“莫言行李去萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫言行李去萧然”出自哪首诗？
答案： “莫言行李去萧然”出自： 宋代 陈藻的 《别林肃翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yán xíng li qù xiāo rán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“莫言行李去萧然”的上一句是什么？
答案：
“莫言行李去萧然”的上一句是： 便谢化工分付足 , 诗句拼音为： biàn xiè huà gōng fēn fù zú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“莫言行李去萧然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫言行李去萧然”已经是最后一句了。
“莫言行李去萧然”全诗
别林肃翁 (bié lín sù wēng)
满怀装货出门前，多寡相酬应世缘。
取友无他惟会理，逢僧只此是谈禅。
乐生个里真惭愧，用向稠中足裹缠。
便谢化工分付足，莫言行李去萧然。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“莫言行李去萧然”繁体原文
別林肅翁
滿懷裝貨出門前，多寡相酬應世緣。
取友無他惟會理，逢僧祇此是談禪。
樂生箇裏真慚愧，用向稠中足裹纏。
便謝化工分付足，莫言行李去蕭然。
“莫言行李去萧然”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
满怀装货出门前，多寡相酬应世缘。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
取友无他惟会理，逢僧只此是谈禅。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乐生个里真惭愧，用向稠中足裹缠。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
便谢化工分付足，莫言行李去萧然。
“莫言行李去萧然”全诗注音
满怀装货出门前，多寡相酬应世缘。
取友无他惟会理，逢僧只此是谈禅。
乐生个里真惭愧，用向稠中足裹缠。
便谢化工分付足，莫言行李去萧然。
“莫言行李去萧然”全诗翻译
译文：
满怀装满货物出门前，多少归还应与世缘相符。
寻求友谊无他，唯有通晓理念，遇见僧人只是谈论禅宗。
对于生活的享乐感到内心惭愧，将用途放在物质之中过于困扰。
现在就感谢化工指示，不必说行李已然离去。
总结：
诗人在诗中表达了对物质世界与精神追求的矛盾感受，同时强调了友情和修行的重要性，以及避免过于追求物质带来的困扰。通过对比，诗人在自我反省中呼唤人们重视精神层面的追求。
“莫言行李去萧然”相关诗句：
- 莫言行李去萧然 出自 [宋] 陈藻 ·《别林肃翁 》
- 行李萧然 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 萧然乏行李 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 行李萧然一束书 出自 [宋] 陆游 ·《城南道中有感 》
- 行李萧然还不倍 出自 [宋] 戴复古 ·《入闽道中 》
- 萧然行李偶出市 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》
- 羡君行李翩然去 出自 [宋] 曹勋 ·《送王道录桐柏住庵二首 其一 》
- 萧萧行李上征鞍 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东还京 》
- 行李萧萧一担秋 出自 [宋] 史浩 ·《东钱湖 》
- 萧萧行李驿亭秋 出自 [宋] 黄庚 ·《送姜仕可去馆 》
- 西园桃李顿萧然 出自 [宋] 韦骧 ·《二月 》
- 行李萧疏常畏雨 出自 [宋] 沈辽 ·《石燕坡 》
- 行李萧疎跨鹤仙 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵主簿 》
- 自嗟行李久萧瑟 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 野人行李更萧疎 出自 [唐] 殷尧藩 ·《旅行 》
- 宰君行李苦萧疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送河阳任长官 》
- 萧然莫与群 出自 [宋] 罗与之 ·《寄玉笥萧高士 》
- 萧然兴莫加 出自 [宋] 郭印 ·《芦簟 》
- 桃李无言还寂然 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和默庵喜雨述怀二首 其二 》
- 莫言村落萧条甚 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游近村舍舟步归四首 其二 》