首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 为湖州赵村净妙庵主僧赋 > 徒得声名喧世俗

“徒得声名喧世俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“徒得声名喧世俗”出自哪首诗？

答案： “徒得声名喧世俗”出自： 宋代 卫宗武的 《为湖州赵村净妙庵主僧赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tú dé shēng míng xuān shì sú ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“徒得声名喧世俗”的上一句是什么？

答案： “徒得声名喧世俗”的上一句是： 归来满袖唯白云 , 诗句拼音为： guī lái mǎn xiù wéi bái yún ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“徒得声名喧世俗”的下一句是什么？

答案： “徒得声名喧世俗”的下一句是： 碧玉嶙峋烟雾堆 , 诗句拼音为： bì yù lín xún yān wù duī ，诗句平仄：仄仄○平平仄平。

“徒得声名喧世俗”全诗

为湖州赵村净妙庵主僧赋 (wèi hú zhōu zhào cūn jìng miào ān zhǔ sēng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

自披五戒如来佛，十年面壁坐天目。
归来满袖唯白云，徒得声名喧世俗。
碧玉嶙峋烟雾堆，凿开混沌架突兀。
不鞭而来争献助，斩木指囷人不惜。
僧寮佛屋俱落成，撑空只欠涂金碧。
精庐不独为安身，海纳诸方禅悦食。
上人湛然一太虚，真觉端由真净得。
是心已证涅盘心，妙处岂容言语诘。
故於题扁发其机，要使人人个中觅。
学徒释侣有能然，从兹作祖而成佛。
大展坐具阐道场，胜地名山须卓锡。
法筵乃见龙象尊，天池且作鵾鹏息。
书来谓逮菊花期，莲社绅緌应毕集。
远师如肯致渊明，亦拟袖香跻丈室。

仄平仄仄○平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄○平平仄平，仄平仄仄仄仄仄。
仄平平平平○仄，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平，平○仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平○○仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，○平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平○仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

zì pī wǔ jiè rú lái fó ， shí nián miàn bì zuò tiān mù 。
guī lái mǎn xiù wéi bái yún ， tú dé shēng míng xuān shì sú 。
bì yù lín xún yān wù duī ， záo kāi hùn dùn jià tū wù 。
bù biān ér lái zhēng xiàn zhù ， zhǎn mù zhǐ qūn rén bù xī 。
sēng liáo fó wū jù luò chéng ， chēng kōng zhī qiàn tú jīn bì 。
jīng lú bù dú wèi ān shēn ， hǎi nà zhū fāng chán yuè shí 。
shàng rén zhàn rán yī tài xū ， zhēn jué duān yóu zhēn jìng dé 。
shì xīn yǐ zhèng niè pán xīn ， miào chù qǐ róng yán yǔ jié 。
gù wū tí biǎn fā qí jī ， yào shǐ rén rén gè zhōng mì 。
xué tú shì lǚ yǒu néng rán ， cóng zī zuò zǔ ér chéng fó 。
dà zhǎn zuò jù chǎn dào chǎng ， shèng dì míng shān xū zhuó xī 。
fǎ yán nǎi jiàn lóng xiàng zūn ， tiān chí qiě zuò kūn péng xī 。
shū lái wèi dǎi jú huā qī ， lián shè shēn ruí yìng bì jí 。
yuǎn shī rú kěn zhì yuān míng ， yì nǐ xiù xiāng jī zhàng shì 。

“徒得声名喧世俗”繁体原文

爲湖州趙村凈妙庵主僧賦

自披五戒如來佛，十年面壁坐天目。
歸來滿袖唯白雲，徒得聲名喧世俗。
碧玉嶙峋煙霧堆，鑿開混沌架突兀。
不鞭而來爭獻助，斬木指囷人不惜。
僧寮佛屋俱落成，撐空只欠塗金碧。
精廬不獨爲安身，海納諸方禪悅食。
上人湛然一太虛，真覺端由真凈得。
是心已證涅槃心，妙處豈容言語詰。
故於題扁發其機，要使人人箇中覓。
學徒釋侶有能然，從茲作祖而成佛。
大展坐具闡道場，勝地名山須卓錫。
法筵乃見龍象尊，天池且作鵾鵬息。
書來謂逮菊花期，蓮社紳緌應畢集。
遠師如肯致淵明，亦擬袖香躋丈室。

“徒得声名喧世俗”韵律对照

仄平仄仄○平仄，仄平仄仄仄平仄。
自披五戒如来佛，十年面壁坐天目。

平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
归来满袖唯白云，徒得声名喧世俗。

仄仄○平平仄平，仄平仄仄仄仄仄。
碧玉嶙峋烟雾堆，凿开混沌架突兀。

仄平平平平○仄，仄仄仄○平仄仄。
不鞭而来争献助，斩木指囷人不惜。

平平仄仄平仄平，平○仄仄平平仄。
僧寮佛屋俱落成，撑空只欠涂金碧。

平平仄仄平平平，仄仄平平○仄仄。
精庐不独为安身，海纳诸方禅悦食。

仄平仄平仄仄平，平仄平平平仄仄。
上人湛然一太虚，真觉端由真净得。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
是心已证涅盘心，妙处岂容言语诘。

仄平○○仄○平，仄仄平平仄○仄。
故於题扁发其机，要使人人个中觅。

仄平仄仄仄平平，○平仄仄平平仄。
学徒释侣有能然，从兹作祖而成佛。

仄仄仄仄平仄平，○仄平平平仄仄。
大展坐具阐道场，胜地名山须卓锡。

仄平仄仄平仄平，平平○仄平平仄。
法筵乃见龙象尊，天池且作鵾鹏息。

平平仄仄仄平○，平仄平平○仄仄。
书来谓逮菊花期，莲社绅緌应毕集。

仄平○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
远师如肯致渊明，亦拟袖香跻丈室。

“徒得声名喧世俗”全诗注音

zì pī wǔ jiè rú lái fó ， shí nián miàn bì zuò tiān mù 。

自披五戒如来佛，十年面壁坐天目。

guī lái mǎn xiù wéi bái yún ， tú dé shēng míng xuān shì sú 。

归来满袖唯白云，徒得声名喧世俗。

bì yù lín xún yān wù duī ， záo kāi hùn dùn jià tū wù 。

碧玉嶙峋烟雾堆，凿开混沌架突兀。

bù biān ér lái zhēng xiàn zhù ， zhǎn mù zhǐ qūn rén bù xī 。

不鞭而来争献助，斩木指囷人不惜。

sēng liáo fó wū jù luò chéng ， chēng kōng zhī qiàn tú jīn bì 。

僧寮佛屋俱落成，撑空只欠涂金碧。

jīng lú bù dú wèi ān shēn ， hǎi nà zhū fāng chán yuè shí 。

精庐不独为安身，海纳诸方禅悦食。

shàng rén zhàn rán yī tài xū ， zhēn jué duān yóu zhēn jìng dé 。

上人湛然一太虚，真觉端由真净得。

shì xīn yǐ zhèng niè pán xīn ， miào chù qǐ róng yán yǔ jié 。

是心已证涅盘心，妙处岂容言语诘。

gù wū tí biǎn fā qí jī ， yào shǐ rén rén gè zhōng mì 。

故於题扁发其机，要使人人个中觅。

xué tú shì lǚ yǒu néng rán ， cóng zī zuò zǔ ér chéng fó 。

学徒释侣有能然，从兹作祖而成佛。

dà zhǎn zuò jù chǎn dào chǎng ， shèng dì míng shān xū zhuó xī 。

大展坐具阐道场，胜地名山须卓锡。

fǎ yán nǎi jiàn lóng xiàng zūn ， tiān chí qiě zuò kūn péng xī 。

法筵乃见龙象尊，天池且作鵾鹏息。

shū lái wèi dǎi jú huā qī ， lián shè shēn ruí yìng bì jí 。

书来谓逮菊花期，莲社绅緌应毕集。

yuǎn shī rú kěn zhì yuān míng ， yì nǐ xiù xiāng jī zhàng shì 。

远师如肯致渊明，亦拟袖香跻丈室。

“徒得声名喧世俗”全诗翻译

译文：

五戒如来佛披自己，十年面壁坐于天目山。
归来时满袖白云，虽然只得声名在世俗中喧哗。
碧玉嶙峋烟雾弥漫，混沌被凿开，架势突兀。
不担心被责难而前来助献，斩伐木头指向谷仓，人们也毫不吝啬。
僧寮和佛屋皆已完成，只是撑天空的柱子还缺乏涂上金色和碧色。
精雕细琢的庐舍并不只是为了居住，它如海一般容纳各方的禅修快乐。
高僧湛然具备无限的虚空，真正觉悟是因为获得了纯净的觉悟。
内心已经证悟涅盘的奥秘，妙处岂容言语所能质疑。
因此在标题上费心机，希望每个人都能在其中找到启示。
学徒和释侣若有才能，便从此开始作为祖师成就佛果。
广泛展示座具来阐述佛法，名山胜地需要被高举重视。
法筵终于看见龙象尊者，天池也可作鵾鹏休息之地。
信函传达菊花开放时机已到，莲社众贤将会齐聚。
远师若愿意传授深邃的智慧，我也愿意折袖前往丈室。
全文意在引导人们探寻奥妙，若有慧眼者，可从中见佛性。

“徒得声名喧世俗”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“徒得声名喧世俗”相关诗句：

“徒得声名喧世俗”每个字的意思：

包含“徒得声名喧世俗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂