“往往仪状野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往往仪状野”出自哪首诗？
答案： “往往仪状野”出自： 宋代 陆九渊的 《赠化主》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng wǎng yí zhuàng yě ，诗句平仄： 。
问题2：“往往仪状野”的上一句是什么？
答案：
“往往仪状野”的上一句是： 学佛居山林 , 诗句拼音为：xué fó jū shān lín
，诗句平仄： 。
问题3：“往往仪状野”的下一句是什么？
答案： “往往仪状野”的下一句是： 道人翩然来 , 诗句拼音为： dào rén piān rán lái ，诗句平仄：仄平平平平。
“往往仪状野”全诗
赠化主 (zèng huà zhǔ)
学佛居山林，往往仪状野。
道人翩然来，礼节何尔雅。
职事方惽惽，言论翻洒洒。
安得冠其颠，公材岂云寡。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平？？，平○平仄仄。
平仄○○平，平平仄平仄。
“往往仪状野”繁体原文
贈化主
學佛居山林，往往儀狀野。
道人翩然來，禮節何爾雅。
職事方惽惽，言論翻灑灑。
安得冠其顛，公材豈云寡。
“往往仪状野”韵律对照
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
学佛居山林，往往仪状野。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
道人翩然来，礼节何尔雅。
仄仄平？？，平○平仄仄。
职事方惽惽，言论翻洒洒。
平仄○○平，平平仄平仄。
安得冠其颠，公材岂云寡。
“往往仪状野”全诗注音
学佛居山林，往往仪状野。
道人翩然来，礼节何尔雅。
职事方惽惽，言论翻洒洒。
安得冠其颠，公材岂云寡。
“往往仪状野”全诗翻译
译文：
学佛的人住在山林之间，常常过着简朴的生活。
一个道士轻盈地来到，他的仪态多么雅致。
处理职务总是仓促忙碌，言辞则如泉水般流畅。
怎能不让他戴上高冠，他的才华岂能被人忽视。
总结：
诗人表达了学佛者隐居山林的生活，强调了他们的清贫朴素。接着描述了一位道士飘然而至，举止仪态优雅。然后描绘了处理职务的忙碌和言辞的流畅。最后，诗人提出了让这位优秀的人物戴上高冠，彰显其杰出才华的想法。整首诗抒发了对清静生活和人才的赞美之情。
“往往仪状野”相关诗句：
- 往往仪状野 出自 [宋] 陆九渊 ·《赠化主 》
- 野人往往见神物 出自 [宋] 王安石 ·《九井 》
- 来往亦仪仪 出自 [宋] 李石 ·《方舟二首 其二 》
- 仪真来往几经秋 出自 [宋] 刘宰 ·《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一 》
- 斯人往往千载之陈编 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 或云车辙马迹往往有 出自 [宋] 牟巘 ·《有翅天马图 》
- 听之以气往往生羽翰 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 土音往往几人还解得 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 雏禽乳鹿往往嗥荒颠 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 往往倒崖底之枯松 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 往往蹉过自家稳密田地 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九六 》
- 仙翁释子亦往往而逢兮 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 此物往往得之嵇康阮籍家 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 小者老祠佛庙往往龛屋壁 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 余风往往到七闽 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一○ 》
- 往往光影里走作 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》
- 往往停车不忍去 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 往往能令俗驾回 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿入雨岩本约同游一诗呈之 》
- 玉棺往往留遗踪 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 往往拔越自草莱 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》