“身闲泥酒过春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲泥酒过春寒”出自哪首诗?
答案: “身闲泥酒过春寒”出自: 宋代 欧阳修的 《戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xián ní jiǔ guò chūn hán ,诗句平仄: 平平○仄○平平 。
问题2:“身闲泥酒过春寒”的上一句是什么?
答案:
“身闲泥酒过春寒”的上一句是: 人老思家甚年少 , 诗句拼音为: rén lǎo sī jiā shèn nián shào
,诗句平仄: 平平○仄○平平 。
问题3:“身闲泥酒过春寒”的下一句是什么?
答案: “身闲泥酒过春寒”的下一句是: 来时御柳天街冻 , 诗句拼音为: lái shí yù liǔ tiān jiē dòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“身闲泥酒过春寒”全诗
戏书 (xì shū)
支离多病叹衰顔,赖得羣居一笑欢。
人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒。
来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残。
纤使开门佳节晚,未妨双鹤舞霜翰。
平○平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,平平○仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平仄。
“身闲泥酒过春寒”繁体原文
戲書
支離多病歎衰顔,賴得羣居一笑歡。
人老思家甚年少,身閑泥酒過春寒。
來時御柳天街凍,歸去梨花禁籞殘。
纖使開門佳節晚,未妨雙鶴舞霜翰。
“身闲泥酒过春寒”韵律对照
平○平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
支离多病叹衰顔,赖得羣居一笑欢。
平仄○平仄平仄,平平○仄○平平。
人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平仄。
纤使开门佳节晚,未妨双鹤舞霜翰。
“身闲泥酒过春寒”全诗注音
支离多病叹衰顔,赖得羣居一笑欢。
人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒。
来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残。
纤使开门佳节晚,未妨双鹤舞霜翰。
“身闲泥酒过春寒”全诗翻译
译文:
支离多病,颓颜叹衰。幸得与众人欢笑聚在一起。年岁已高,心中不免思念故乡的年少时光。如今身体无事,只得在家中喝酒消磨寒冷的春天。
来时御柳天街冻结,回去时梨花盛开的禁苑已有残花败叶。微薄的家财无法迎接佳节的到来,但也不妨碍两只仙鹤在寒霜中翩翩起舞,展示它们的翅膀。
“身闲泥酒过春寒”相关诗句:
- 身闲泥酒过春寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书 》
- 酤酒过春寒 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其二 》
- 酒香浮春露泥泥 出自 [宋] 谢翱 ·《琼花引 》
- 闻闲不惜冲泥过 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其二 》
- 天寒朝泥酒 出自 [宋] 陆游 ·《卯饮醉卧枕上有赋二首 其一 》
- 春尽闲闲过落花 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十五 》
- 老大怯寒唯泥酒 出自 [宋] 张耒 ·《正月三日大雪雪晴有感 》
- 春泥过雨屐声悭 出自 [宋] 孙应时 ·《春郊偶作 》
- 行过春泥没马深 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其二 》
- 溪边雨过春泥滑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪痔後齿痛小诗问讯 》
- 才过青泥春便好 出自 [宋] 文同 ·《过青泥 》
- 没膝春泥未易过 出自 [宋] 程洵 ·《张公成生日 》
- 小车不出闲春泥 出自 [宋] 邵雍 ·《花时阻雨不出 》
- 春泥卧寒野 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其五 》
- 闲过少年身 出自 [唐] 符蒙 ·《赠同居友人 》
- 闲过少年身 出自 [唐] 顾非熊 ·《落第後赠同居友人 》
- 身闲未易过 出自 [宋] 苏辙 ·《闭门 》
- 红泥已赐春醅酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿後书事 》
- 飘泊伤春惟泥酒 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一一 》
- 雨湿春泥喷酒香 出自 [宋] 周弼 ·《溧阳桃花 》