“已知名世徒爲尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已知名世徒爲尔”出自哪首诗?
答案: “已知名世徒爲尔”出自: 宋代 陈师道的 《和顔生同游南山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú zhàng máng xié qǔ cì xíng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“已知名世徒爲尔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已知名世徒爲尔”已经是第一句了。
问题3:“已知名世徒爲尔”的下一句是什么?
答案: “已知名世徒爲尔”的下一句是: 琳琅触目路人惊 , 诗句拼音为: lín láng chù mù lù rén jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“已知名世徒爲尔”全诗
和顔生同游南山 (hé yán shēng tóng yóu nán shān)
竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊。
常年此日仍为客,病目今来喜再明。
筋力尚堪供是事,登临那得总无情。
已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已知名世徒爲尔”繁体原文
和顔生同游南山
竹杖芒鞋取次行,琳琅觸目路人驚。
常年此日仍爲客,病目今來喜再明。
筋力尚堪供是事,登臨那得總無情。
已知名世徒爲爾,可復緣渠太瘦生。
“已知名世徒爲尔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常年此日仍为客,病目今来喜再明。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
筋力尚堪供是事,登临那得总无情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生。
“已知名世徒爲尔”全诗注音
竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊。
常年此日仍为客,病目今来喜再明。
筋力尚堪供是事,登临那得总无情。
已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生。
“已知名世徒爲尔”全诗翻译
译文:
竹杖和芒鞋不断迈步向前,引人注目,路人惊奇。
多年来依然身为游客,如今病眼痊愈令人喜悦。
身体筋力依旧能胜任此事,但登高望远怎能没有感慨。
已经知道在世俗中名誉虚无,但还是禁不住又回到那个瘦弱之人身边。
总结:诗人在这首诗中描述了自己行走在路上的情景,引发路人的好奇和惊讶。他多年来一直是一个旅行者,如今却因病眼痊愈而感到高兴。虽然身体依然健壮,但在登高望远时,难免对人生有所感慨。诗人深知名利在世间虚无,然而还是难以抵挡回归到那个曾经相知相伴的瘦弱之人身边的冲动。
“已知名世徒爲尔”总结赏析
赏析:: 陈师道的《和颜生同游南山》表现了诗人与友人颜生一同游览南山的情景。诗中以简洁的语言,展示了自然景色与人物情感的交融。
首句 "竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊" 描述了诗人与颜生踏着竹杖,穿着芒鞋在南山游览,他们的装束引起了路人的注目。这句中运用了琅琅、惊字眼,生动地描绘了他们的出行方式和引人注目的情景。
第二句 "常年此日仍为客,病目今来喜再明" 暗示了诗人和颜生虽然常年在外,但他们仍然保持着客人的身份,没有归属感。同时,诗人表达了对病目痊愈的喜悦之情,显示了生命的坚韧和希望的力量。
第三句 "筋力尚堪供是事,登临那得总无情" 强调了诗人仍然有足够的筋力去登临南山,展示了他们的决心和坚持。而"总无情"则表现了自然界的壮丽与深邃,与人的渺小形成鲜明的对比。
最后一句 "已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生" 表达了诗人对颜生的赞誉,认为颜生虽然在世人眼中已知名,但他仍然保持谦逊的品质,不为名利所困扰,生活简朴。
标签: 旅行、坚韧、自然、品格
“已知名世徒爲尔”相关诗句:
- 已知名世徒爲尔 出自 [宋] 陈师道 ·《和顔生同游南山 》
- 世上浮名徒尔爲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 已知世事真徒尔 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵秋日酬进士臧濆见寄 》
- 世上虚名徒尔耳 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 殁後扬名徒尔爲 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 殁後扬名徒尔爲 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 诗名藉甚徒爲尔 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其四 》
- 世无孔子徒爲尔 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵答涧上丈人见寄 》
- 世路艰危徒尔爲 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其二 》
- 徒爲尔知音 出自 [唐] 白居易 ·《赠能七伦 》
- 纵我知君徒尔爲 出自 [唐] 白居易 ·《每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀 》
- 乃知梅福徒爲尔 出自 [唐] 高适 ·《封丘作 》
- 浮名浮利徒尔爲 出自 [宋] 张舜民 ·《望行人 其一 》
- 争名争利徒尔爲 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 世徒知其已然兮遂推类而立说 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 乃知功名爲世贤 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 功名不徒尔 出自 [宋] 林光朝 ·《送别姚国博知处州分韵得绿字 》
- 功名徒尔耳 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 标名徒尔劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《过潼川之飞乌县见余干丞相题驿舍诗有感次韵 》
- 身外名徒尔 出自 [唐] 白居易 ·《初着绯戏赠元九 》