“不到兹台四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不到兹台四十年”出自哪首诗?
答案: “不到兹台四十年”出自: 宋代 陈着的 《游雪窦杖锡七首 妙高台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào zī tái sì shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不到兹台四十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不到兹台四十年”已经是第一句了。
问题3:“不到兹台四十年”的下一句是什么?
答案: “不到兹台四十年”的下一句是: 临风独立意悠然 , 诗句拼音为: lín fēng dú lì yì yōu rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不到兹台四十年”全诗
游雪窦杖锡七首 妙高台 (yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu miào gāo tái)
不到兹台四十年,临风独立意悠然。
胸中多少难言事,便欲凭高叩九天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不到兹台四十年”繁体原文
遊雪竇杖錫七首 妙高臺
不到茲臺四十年,臨風獨立意悠然。
胸中多少難言事,便欲憑高叩九天。
“不到兹台四十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不到兹台四十年,临风独立意悠然。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中多少难言事,便欲凭高叩九天。
“不到兹台四十年”全诗注音
不到兹台四十年,临风独立意悠然。
胸中多少难言事,便欲凭高叩九天。
“不到兹台四十年”全诗翻译
译文:
在不到四十年的岁月中,我站在这台上,静静地感受着自由的心情。
胸中充满了无法言说的困扰,我只想倚靠高处向九天祈求。
总结:
诗人回顾了不到四十年的光阴,感慨万千,意境悠远。他内心充满了难以言说的事情,渴望借助高处与九天对话。
“不到兹台四十年”相关诗句:
- 不到兹台四十年 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 妙高台 》
- 不到兹山三十年 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 不到兹山十五年 出自 [宋] 张侃 ·《留题余杭道明山胜因院 》
- 不到兹山二十年 出自 [宋] 刘爚 ·《刘寺即事 》
- 不到兹山二十年 出自 [宋] 楼钥 ·《刘寺即事 其一 》
- 不到天台三十年 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其一 》
- 不到藏云四十年 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏云寺酌泉 》
- 不到金华四十年 出自 [宋] 韦骧 ·《忆游金华洞一首寄婺守陈子文 》
- 四十九年谈不到 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三四 》
- 独擅兹山四十年 出自 [宋] 陈宓 ·《赠羽士 》
- 一别台山四十年 出自 [宋] 沈晦 ·《侍先人游石桥 》
- 不到兹山又十秋 出自 [宋] 王信 ·《题石洞书院 》
- 兹山不到近十载 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首 》
- 不到兹山二十秋 出自 [宋] 吴芾 ·《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首 其一 》
- 数到如今四十年 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠凤翔柳司录 》
- 四十九年今日到 出自 [宋] 宋祁 ·《除夕作 》
- 不到昆台十二层 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 不到垂虹十四秋 出自 [宋] 钱时 ·《垂虹 》
- 长安不到十四载 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》