēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“蒲团仍得憩闲身”的上一句是什么？
答案：
“蒲团仍得憩闲身”的上一句是： 筇杖止堪扶倦客 , 诗句拼音为： qióng zhàng zhǐ kān fú juàn kè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“蒲团仍得憩闲身”的下一句是什么？
答案： “蒲团仍得憩闲身”的下一句是： 雪霜侵鬓叵禁老 , 诗句拼音为： xuě shuāng qīn bìn pǒ jìn lǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“蒲团仍得憩闲身”全诗
和孟峤之诸公游虎邱一首 (hé mèng qiáo zhī zhū gōng yóu hǔ qiū yī shǒu)
凭高休惜举觞频，聊结华严数面亲。
筇杖止堪扶倦客，蒲团仍得憩闲身。
雪霜侵鬓叵禁老，梅柳迎人俱欲春。
後日重来应更好，南山排立画檐新。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“蒲团仍得憩闲身”繁体原文
和孟嶠之諸公遊虎邱一首
憑高休惜舉觴頻，聊結華嚴數面親。
筇杖止堪扶倦客，蒲團仍得憩閒身。
雪霜侵鬢叵禁老，梅柳迎人俱欲春。
後日重來應更好，南山排立畫簷新。
“蒲团仍得憩闲身”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
凭高休惜举觞频，聊结华严数面亲。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
筇杖止堪扶倦客，蒲团仍得憩闲身。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
雪霜侵鬓叵禁老，梅柳迎人俱欲春。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
後日重来应更好，南山排立画檐新。
“蒲团仍得憩闲身”全诗注音
凭高休惜举觞频，聊结华严数面亲。
筇杖止堪扶倦客，蒲团仍得憩闲身。
雪霜侵鬓叵禁老，梅柳迎人俱欲春。
後日重来应更好，南山排立画檐新。
“蒲团仍得憩闲身”全诗翻译
译文：
凭高处停止举起酒杯，频频敬酒，只是为了与你结下华严的友谊，数次亲近你的面庞。
用筇杖也只能勉强作为扶持疲倦客人的工具，而蒲团依然是憩息身心的最好选择。
雪霜侵鬓难以阻挡老去，但梅花和柳枝却欢迎客人的到来，都希望早早迎来春天。
日后再来相聚，应该会更加美好，到那时候，南山上会增添新的画檐，美景仍将继续。
全诗描绘了一场高处相聚的盛宴。诗人频频敬酒，与友人结下华严的情谊，享受欢乐时光。同时，诗人也提及自己的年老和朝气蓬勃的梅柳，表达了对美好时光的期待和向往。最后，诗人寄望将来再聚，共赏南山美景，预示着友谊的延续和美好未来的期许。
“蒲团仍得憩闲身”相关诗句：
- 蒲团仍得憩闲身 出自 [宋] 仲并 ·《和孟峤之诸公游虎邱一首 》
- 静憩蒲团禅 出自 [宋] 曾几 ·《即事 》
- 蒲团憩定饭秋蔬 出自 [宋] 陈造 ·《检旱宿香云 》
- 还喜蒲团憩小亭 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪 》
- 身依一蒲团 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 安身一蒲团 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 蒲团着身宽 出自 [宋] 陈与义 ·《休日早起 》
- 蒲团棐几人闲 出自 [宋] 谢逸 ·《以水沈香寄吕居仁戏作六言二首 其一 》
- 斋余闲倚蒲团瞑 出自 [宋] 苏钦 ·《听雨轩 其二 》
- 闲来禅室倚蒲团 出自 [宋] 释德洪 ·《崇山堂五咏爲通判大乐张侯赋 妙观庵 》
- 闲倚蒲团向日眠 出自 [唐] 张乔 ·《寄山僧 》
- 了无闲梦到蒲团 出自 [宋] 毛滂 ·《汲水禅静琳老寄诗因次韵奉寄 》
- 蒲团危坐更安闲 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其七 》
- 老衲蒲团闲共倚 出自 [宋] 邹浩 ·《闻存之游京师且邸报达官有荐之者 》
- 喜见蒲团一味闲 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其一 》
- 是身久付一蒲团 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日呈王长元次元关圣功 》
- 蒲团禅板记前身 出自 [宋] 吴则礼 ·《宣老示寂有怀 》
- 此身分付一蒲团 出自 [宋] 秦观 ·《处州水南庵二首 其二 》
- 此身元不离蒲团 出自 [宋] 许应龙 ·《题西岩寺 其二 》
- 蒲团静学观身法 出自 [宋] 叶绍翁 ·《纸帐 》