“四十九年谈不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四十九年谈不到”出自哪首诗？
答案： “四十九年谈不到”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其三四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì shí jiǔ nián tán bù dào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“四十九年谈不到”的上一句是什么？
答案：
“四十九年谈不到”的上一句是： 东篱菊花老 , 诗句拼音为： dōng lí jú huā lǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“四十九年谈不到”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“四十九年谈不到”已经是最后一句了。
“四十九年谈不到”全诗
偈颂一百六十九首 其三四 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sān sì)
得力句子，全身担荷。
水长船高，泥多佛大。
西风鴈字新，东篱菊花老，四十九年谈不到。
仄仄仄仄，平平○○。
仄○平平，○平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
“四十九年谈不到”繁体原文
偈頌一百六十九首 其三四
得力句子，全身擔荷。
水長船高，泥多佛大。
西風鴈字新，東籬菊花老，四十九年談不到。
“四十九年谈不到”韵律对照
仄仄仄仄，平平○○。
得力句子，全身担荷。
仄○平平，○平仄仄。
水长船高，泥多佛大。
平平仄仄平，平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
西风鴈字新，东篱菊花老，四十九年谈不到。
“四十九年谈不到”全诗注音
得力句子，全身担荷。
水长船高，泥多佛大。
西风鴈字新，东篱菊花老，四十九年谈不到。
“四十九年谈不到”全诗翻译
译文：
得力的句子，整个身躯背负重荷。
水流长船升高，泥淤多佛巨大。
西风吹鴈字崭新，东篱依然菊花凋谢，已有四十九载谈论无望。
总结：
这首诗以生活中的景象和岁月的流转为背景，表达了人生的沉重负担、时光的匆匆流逝以及努力却难以达成的愿望。通过描绘自然景物和岁月变迁，诗人深刻地抒发了对人生意义和命运的思考。
“四十九年谈不到”相关诗句：
- 四十九年谈不到 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三四 》
- 四十九年今日到 出自 [宋] 宋祁 ·《除夕作 》
- （康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 四十九年穷不死 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 四十九年分疏不去 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四三 》
- 不到金华四十年 出自 [宋] 韦骧 ·《忆游金华洞一首寄婺守陈子文 》
- 不到藏云四十年 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏云寺酌泉 》
- 不到兹台四十年 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 妙高台 》
- 四十九年 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 四十九年 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 四十九年 出自 [宋] 刘一止 ·《自作真赞 》
- 四十九年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 年四十九 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 四十九年 出自 [宋] 释宗印 ·《辞衆颂 》
- 各年四十九 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其九 》
- 余年四十九 出自 [宋] 谯令宪 ·《和太白感秋 》
- 四十九年说 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 行年四十九 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 四十九年说 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三 》
- 四十九年说 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》