“琴书徒立世间名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琴书徒立世间名”出自哪首诗？
答案： “琴书徒立世间名”出自： 唐代 胡骈的 《经费拾遗旧隐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín shū tú lì shì jiān míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“琴书徒立世间名”的上一句是什么？
答案：
“琴书徒立世间名”的上一句是： 松竹渐荒池上色 , 诗句拼音为： sōng zhú jiàn huāng chí shàng sè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“琴书徒立世间名”的下一句是什么？
答案： “琴书徒立世间名”的下一句是： 白杨风起秋山暮 , 诗句拼音为： bái yáng fēng qǐ qiū shān mù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“琴书徒立世间名”全诗
经费拾遗旧隐 (jīng fèi shí yí jiù yǐn)
林下茅斋已半倾，九华幽迳少人行。
不将冠劒为荣事，只向烟萝寄此生。
松竹渐荒池上色，琴书徒立世间名。
白杨风起秋山暮，时复哀猨啼一声。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“琴书徒立世间名”繁体原文
經費拾遺舊隱
林下茅齋已半傾，九華幽逕少人行。
不將冠劒爲榮事，只向煙蘿寄此生。
松竹漸荒池上色，琴書徒立世間名。
白楊風起秋山暮，時復哀猨啼一聲。
“琴书徒立世间名”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
林下茅斋已半倾，九华幽迳少人行。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不将冠劒为荣事，只向烟萝寄此生。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
松竹渐荒池上色，琴书徒立世间名。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
白杨风起秋山暮，时复哀猨啼一声。
“琴书徒立世间名”全诗注音
林下茅斋已半倾，九华幽迳少人行。
不将冠劒为荣事，只向烟萝寄此生。
松竹渐荒池上色，琴书徒立世间名。
白杨风起秋山暮，时复哀猨啼一声。
“琴书徒立世间名”全诗翻译
译文：
林下的茅斋已经半倾，九华山幽深的小径很少有人走过。我并不把荣耀寄托于冠冕和剑，只是寄情于烟雾弥漫的藤萝下度过这一生。
松树和竹子渐渐荒废，池塘上的景色变得斑斓多彩，而我的琴书只能在世间孤寂地立足。
白杨树在风中起舞，秋日的山林在傍晚时分显得更加凄凉，时常伴随着哀怨的猿猴一声声啼鸣。
总结：
这首诗以林下茅斋和九华山为背景，表达了诗人对世俗名利的淡漠和对自然的倾心。诗人认为荣耀并非来自权势和武功，而是通过追求心灵的宁静和自然的安逸，寄情于山林之间，度过幽深清寂的一生。然而，诗中也流露出对时光流逝和人事更迭的感慨，表现出一种淡然超脱的生命态度。
“琴书徒立世间名”相关诗句：
- 琴书徒立世间名 出自 [唐] 胡骈 ·《经费拾遗旧隐 》
- 有名书画世间无 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七四 》
- 〖2〗同书桑世昌跋：「世昌近於东墅阅高续古校书法名画 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 寓意琴书间 出自 [宋] 释祖可 ·《靖节祠 》
- 琴书故间止 出自 [宋] 赵蕃 ·《二诗敬寄致政大夫先生 其二 》
- 徒幸百世名 出自 [宋] 刘攽 ·《顾亭林 》
- 把琴弹破世间事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《淡庵倪清父 》
- 世徒知其已然兮遂推类而立说 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 窗下琴书寂寞间 出自 [宋] 余靖 ·《留题许国博申申堂 》
- 只有琴书几案间 出自 [宋] 邓深 ·《自赋大隐 》
- 堂上琴书间鼎彝 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其一 》
- 已知名世徒爲尔 出自 [宋] 陈师道 ·《和顔生同游南山 》
- 世上虚名徒尔耳 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 後世徒能记姓名 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二三 》
- 世上浮名徒尔爲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 恨我虚名徒涉世 出自 [宋] 张继先 ·《次韵答赵尚书 》
- 徒得声名喧世俗 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲湖州赵村净妙庵主僧赋 》
- 世间俗耳徒箜篌 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 世间万事徒劳耳 出自 [宋] 韩维 ·《和象之河上见怀之作 》
- 世间行险岂吾徒 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿惠香木拄杖 》