首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送阎秘丞宰雩都 > 仪仪阎君文且敏

“仪仪阎君文且敏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仪仪阎君文且敏”出自哪首诗？

答案： “仪仪阎君文且敏”出自： 宋代 苏颂的 《送阎秘丞宰雩都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí yí yán jūn wén qiě mǐn ，诗句平仄： 平平平平平○仄 。

问题2：“仪仪阎君文且敏”的上一句是什么？

答案： “仪仪阎君文且敏”的上一句是： 长人之计非寻常 , 诗句拼音为： cháng rén zhī jì fēi xún cháng ，诗句平仄： 平平平平平○仄 。

问题3：“仪仪阎君文且敏”的下一句是什么？

答案： “仪仪阎君文且敏”的下一句是： 风韵粹絜含珪璋 , 诗句拼音为： fēng yùn cuì jié hán guī zhāng ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。

“仪仪阎君文且敏”全诗

送阎秘丞宰雩都 (sòng yán mì chéng zǎi yú dōu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

江西剧藩曰南康，其山空青水贡漳。
环封千里十巨邑，邑皆万室居相望。
地穷吴境杂楚粤，民生窘急矜豪强。
积奸叠讼狃成俗，吏治纷扰多颓纲。
缓其衔辔乃纵弛，绳以密网还滋彰。
中和之政固难立，要在教化完堤防。
尔来守宰尤慎择，长人之计非寻常。
仪仪阎君文且敏，风韵粹絜含珪璋。
昨从筦榷荐称最，就委墨绶雩川旁。
周才治剧有余地，犹以骥騄腾康庄。
牛刀砉騞解衆理，排击曾未婴銛芒。
声华早已擅朝寀，群公称荐交封章。
况今知己正当路，拔擢贤俊登周行。
谓宜平步陟清要，何乃远官天一方。
平时进人用资履，详试政事观循良。
毋嗟邑令尚沉滞，昔贤为吏多践扬。
汉庭卓鲁终作辅，孔门言季俱升堂。
于时百里振嘉誉，逮今史简传清芳。
勉哉远继数贤迹，坐使慈惠流江乡。
政成绩茂奏丹扆，行矣台阁看徊翔。

平平仄平仄平平，○平○平仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
○○平仄仄○仄，仄仄○仄平平○。
仄平仄仄平仄仄，○平平仄平平平。
平平平平平○仄，平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平○仄平○平。
仄平平仄○○仄，仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄平仄○平平。

jiāng xī jù fān yuē nán kāng ， qí shān kōng qīng shuǐ gòng zhāng 。
huán fēng qiān lǐ shí jù yì ， yì jiē wàn shì jū xiāng wàng 。
dì qióng wú jìng zá chǔ yuè ， mín shēng jiǒng jí jīn háo qiáng 。
jī jiān dié sòng niǔ chéng sú ， lì zhì fēn rǎo duō tuí gāng 。
huǎn qí xián pèi nǎi zòng chí ， shéng yǐ mì wǎng huán zī zhāng 。
zhōng hé zhī zhèng gù nán lì ， yào zài jiào huà wán dī fáng 。
ěr lái shǒu zǎi yóu shèn zé ， cháng rén zhī jì fēi xún cháng 。
yí yí yán jūn wén qiě mǐn ， fēng yùn cuì jié hán guī zhāng 。
zuó cóng guǎn què jiàn chēng zuì ， jiù wěi mò shòu yú chuān páng 。
zhōu cái zhì jù yǒu yú dì ， yóu yǐ jì lù téng kāng zhuāng 。
niú dāo huā huō jiě zhòng lǐ ， pái jī céng wèi yīng xiān máng 。
shēng huá zǎo yǐ shàn cháo cǎi ， qún gōng chēng jiàn jiāo fēng zhāng 。
kuàng jīn zhī jǐ zhèng dāng lù ， bá zhuó xián jùn dēng zhōu xíng 。
wèi yí píng bù zhì qīng yào ， hé nǎi yuǎn guān tiān yī fāng 。
píng shí jìn rén yòng zī lǚ ， xiáng shì zhèng shì guān xún liáng 。
wú jiē yì lìng shàng chén zhì ， xī xián wèi lì duō jiàn yáng 。
hàn tíng zhuó lǔ zhōng zuò fǔ ， kǒng mén yán jì jù shēng táng 。
yú shí bǎi lǐ zhèn jiā yù ， dǎi jīn shǐ jiǎn chuán qīng fāng 。
miǎn zāi yuǎn jì shù xián jì ， zuò shǐ cí huì liú jiāng xiāng 。
zhèng chéng jì mào zòu dān yǐ ， xíng yǐ tái gé kàn huái xiáng 。

“仪仪阎君文且敏”繁体原文

送閻秘丞宰雩都

江西劇藩曰南康，其山空青水貢漳。
環封千里十巨邑，邑皆萬室居相望。
地窮吳境雜楚粵，民生窘急矜豪强。
積奸疊訟狃成俗，吏治紛擾多頹綱。
緩其銜轡乃縱弛，繩以密網還滋彰。
中和之政固難立，要在教化完堤防。
爾來守宰尤慎擇，長人之計非尋常。
儀儀閻君文且敏，風韵粹絜含珪璋。
昨從筦榷薦稱最，就委墨綬雩川旁。
周才治劇有餘地，猶以驥騄騰康莊。
牛刀砉騞解衆理，排擊曾未嬰銛芒。
聲華早已擅朝寀，群公稱薦交封章。
况今知己正當路，拔擢賢俊登周行。
謂宜平步陟清要，何乃遠官天一方。
平時進人用資履，詳試政事觀循良。
毋嗟邑令尚沉滯，昔賢爲吏多踐揚。
漢庭卓魯終作輔，孔門言季俱升堂。
于時百里振嘉譽，逮今史簡傳清芳。
勉哉遠繼數賢迹，坐使慈惠流江鄉。
政成績茂奏丹扆，行矣臺閣看徊翔。

“仪仪阎君文且敏”韵律对照

平平仄平仄平平，○平○平仄仄平。
江西剧藩曰南康，其山空青水贡漳。

平○平仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
环封千里十巨邑，邑皆万室居相望。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
地穷吴境杂楚粤，民生窘急矜豪强。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
积奸叠讼狃成俗，吏治纷扰多颓纲。

仄○平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
缓其衔辔乃纵弛，绳以密网还滋彰。

○○平仄仄○仄，仄仄○仄平平○。
中和之政固难立，要在教化完堤防。

仄平仄仄平仄仄，○平平仄平平平。
尔来守宰尤慎择，长人之计非寻常。

平平平平平○仄，平仄仄仄平平平。
仪仪阎君文且敏，风韵粹絜含珪璋。

仄○仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
昨从筦榷荐称最，就委墨绶雩川旁。

平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
周才治剧有余地，犹以骥騄腾康庄。

平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
牛刀砉騞解衆理，排击曾未婴銛芒。

平平仄仄仄平仄，平平○仄平○平。
声华早已擅朝寀，群公称荐交封章。

仄平平仄○○仄，仄仄平仄平平○。
况今知己正当路，拔擢贤俊登周行。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
谓宜平步陟清要，何乃远官天一方。

平平仄平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平时进人用资履，详试政事观循良。

平平仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
毋嗟邑令尚沉滞，昔贤为吏多践扬。

仄○仄仄平仄仄，仄平平仄平平平。
汉庭卓鲁终作辅，孔门言季俱升堂。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
于时百里振嘉誉，逮今史简传清芳。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
勉哉远继数贤迹，坐使慈惠流江乡。

仄平仄仄仄平仄，○仄平仄○平平。
政成绩茂奏丹扆，行矣台阁看徊翔。

“仪仪阎君文且敏”全诗注音

jiāng xī jù fān yuē nán kāng ， qí shān kōng qīng shuǐ gòng zhāng 。

江西剧藩曰南康，其山空青水贡漳。

huán fēng qiān lǐ shí jù yì ， yì jiē wàn shì jū xiāng wàng 。

环封千里十巨邑，邑皆万室居相望。

dì qióng wú jìng zá chǔ yuè ， mín shēng jiǒng jí jīn háo qiáng 。

地穷吴境杂楚粤，民生窘急矜豪强。

jī jiān dié sòng niǔ chéng sú ， lì zhì fēn rǎo duō tuí gāng 。

积奸叠讼狃成俗，吏治纷扰多颓纲。

huǎn qí xián pèi nǎi zòng chí ， shéng yǐ mì wǎng huán zī zhāng 。

缓其衔辔乃纵弛，绳以密网还滋彰。

zhōng hé zhī zhèng gù nán lì ， yào zài jiào huà wán dī fáng 。

中和之政固难立，要在教化完堤防。

ěr lái shǒu zǎi yóu shèn zé ， cháng rén zhī jì fēi xún cháng 。

尔来守宰尤慎择，长人之计非寻常。

yí yí yán jūn wén qiě mǐn ， fēng yùn cuì jié hán guī zhāng 。

仪仪阎君文且敏，风韵粹絜含珪璋。

zuó cóng guǎn què jiàn chēng zuì ， jiù wěi mò shòu yú chuān páng 。

昨从筦榷荐称最，就委墨绶雩川旁。

zhōu cái zhì jù yǒu yú dì ， yóu yǐ jì lù téng kāng zhuāng 。

周才治剧有余地，犹以骥騄腾康庄。

niú dāo huā huō jiě zhòng lǐ ， pái jī céng wèi yīng xiān máng 。

牛刀砉騞解衆理，排击曾未婴銛芒。

shēng huá zǎo yǐ shàn cháo cǎi ， qún gōng chēng jiàn jiāo fēng zhāng 。

声华早已擅朝寀，群公称荐交封章。

kuàng jīn zhī jǐ zhèng dāng lù ， bá zhuó xián jùn dēng zhōu xíng 。

况今知己正当路，拔擢贤俊登周行。

wèi yí píng bù zhì qīng yào ， hé nǎi yuǎn guān tiān yī fāng 。

谓宜平步陟清要，何乃远官天一方。

píng shí jìn rén yòng zī lǚ ， xiáng shì zhèng shì guān xún liáng 。

平时进人用资履，详试政事观循良。

wú jiē yì lìng shàng chén zhì ， xī xián wèi lì duō jiàn yáng 。

毋嗟邑令尚沉滞，昔贤为吏多践扬。

hàn tíng zhuó lǔ zhōng zuò fǔ ， kǒng mén yán jì jù shēng táng 。

汉庭卓鲁终作辅，孔门言季俱升堂。

yú shí bǎi lǐ zhèn jiā yù ， dǎi jīn shǐ jiǎn chuán qīng fāng 。

于时百里振嘉誉，逮今史简传清芳。

miǎn zāi yuǎn jì shù xián jì ， zuò shǐ cí huì liú jiāng xiāng 。

勉哉远继数贤迹，坐使慈惠流江乡。

zhèng chéng jì mào zòu dān yǐ ， xíng yǐ tái gé kàn huái xiáng 。

政成绩茂奏丹扆，行矣台阁看徊翔。

“仪仪阎君文且敏”全诗翻译

译文：
江西的剧藩南康说起来，有着青山环绕，空旷的山野以及贡漳江的清澈水流。
这片土地周围封印着千里之遥，有着十座宏伟的城邑，每个城邑里都有万户居民，彼此相望。
但由于地处偏远，与吴、楚、粤等地接壤，民生陷入窘迫，富豪和强人也自高自大。
奸邪叠起，讼纷如麻，社会风气渐趋颓废，官吏治理混乱不堪。
虽然政治改革渐趋缓慢，但仍绷紧马缰，控制人民，并以严密的网罗束缚他们。
要想实行中庸之道的政治，显然不易，在于教化修德建立稳固的防线。
你来担任官职管理，务必谨慎选择，为长远的发展制定非同寻常的计划。
阎君文武双全，才华横溢，风采卓越，绝世珍宝宛如玉璋。
近日你在筦榷之地展现出卓越才干，已被委任为墨绶雩川的守宰。
你的治理才能已经超越南康的局限，如同骥騄在广阔的康庄大地上奔腾自如。
你手握利刀，砍除种种荆棘，将前进的道路照亮，对抗未出世的尖锐之芒。
你的名声早已传遍朝野，百官们推崇你的才华，纷纷奏章推荐。
更何况现在，你已经站在正道之上，选拔任用贤俊，步入周行之列。
我认为你应该在平步陟清要之处，不要远离中央，服务于天子。
在平时，要提拔人才，运用智慧，详细考察政务，观察善行。
不要嗟叹邑令仍旧沉闷，古代贤明的吏治者大多是通过履历丰富而得以显扬。
历史上汉朝的庭臣卓鲁就是一例，最终成为辅佐的重臣，孔门的学说也都受到尊崇。
此时，百里之地都为你欢呼称誉，即使时至今日，历史的简要中也传扬着你的清芳之名。
请你努力传承贤才的美好事迹，让慈悲的政策流传江乡。
当你的政绩得到扬名，朝廷会奖赏你的善政，台阁里会充满你的往来翔动。


全文

总结：

此文写江西剧藩南康的地理与社会情况，以及贤才阎君的卓越才华和担任墨绶雩川守宰的推荐。文中强调中庸之政难立，必须依靠教化来保持社会稳定。并督促阎君谨慎择人，积极改革，为南康的长远发展制定非同寻常的计划。最后鼓励阎君继续发扬贤才美德，为江乡带来慈悲的政策，争取政绩得到扬名。

“仪仪阎君文且敏”总结赏析

《送阎秘丞宰雩都》赏析：
这首诗是苏颂为了送别阎公秘书宰相前往雩都（即南康）而作。诗人通过这首诗，不仅表达了对阎公的钦佩和祝愿，还反映了当时南康地区的社会政治和民生状况。
首先，诗人描绘了南康地区的自然风光，包括蓝天白云、青山绿水，以及众多的巨邑和万室居民，营造了一幅宏大的自然景观。这些景物形成了南康独特的地理特点，为后文的政治和社会议题提供了背景。
接着，诗人表现了南康地区的政治和社会问题。他提到地穷、民生窘急，官员间存在奸讼和扰乱，吏治混乱。这些描写呈现了当时南康社会的困难和问题，显示了政府治理的不足。
然后，诗人强调了宰相的重要性。他认为，中和之政难以建立，必须依靠教化和宰相的明智来维护社会秩序。阎公被描绘为贤明的宰相，风采卓越，具有改善南康政治和社会的潜力。
最后，诗人对阎公的任命提出了祝愿和期望。他希望阎公能够恪守职责，平衡政务，发挥才能，促进南康的繁荣和进步。诗人也表达了自己对阎公的尊敬和赞扬，以及对阎公未来工作的期待。

“仪仪阎君文且敏”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“仪仪阎君文且敏”相关诗句：

“仪仪阎君文且敏”每个字的意思：

包含“仪仪阎君文且敏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂