“可怜沉醉功名者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜沉醉功名者”出自哪首诗?
答案: “可怜沉醉功名者”出自: 宋代 陈郁的 《题梅仙观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián chén zuì gōng míng zhě ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜沉醉功名者”的上一句是什么?
答案:
“可怜沉醉功名者”的上一句是: 万年香火此山灵 , 诗句拼音为: wàn nián xiāng huǒ cǐ shān líng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜沉醉功名者”的下一句是什么?
答案: “可怜沉醉功名者”的下一句是: 血染咸阳唤不醒 , 诗句拼音为: xuè rǎn xián yáng huàn bù xǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“可怜沉醉功名者”全诗
题梅仙观 (tí méi xiān guān)
进了忠言隠姓名,万年香火此山灵。
可怜沉醉功名者,血染咸阳唤不醒。
仄○平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“可怜沉醉功名者”繁体原文
題梅仙觀
進了忠言隠姓名,萬年香火此山靈。
可憐沉醉功名者,血染咸陽喚不醒。
“可怜沉醉功名者”韵律对照
仄○平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
进了忠言隠姓名,万年香火此山灵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
可怜沉醉功名者,血染咸阳唤不醒。
“可怜沉醉功名者”全诗注音
进了忠言隠姓名,万年香火此山灵。
可怜沉醉功名者,血染咸阳唤不醒。
“可怜沉醉功名者”全诗翻译
译文:
忠告被采纳而隐匿名字,万年的香火在此山中神灵永存。
可怜那些陷入追逐功名的人,他们的血染红了咸阳的土地,却再也唤不醒他们。
总结:
诗人表达了忠告被隐瞒而受苦的人以及追逐功名导致悲惨结局的主题,强调了珍惜忠言和不为功名所迷惑的重要性。
“可怜沉醉功名者”相关诗句:
- 可怜沉醉功名者 出自 [宋] 陈郁 ·《题梅仙观 》
- 可怜秦晋功成者 出自 [宋] 罗与之 ·《动後 》
- 可怜少保功名悞 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔独鹤图三首 其二 》
- 可怜闲袖功名手 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林武博二首 其一 》
- 可怜竞利贪名者 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 可怜月色夜沉沉 出自 [宋] 释行海 ·《读金錍集 》
- 沉没功名间 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其二 》
- 笑我功名付陆沉 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 浮沉最可怜 出自 [唐] 王绩 ·《赠山居黄道士 》
- 应怜喜功者 出自 [宋] 叶适 ·《题柳山人壁二首 其一 》
- 可怜玉兔沉沧海 出自 [宋] 释行海 ·《洞微翁挽章 》
- 可怜楚些漫沉湘 出自 [宋] 饶节 ·《晁以道赠杨中立诗有谈禅诋毁之语盖以讽予因用其韵解嘲且开之云 》
- 沧浪可爱须沉醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和邹汉广见寄 》
- 亦有功名者 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 次者志功名 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 若说功名只自怜 出自 [宋] 朱槔 ·《赠周功崇 》
- 可怜者 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 可怜功最大 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其六 》
- 而功名自至者 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 一代功名醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范廉 》