“仪节亦称娖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仪节亦称娖”出自哪首诗?
答案: “仪节亦称娖”出自: 宋代 韩维的 《和子华兄宴王道损公宇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí jié yì chēng chuò ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“仪节亦称娖”的上一句是什么?
答案:
“仪节亦称娖”的上一句是: 笑言何谑失 , 诗句拼音为: xiào yán hé xuè shī
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“仪节亦称娖”的下一句是什么?
答案: “仪节亦称娖”的下一句是: 酒酣事颇变 , 诗句拼音为: jiǔ hān shì pō biàn ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“仪节亦称娖”全诗
和子华兄宴王道损公宇 (hé zǐ huá xiōng yàn wáng dào sǔn gōng yǔ)
济济高燕会,衆宾且喜乐。
方冬气常温,是日寒始若。
愁云际平林,垂见雪花落。
四座喜相顾,有引必虚爵。
中堂岂非佳,东圃罗帟幄。
当亭列射格,抗的明灼灼。
雕弓既出韔,劲矢各在握。
主人揖让兴,客以次序作。
目惴彩树移,心倾钟鼓数。
笑言何谑失,仪节亦称娖。
酒酣事颇变,极口纵谈谑。
失令固有罚,出语辄见酌。
平生爱疏放,论议鄙龊龊。
欢来一狂散,岂顾醒後怍。
诗人亦有言,善戏不为虐。
所頼衆君子,阔达见表襮。
还家遂酩酊,岂复记鸣柝。
仄仄平○仄,仄平○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“仪节亦称娖”繁体原文
和子華兄宴王道損公宇
濟濟高燕會,衆賓且喜樂。
方冬氣常溫,是日寒始若。
愁雲際平林,垂見雪花落。
四座喜相顧,有引必虛爵。
中堂豈非佳,東圃羅帟幄。
當亭列射格,抗的明灼灼。
雕弓既出韔,勁矢各在握。
主人揖讓興,客以次序作。
目惴綵樹移,心傾鐘鼓數。
笑言何謔失,儀節亦稱娖。
酒酣事頗變,極口縱談謔。
失令固有罰,出語輒見酌。
平生愛疏放,論議鄙齪齪。
歡來一狂散,豈顧醒後怍。
詩人亦有言,善戲不爲虐。
所頼衆君子,闊達見表襮。
還家遂酩酊,豈復記鳴柝。
“仪节亦称娖”韵律对照
仄仄平○仄,仄平○仄仄。
济济高燕会,衆宾且喜乐。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
方冬气常温,是日寒始若。
平平仄平平,平仄仄平仄。
愁云际平林,垂见雪花落。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
四座喜相顾,有引必虚爵。
○平仄平平,平仄平仄仄。
中堂岂非佳,东圃罗帟幄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
当亭列射格,抗的明灼灼。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
雕弓既出韔,劲矢各在握。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
主人揖让兴,客以次序作。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
目惴彩树移,心倾钟鼓数。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
笑言何谑失,仪节亦称娖。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
酒酣事颇变,极口纵谈谑。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
失令固有罚,出语辄见酌。
平平仄○仄,○仄仄仄仄。
平生爱疏放,论议鄙龊龊。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
欢来一狂散,岂顾醒後怍。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
诗人亦有言,善戏不为虐。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
所頼衆君子,阔达见表襮。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
还家遂酩酊,岂复记鸣柝。
“仪节亦称娖”全诗注音
济济高燕会,衆宾且喜乐。
方冬气常温,是日寒始若。
愁云际平林,垂见雪花落。
四座喜相顾,有引必虚爵。
中堂岂非佳,东圃罗帟幄。
当亭列射格,抗的明灼灼。
雕弓既出韔,劲矢各在握。
主人揖让兴,客以次序作。
目惴彩树移,心倾钟鼓数。
笑言何谑失,仪节亦称娖。
酒酣事颇变,极口纵谈谑。
失令固有罚,出语辄见酌。
平生爱疏放,论议鄙龊龊。
欢来一狂散,岂顾醒後怍。
诗人亦有言,善戏不为虐。
所頼衆君子,阔达见表襮。
还家遂酩酊,岂复记鸣柝。
“仪节亦称娖”全诗翻译
译文:
济济高燕会,众宾都欢乐聚集。
此时冬日气温常和,但在这一天,寒意渐起如同初冬。
忧愁的云彩飘过平静的林间,看见雪花纷纷飘落。
四座宾客相互欢喜,有谁引领必定得到虚爵美酒。
中堂的布置无不美好,东院里的罗帐掩映着帐幕。
在当亭列射的格局下,持着明亮的箭支。
雕弓一旦拿出弦套,各人手握强劲的箭矢。
主人礼让兴致高涨,客人依次作答。
眼光看向彩树摇曳,心思数着钟鼓的声音。
笑谈之中意味不凡,礼仪也颇为隆重。
酒兴逐渐高涨,言谈也变得放纵幽默。
失令者受到处罚,开口发言就被斟酌酒杯。
平日里喜欢随性放纵,对话议论也毫无拘束。
欢乐之际一片狂散,谁还会顾及醒后的难堪。
正如诗人所言,善于戏谑却不会伤人。
所依赖的是各位君子,阔达豁达才能显现风采。
归家后都已醉得烂醉,又怎会记得击节高歌。
总结:
这是一幅描绘宴会场景的古文,形容着高雅的宴会氛围,客人们欢聚一堂,酒兴高涨,谈笑风生。描述了主人礼让客人,宾主尽欢,场面热闹非凡。
“仪节亦称娖”总结赏析
赏析:这首诗《和子华兄宴王道损公宇》由唐代诗人韩维创作,诗人以宴会的场景为背景,生动地描绘了宴会上的情景。整首诗以抒发欢乐、放纵的氛围为主题,表现了宴会时的喜悦和无拘无束的情感。
诗中通过对宴会的描写,展现了宾主之间的愉悦和友谊。诗人以生动的笔墨描绘了宴会的场景,包括饮酒、赏景、谈笑等,营造出一种欢快的氛围。同时,诗中还反映了宾客之间的礼仪,主人和客人之间的互动,彰显了尊重和谐的宴会文化。
诗中还运用了大量的修辞手法,如比喻、排比、对仗等,增强了诗歌的艺术感染力。作者以细腻的笔触描绘了眼前的画面,使读者仿佛置身于宴会之中,感受到了其中的快乐和活力。
“仪节亦称娖”相关诗句:
- 仪节亦称娖 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄宴王道损公宇 》
- 称娖顔行 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其一 》
- 娖娖徒尔爲 出自 [宋] 陈观 ·《聚奇楼 》
- 手持汉节娖秋月 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 来往亦仪仪 出自 [宋] 李石 ·《方舟二首 其二 》
- 羽仪称上京 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 仪表称貂蝉 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 僧仪称病容 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 当代称羽仪 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 风仪不称汩泥尘 出自 [宋] 张鎡 ·《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二 》
- 清仪称是蓬瀛客 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 二 》
- 果然文字称仪容 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 仪容方称十年童 出自 [唐] 崔郾 ·《赠毛仙翁 》
- 朝廷称庆具新仪 出自 [宋] 王安石 ·《和蔡副枢贺平戎庆捷 》
- 一色前驱娖翠旌 出自 [宋] 杨万里 ·《过罗溪南望抚州泉岭 》
- 定逢宾客强排娖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 厨架整娖齐签牙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 凤仪谐节 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 龙节付仪形 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 仪也节更苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》