“功名一醉歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名一醉歌”出自哪首诗?
答案: “功名一醉歌”出自: 宋代 黄公度的 《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng yī zuì gē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功名一醉歌”的上一句是什么?
答案:
“功名一醉歌”的上一句是: 尘土非长策 , 诗句拼音为: chén tǔ fēi cháng cè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功名一醉歌”的下一句是什么?
答案: “功名一醉歌”的下一句是: 周南暂留滞 , 诗句拼音为: zhōu nán zàn liú zhì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“功名一醉歌”全诗
送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二 (sòng zhèng chá tuī shū yǒu bà guān zhī cháo yáng èr shǒu qí èr)
春草故人去,落花离绪多。
芙蓉少顔色,薏苡尽风波。
尘土非长策,功名一醉歌。
周南暂留滞,莫改岁寒柯。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“功名一醉歌”繁体原文
送鄭察推叔友罷官之潮陽二首 其二
春草故人去,落花離緒多。
芙蓉少顔色,薏苡盡風波。
塵土非長策,功名一醉歌。
周南暫留滯,莫改歲寒柯。
“功名一醉歌”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
春草故人去,落花离绪多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
芙蓉少顔色,薏苡尽风波。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘土非长策,功名一醉歌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
周南暂留滞,莫改岁寒柯。
“功名一醉歌”全诗注音
春草故人去,落花离绪多。
芙蓉少顔色,薏苡尽风波。
尘土非长策,功名一醉歌。
周南暂留滞,莫改岁寒柯。
“功名一醉歌”全诗翻译
译文:
春天的青草依旧,但故人已经离去,落花凋零伤感万分。芙蓉花儿凋谢了它的美丽颜色,薏苡花随风飘荡多次。
现实的尘土并不是长久的策略,功名富贵只是短暂的欢愉。诗人倾斟美酒,高歌豪饮,表达了对世俗功名的超脱。
然而,周南却留在这里停滞不前,再也不能改变寒冷岁月的枯柯。全诗表达了诗人对往昔友谊与美好时光的怀念,以及对名利虚华的领悟与超脱。
总结:
诗人通过对春草、落花、芙蓉、薏苡等自然意象的描绘,以及对功名富贵的一醉歌颂,展现了对过去时光与友谊的怀念,以及对虚浮名利的超然态度。同时,也表达了对岁月不可逆转、人生短暂的深刻体悟。
“功名一醉歌”相关诗句:
- 功名一醉歌 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二 》
- 一代功名醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范廉 》
- 醉梦笑功名 出自 [宋] 严粲 ·《张德庆挽诗 其一 》
- 得失功名付浩歌 出自 [宋] 王洋 ·《与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其二 》
- 更问功名抚剑歌 出自 [宋] 商倚 ·《再呈慎思诸公兼以言怀 》
- 可怜沉醉功名者 出自 [宋] 陈郁 ·《题梅仙观 》
- 心醉功名未觉醒 出自 [宋] 王迈 ·《晚过白沙 》
- 排遣功名醉不忧 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄靖州适轩韵 》
- 多插名花壮醉歌 出自 [宋] 韦骧 ·《再和前韵仍以峨字爲首尾 》
- 酬名利兮狂歌醉舞 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 醉惊一发功 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 醉乡一笑寄无功 出自 [宋] 林景熙 ·《寄林编修 》
- 醉来歌一曲 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其二 》
- 高歌醉一尊 出自 [唐] 李中 ·《春晏寄从弟德润 》
- 一曲醉中歌 出自 [唐] 于武陵 ·《感怀 》
- 长歌又一醉 出自 [宋] 孙觌 ·《遣兴 》
- 临池一醉歌 出自 [宋] 李觏 ·《池亭小酌 》
- 相携一醉歌 出自 [宋] 赵师秀 ·《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一 》
- 一曲醉中歌 出自 [唐] 于邺 ·《感怀 》
- 一曲醉时歌 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其二 》