首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 楚辞三章送郭教授趋朝 其二 > 执经前兮仪仪而訏訏

“执经前兮仪仪而訏訏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“执经前兮仪仪而訏訏”出自哪首诗？

答案： “执经前兮仪仪而訏訏”出自： 宋代 陈造的 《楚辞三章送郭教授趋朝 其二》， 诗句拼音为： zhí jīng qián xī yí yí ér xū xū 。

问题2：“执经前兮仪仪而訏訏”的上一句是什么？

答案： “执经前兮仪仪而訏訏”的上一句是： 一尘不栖兮重廊邃宇 , 诗句拼音为： yī chén bù qī xī chóng láng suì yǔ 。

问题3：“执经前兮仪仪而訏訏”的下一句是什么？

答案： “执经前兮仪仪而訏訏”的下一句是： 君顔舒舒兮而究而语 , 诗句拼音为： jūn yán shū shū xī ér jiū ér yǔ ，诗句平仄：平平平平平平仄平仄。

“执经前兮仪仪而訏訏”全诗

楚辞三章送郭教授趋朝 其二 (chǔ cí sān zhāng sòng guō jiào shòu qū cháo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

儒之宫兮千柱眈如，峨冠绮袂兮羣而趋。
食焉稻鱼兮隶焉诗书，我侈其成兮绎其初。
诲掖之孔敏兮筑兴之不徐，偾於昔焕於今兮繄百年其有待。
企三贤而相攸兮遗躅未沬，匪若人之良茂兮吾将奚頼。
芹波摇日兮槐阴转午，一尘不栖兮重廊邃宇。
执经前兮仪仪而訏訏，君顔舒舒兮而究而语。
有粹其文兮有觌其古，风舞雩兮步趋绳矩。
鄙人留眼兮夫也接前人之武，人今翩鸿兮与南翔。
云气蓬瀛兮观虚皇，膏馥沾被兮淮之乡，君之惠兮乡之人不可忘。

平平平平平仄○○，平○仄仄平平平平。
仄平仄平平仄平平平，仄仄○平平仄○平。
仄仄平仄仄平仄○平仄平，仄平仄仄平平平平仄平○仄仄。
仄○平平○平平○仄仄仄，仄仄平平平仄平平○平仄。
平平平仄平平平仄仄，仄平仄平平○平仄仄。
仄平平平平平平平平，平平平平平平仄平仄。
仄仄○平平仄仄○仄，平仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平仄仄平平平仄，平平平平平仄平平。
平仄平平平○平平，○仄平仄平平平平，平平仄平平平平仄仄仄。

rú zhī gōng xī qiān zhù dān rú ， é guān qǐ mèi xī qún ér qū 。
shí yān dào yú xī lì yān shī shū ， wǒ chǐ qí chéng xī yì qí chū 。
huì yè zhī kǒng mǐn xī zhù xīng zhī bù xú ， fèn wū xī huàn wū jīn xī yī bǎi nián qí yǒu dài 。
qǐ sān xián ér xiāng yōu xī yí zhú wèi mèi ， fěi ruò rén zhī liáng mào xī wú jiāng xī lài 。
qín bō yáo rì xī huái yīn zhuǎn wǔ ， yī chén bù qī xī chóng láng suì yǔ 。
zhí jīng qián xī yí yí ér xū xū ， jūn yán shū shū xī ér jiū ér yǔ 。
yǒu cuì qí wén xī yǒu dí qí gǔ ， fēng wǔ yú xī bù qū shéng jǔ 。
bǐ rén liú yǎn xī fū yě jiē qián rén zhī wǔ ， rén jīn piān hóng xī yǔ nán xiáng 。
yún qì péng yíng xī guān xū huáng ， gāo fù zhān bèi xī huái zhī xiāng ， jūn zhī huì xī xiāng zhī rén bù kě wàng 。

“执经前兮仪仪而訏訏”繁体原文

楚辭三章送郭教授趨朝 其二

儒之宮兮千柱眈如，峨冠綺袂兮羣而趨。
食焉稻魚兮隸焉詩書，我侈其成兮繹其初。
誨掖之孔敏兮築興之不徐，僨於昔煥於今兮繄百年其有待。
企三賢而相攸兮遺躅未沬，匪若人之良茂兮吾將奚頼。
芹波摇日兮槐陰轉午，一塵不棲兮重廊邃宇。
執經前兮儀儀而訏訏，君顔舒舒兮而究而語。
有粹其文兮有覿其古，風舞雩兮步趨繩矩。
鄙人留眼兮夫也接前人之武，人今翩鴻兮與南翔。
雲氣蓬瀛兮觀虛皇，膏馥霑被兮淮之鄉，君之惠兮鄉之人不可忘。

“执经前兮仪仪而訏訏”全诗注音

rú zhī gōng xī qiān zhù dān rú ， é guān qǐ mèi xī qún ér qū 。

儒之宫兮千柱眈如，峨冠绮袂兮羣而趋。

shí yān dào yú xī lì yān shī shū ， wǒ chǐ qí chéng xī yì qí chū 。

食焉稻鱼兮隶焉诗书，我侈其成兮绎其初。

huì yè zhī kǒng mǐn xī zhù xīng zhī bù xú ， fèn wū xī huàn wū jīn xī yī bǎi nián qí yǒu dài 。

诲掖之孔敏兮筑兴之不徐，偾於昔焕於今兮繄百年其有待。

qǐ sān xián ér xiāng yōu xī yí zhú wèi mèi ， fěi ruò rén zhī liáng mào xī wú jiāng xī lài 。

企三贤而相攸兮遗躅未沬，匪若人之良茂兮吾将奚頼。

qín bō yáo rì xī huái yīn zhuǎn wǔ ， yī chén bù qī xī chóng láng suì yǔ 。

芹波摇日兮槐阴转午，一尘不栖兮重廊邃宇。

zhí jīng qián xī yí yí ér xū xū ， jūn yán shū shū xī ér jiū ér yǔ 。

执经前兮仪仪而訏訏，君顔舒舒兮而究而语。

yǒu cuì qí wén xī yǒu dí qí gǔ ， fēng wǔ yú xī bù qū shéng jǔ 。

有粹其文兮有觌其古，风舞雩兮步趋绳矩。

bǐ rén liú yǎn xī fū yě jiē qián rén zhī wǔ ， rén jīn piān hóng xī yǔ nán xiáng 。

鄙人留眼兮夫也接前人之武，人今翩鸿兮与南翔。

yún qì péng yíng xī guān xū huáng ， gāo fù zhān bèi xī huái zhī xiāng ， jūn zhī huì xī xiāng zhī rén bù kě wàng 。

云气蓬瀛兮观虚皇，膏馥沾被兮淮之乡，君之惠兮乡之人不可忘。

“执经前兮仪仪而訏訏”全诗翻译

译文：

儒家的宫殿啊，有千柱耸立，美如眈眈；那戴高冠、身披锦袍的士人们啊，群情奔赴，人人趋附。他们在那里吃稻米和鱼，受雇于诗书之间；我深谙其中的内情，详尽其初衷。孔子那位教育盛事的智者啊，建设兴起之路不得停滞，他扬弃过去，焕发于今，百年之间还有更大的成就等待着。我心怀崇敬，企望三贤相会而互相促进，然而遗憾的是未能真正实现，这并不像大地孕育出丰茂之物那样自然。我将寻求何去依赖？
芹波在水上摇曳，槐树阴影转动，太阳升到中天。一粒尘埃也无法停留，重重廊宇高楼隐蔽。手执经书，仪态庄重，口中讲解不停，君的容颜宽和自然，语言深入探讨。他的文笔纯净，洞察古今，如风吹雩舞，步伐跟随绳墨的规矩。鄙陋之人在一旁驻足，仿佛与前人的威仪相连，如今的人们翩然起舞，如同南翔的仙鹤。云气笼罩着蓬莱仙岛，观赏虚皇的尊严；香气沾染着被褥，是淮河之乡的芳香。君的恩惠，乡里的人们永远不会忘怀。
全诗写儒家学问的壮阔，描绘了士人们的儒雅风范以及他们对古代文化的传承和发扬。诗人表达了对孔子教育思想的崇敬，对传统文化的尊重，以及对士人之风的期望和批评。诗中通过自然景物的描绘，寄托了诗人对文化传承的情感，以及对当下社会风气的反思。

“执经前兮仪仪而訏訏”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“执经前兮仪仪而訏訏”相关诗句：

“执经前兮仪仪而訏訏”每个字的意思：

包含“执经前兮仪仪而訏訏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂