首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甲辰年五月十五日夜澧阳观月 > 四顾绝纤埃

“四顾绝纤埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四顾绝纤埃”出自哪首诗？

答案： “四顾绝纤埃”出自： 宋代 沈辽的 《甲辰年五月十五日夜澧阳观月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì gù jué xiān āi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“四顾绝纤埃”的上一句是什么？

答案： “四顾绝纤埃”的上一句是： 龙香弄微风 , 诗句拼音为： lóng xiāng nòng wēi fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“四顾绝纤埃”的下一句是什么？

答案： “四顾绝纤埃”的下一句是： 澄波照上下 , 诗句拼音为： chéng bō zhào shàng xià ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“四顾绝纤埃”全诗

甲辰年五月十五日夜澧阳观月 (jiǎ chén nián wǔ yuè shí wǔ rì yè lǐ yáng guān yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

少年怅不乐，明日何为哉。
扬眉一遐赏，寂寂更伤怀。
念昔吾州乐，泛舟湖上来。
佳宾适所好，欢计成金罍。
妖歌有送响，度曲清且哀。
留连夕阳下，夜色起山隈。
光明水晶域，素彩中天开。
龙香弄微风，四顾绝纤埃。
澄波照上下，倒影出瑶台。
红烛渐向微，始知夜漏催。
美人屡更衣，含笑玉山隤。
欢乐殊未央，鼓枻中洲回。
人生无忧患，遇乐且衔杯。
怅余失交臂，万里来天涯。
羁愁那无感，情虑长如灰。
神游忽自笑，安知顾形骸。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
平平平平○，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平○○○平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

shào nián chàng bù lè ， míng rì hé wèi zāi 。
yáng méi yī xiá shǎng ， jì jì gèng shāng huái 。
niàn xī wú zhōu lè ， fàn zhōu hú shàng lái 。
jiā bīn shì suǒ hǎo ， huān jì chéng jīn léi 。
yāo gē yǒu sòng xiǎng ， dù qū qīng qiě āi 。
liú lián xī yáng xià ， yè sè qǐ shān wēi 。
guāng míng shuǐ jīng yù ， sù cǎi zhōng tiān kāi 。
lóng xiāng nòng wēi fēng ， sì gù jué xiān āi 。
chéng bō zhào shàng xià ， dǎo yǐng chū yáo tái 。
hóng zhú jiàn xiàng wēi ， shǐ zhī yè lòu cuī 。
měi rén lǚ gēng yī ， hán xiào yù shān tuí 。
huān lè shū wèi yāng ， gǔ yì zhōng zhōu huí 。
rén shēng wú yōu huàn ， yù lè qiě xián bēi 。
chàng yú shī jiāo bì ， wàn lǐ lái tiān yá 。
jī chóu nà wú gǎn ， qíng lǜ cháng rú huī 。
shén yóu hū zì xiào ， ān zhī gù xíng hái 。

“四顾绝纤埃”繁体原文

甲辰年五月十五日夜澧陽觀月

少年悵不樂，明日何爲哉。
揚眉一遐賞，寂寂更傷懷。
念昔吾州樂，泛舟湖上來。
佳賓適所好，歡計成金罍。
妖歌有送響，度曲清且哀。
留連夕陽下，夜色起山隈。
光明水晶域，素彩中天開。
龍香弄微風，四顧絕纖埃。
澄波照上下，倒影出瑤臺。
紅燭漸向微，始知夜漏催。
美人屢更衣，含笑玉山隤。
歡樂殊未央，鼓枻中洲迴。
人生無憂患，遇樂且銜杯。
悵余失交臂，萬里來天涯。
羈愁那無感，情慮長如灰。
神遊忽自笑，安知顧形骸。

“四顾绝纤埃”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄平平平。
少年怅不乐，明日何为哉。

平平仄平仄，仄仄○平平。
扬眉一遐赏，寂寂更伤怀。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
念昔吾州乐，泛舟湖上来。

平平仄仄仄，平仄平平平。
佳宾适所好，欢计成金罍。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
妖歌有送响，度曲清且哀。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
留连夕阳下，夜色起山隈。

平平仄平仄，仄仄○平平。
光明水晶域，素彩中天开。

平平仄平平，仄仄仄平平。
龙香弄微风，四顾绝纤埃。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
澄波照上下，倒影出瑶台。

平仄仄仄平，仄平仄仄平。
红烛渐向微，始知夜漏催。

仄平仄○○，平仄仄平平。
美人屡更衣，含笑玉山隤。

平仄平仄平，仄仄○平平。
欢乐殊未央，鼓枻中洲回。

平平平平○，仄仄○平平。
人生无忧患，遇乐且衔杯。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
怅余失交臂，万里来天涯。

平平仄平仄，平○○○平。
羁愁那无感，情虑长如灰。

平平仄仄仄，平平仄平平。
神游忽自笑，安知顾形骸。

“四顾绝纤埃”全诗注音

shào nián chàng bù lè ， míng rì hé wèi zāi 。

少年怅不乐，明日何为哉。

yáng méi yī xiá shǎng ， jì jì gèng shāng huái 。

扬眉一遐赏，寂寂更伤怀。

niàn xī wú zhōu lè ， fàn zhōu hú shàng lái 。

念昔吾州乐，泛舟湖上来。

jiā bīn shì suǒ hǎo ， huān jì chéng jīn léi 。

佳宾适所好，欢计成金罍。

yāo gē yǒu sòng xiǎng ， dù qū qīng qiě āi 。

妖歌有送响，度曲清且哀。

liú lián xī yáng xià ， yè sè qǐ shān wēi 。

留连夕阳下，夜色起山隈。

guāng míng shuǐ jīng yù ， sù cǎi zhōng tiān kāi 。

光明水晶域，素彩中天开。

lóng xiāng nòng wēi fēng ， sì gù jué xiān āi 。

龙香弄微风，四顾绝纤埃。

chéng bō zhào shàng xià ， dǎo yǐng chū yáo tái 。

澄波照上下，倒影出瑶台。

hóng zhú jiàn xiàng wēi ， shǐ zhī yè lòu cuī 。

红烛渐向微，始知夜漏催。

měi rén lǚ gēng yī ， hán xiào yù shān tuí 。

美人屡更衣，含笑玉山隤。

huān lè shū wèi yāng ， gǔ yì zhōng zhōu huí 。

欢乐殊未央，鼓枻中洲回。

rén shēng wú yōu huàn ， yù lè qiě xián bēi 。

人生无忧患，遇乐且衔杯。

chàng yú shī jiāo bì ， wàn lǐ lái tiān yá 。

怅余失交臂，万里来天涯。

jī chóu nà wú gǎn ， qíng lǜ cháng rú huī 。

羁愁那无感，情虑长如灰。

shén yóu hū zì xiào ， ān zhī gù xíng hái 。

神游忽自笑，安知顾形骸。

“四顾绝纤埃”全诗翻译

译文：
少年心情烦闷，明天该做什么好呢？
挥扬眉头，远眺景色，却只觉得更伤怀。
怀念从前在吾州欢乐的时光，一起乘船泛湖而来。
美好的客人来到喜爱之地，快乐的计策变成了金罍酒。
妖娆的歌声有着送别的响声，奏出的乐曲清且哀婉。
徘徊留连在夕阳下，夜色逐渐弥漫山隐之间。
明亮的水晶天域，素色的彩霞在中天展开。
龙飞凤舞，微风中荡漾着龙的香气，四周一片洁净无尘。
澄澈的波光照耀上下，倒映出宛如瑶台的景色。
红色的蜡烛渐渐低燃，才知道夜漏催促时光。
美人多次更换衣裳，含笑在如玉的山峰旁。
欢乐似乎还未尽，击鼓船回到中洲。
人生无忧无虑，遇到快乐就举杯畅饮。
可惜我与亲友相隔遥远，跋涉万里来到天涯。
羁愁似乎无处感知，忧虑长存如同灰烬。
神游时忽然自我嘲笑，怎料顾及形骸的事情呢。

全诗表达了少年心情郁闷，怀念过去欢乐时光，眺望未来仍不得消愁，描绘了美好景色和欢乐场景，但仍难以摆脱忧虑和羁愁的困扰。诗人在快乐中感叹人生短暂，不忍离别亲友，同时自嘲人生的无奈与虚幻。全诗意境深远，表达了人生百态和情感纠葛。

“四顾绝纤埃”总结赏析

这首诗《甲辰年五月十五日夜澧阳观月》表达了诗人沈辽在夜晚观赏月亮时的内心感受。这首诗的主题涵盖了多个方面，可以用以下标签来概括：
1. 抒情
2. 夜景
3. 怀旧
4. 人生哲理
诗人少年时充满了对未来的疑虑和不安，但当他在夜晚仰望明亮的月光时，他感到了一种寂寂的伤感和怀旧之情。他回忆起过去在吾州湖上的欢乐时光，与佳宾共饮美酒，妖歌回荡。这些美好的回忆与当下的月夜形成鲜明的对比，令诗人感到更加思念和怀念。
然后，诗人描述了夜晚的景色，月光洒在水面上，反射出澄波瑶台的美丽景象，令人陶醉。他觉得时间过得很快，红烛渐短，美人依然含笑，欢乐依然未央，但他也意识到人生的羁绊和忧虑，感到孤独和远离家园的苦闷。
最后，诗人思考了人生的意义和无常，他在神游之际自我嘲笑，认识到形骸虽逝，但内心的情感永存。整首诗通过抒发诗人复杂的情感，以及对夜晚景色和人生哲理的思考，展现了深刻的内心世界。
希望这个赏析：对你有所帮助。

“四顾绝纤埃”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“四顾绝纤埃”相关诗句：

“四顾绝纤埃”每个字的意思：

包含“四顾绝纤埃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂