首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送道士十二侄归金观 > 时节相会聚

“时节相会聚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时节相会聚”出自哪首诗？

答案： “时节相会聚”出自： 宋代 陈着的 《送道士十二侄归金观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jié xiāng huì jù ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题2：“时节相会聚”的上一句是什么？

答案： “时节相会聚”的上一句是： 儒冠森巍巍 , 诗句拼音为： rú guān sēn wēi wēi ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题3：“时节相会聚”的下一句是什么？

答案： “时节相会聚”的下一句是： 燕笑芳菲菲 , 诗句拼音为： yàn xiào fāng fēi fēi ，诗句平仄：○仄平○○。

“时节相会聚”全诗

送道士十二侄归金观 (sòng dào shì shí èr zhí guī jīn guān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

世道日以漓，人事日以非。
吾宗昔昌繁，儒冠森巍巍。
时节相会聚，燕笑芳菲菲。
迩来岁复岁，存者星晨稀。
我今七十九，奄奄一息微。
汝亦七十八，褵褷旧羽衣。
老我虽待尽，犹与坟墓依。
而汝百里外，茕鹤傍孤飞。
我非寿彭籛，汝非丁令威。
年事已到此，余生露易曦。
後会安可必，欲别增歔欷。
相送出门去，溪寒日无辉。
我伫汝回首，此意知者希。
丁甯且加餐，得健时一归。

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄平平，平○平平平。
平仄○仄仄，○仄平○○。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄○。
仄仄平仄仄，○仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
○仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
平平○平平，仄仄平仄平。

shì dào rì yǐ lí ， rén shì rì yǐ fēi 。
wú zōng xī chāng fán ， rú guān sēn wēi wēi 。
shí jié xiāng huì jù ， yàn xiào fāng fēi fēi 。
ěr lái suì fù suì ， cún zhě xīng chén xī 。
wǒ jīn qī shí jiǔ ， yǎn yǎn yī xī wēi 。
rǔ yì qī shí bā ， lí shī jiù yǔ yī 。
lǎo wǒ suī dài jìn ， yóu yǔ fén mù yī 。
ér rǔ bǎi lǐ wài ， qióng hè bàng gū fēi 。
wǒ fēi shòu péng jiān ， rǔ fēi dīng lìng wēi 。
nián shì yǐ dào cǐ ， yú shēng lù yì xī 。
hòu huì ān kě bì ， yù bié zēng xū xī 。
xiāng sòng chū mén qù ， xī hán rì wú huī 。
wǒ zhù rǔ huí shǒu ， cǐ yì zhī zhě xī 。
dīng níng qiě jiā cān ， dé jiàn shí yī guī 。

“时节相会聚”繁体原文

送道士十二姪歸金觀

世道日以漓，人事日以非。
吾宗昔昌繁，儒冠森巍巍。
時節相會聚，燕笑芳菲菲。
邇來歲復歲，存者星晨稀。
我今七十九，奄奄一息微。
汝亦七十八，褵褷舊羽衣。
老我雖待盡，猶與墳墓依。
而汝百里外，煢鶴傍孤飛。
我非壽彭籛，汝非丁令威。
年事已到此，餘生露易晞。
後會安可必，欲別增歔欷。
相送出門去，溪寒日無輝。
我佇汝回首，此意知者希。
丁甯且加餐，得健時一歸。

“时节相会聚”韵律对照

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
世道日以漓，人事日以非。

平平仄平平，平○平平平。
吾宗昔昌繁，儒冠森巍巍。

平仄○仄仄，○仄平○○。
时节相会聚，燕笑芳菲菲。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
迩来岁复岁，存者星晨稀。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
我今七十九，奄奄一息微。

仄仄仄仄仄，平平仄仄○。
汝亦七十八，褵褷旧羽衣。

仄仄平仄仄，○仄○仄平。
老我虽待尽，犹与坟墓依。

平仄仄仄仄，平仄仄平平。
而汝百里外，茕鹤傍孤飞。

仄平仄平平，仄平平仄平。
我非寿彭籛，汝非丁令威。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
年事已到此，余生露易曦。

仄仄平仄仄，仄仄平平○。
後会安可必，欲别增歔欷。

○仄仄平仄，平平仄平平。
相送出门去，溪寒日无辉。

仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
我伫汝回首，此意知者希。

平平○平平，仄仄平仄平。
丁甯且加餐，得健时一归。

“时节相会聚”全诗注音

shì dào rì yǐ lí ， rén shì rì yǐ fēi 。

世道日以漓，人事日以非。

wú zōng xī chāng fán ， rú guān sēn wēi wēi 。

吾宗昔昌繁，儒冠森巍巍。

shí jié xiāng huì jù ， yàn xiào fāng fēi fēi 。

时节相会聚，燕笑芳菲菲。

ěr lái suì fù suì ， cún zhě xīng chén xī 。

迩来岁复岁，存者星晨稀。

wǒ jīn qī shí jiǔ ， yǎn yǎn yī xī wēi 。

我今七十九，奄奄一息微。

rǔ yì qī shí bā ， lí shī jiù yǔ yī 。

汝亦七十八，褵褷旧羽衣。

lǎo wǒ suī dài jìn ， yóu yǔ fén mù yī 。

老我虽待尽，犹与坟墓依。

ér rǔ bǎi lǐ wài ， qióng hè bàng gū fēi 。

而汝百里外，茕鹤傍孤飞。

wǒ fēi shòu péng jiān ， rǔ fēi dīng lìng wēi 。

我非寿彭籛，汝非丁令威。

nián shì yǐ dào cǐ ， yú shēng lù yì xī 。

年事已到此，余生露易曦。

hòu huì ān kě bì ， yù bié zēng xū xī 。

後会安可必，欲别增歔欷。

xiāng sòng chū mén qù ， xī hán rì wú huī 。

相送出门去，溪寒日无辉。

wǒ zhù rǔ huí shǒu ， cǐ yì zhī zhě xī 。

我伫汝回首，此意知者希。

dīng níng qiě jiā cān ， dé jiàn shí yī guī 。

丁甯且加餐，得健时一归。

“时节相会聚”全诗翻译

译文：

世道变得混乱不堪，人事也变得不正常。
我们宗族曾经兴旺繁荣，学者身披华美儒冠，威风凛凛。
时光荏苒，我们聚首一堂，笑语盈盈如春花般绚烂。
近年来岁月飞逝，幸存者稀少如晨曦中的孤星。
我今已经七十九岁，生命垂危，微弱不堪。
你亦七十八，身着旧羽衣，衰老的征兆显而易见。
虽然我将迎来生命的终点，仍依附于坟墓。
而你百里之外，孤零零地独自飞翔如茕独的鹤。
我并非寿命如彭籛般长久，你也非英年早逝的丁令威。
岁月已经走到这一步，余生只剩下朝霞一抹。
将来的相见在何时，难以确定，此别令人唏嘘。
送你出门，溪水寒冷，阳光不再辉煌。
我站在此处，注视你远去的背影，意味深长，明了者寥寥无几。
丁甯，暂且为你加餐，愿你健康，有朝一日能再相聚。

“时节相会聚”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“时节相会聚”相关诗句：

“时节相会聚”每个字的意思：

包含“时节相会聚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂