“浮荣过眼雨余虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮荣过眼雨余虹”出自哪首诗?
答案: “浮荣过眼雨余虹”出自: 宋代 刘克庄的 《再和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng guò yǎn yǔ yú hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“浮荣过眼雨余虹”的上一句是什么?
答案:
“浮荣过眼雨余虹”的上一句是: 旧事回头梦中蝶 , 诗句拼音为: jiù shì huí tóu mèng zhōng dié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“浮荣过眼雨余虹”的下一句是什么?
答案: “浮荣过眼雨余虹”的下一句是: 惟公出处关时运 , 诗句拼音为: wéi gōng chū chù guān shí yùn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“浮荣过眼雨余虹”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
旨蓄元无可御冬,薄醪欣与故人同。
蜀珍乃肯临闽聚,韩富何尝笑孟穷。
旧事回头梦中蝶,浮荣过眼雨余虹。
惟公出处关时运,堪谷年荒玉岁丰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浮荣过眼雨余虹”繁体原文
再和二首 其一
旨蓄元無可御冬,薄醪欣與故人同。
蜀珍乃肯臨閩聚,韓富何嘗笑孟窮。
舊事迴頭夢中蝶,浮榮過眼雨餘虹。
惟公出處關時運,堪穀年荒玉歲豐。
“浮荣过眼雨余虹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
旨蓄元无可御冬,薄醪欣与故人同。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蜀珍乃肯临闽聚,韩富何尝笑孟穷。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
旧事回头梦中蝶,浮荣过眼雨余虹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惟公出处关时运,堪谷年荒玉岁丰。
“浮荣过眼雨余虹”全诗注音
旨蓄元无可御冬,薄醪欣与故人同。
蜀珍乃肯临闽聚,韩富何尝笑孟穷。
旧事回头梦中蝶,浮荣过眼雨余虹。
惟公出处关时运,堪谷年荒玉岁丰。
“浮荣过眼雨余虹”全诗翻译
译文:
寒冬时节,珍馐美味难以抵御;清淡的醪酒让人欣喜与故友相聚。
蜀珍不辞辛劳前来闽地相聚,而韩富却从未笑过孟穷。
往事在回忆中变成了一只梦中的蝴蝶,虚荣转瞬即逝,犹如雨后的余虹。
只有贤公因时势而起,才创造了辉煌的运势,让贫瘠的土地变得丰收如玉。
总结:
诗人抒发了对物质与虚荣的淡然态度,同时歌颂了有运筹帷幄之才的贤公,以及坚韧不拔的农民。
“浮荣过眼雨余虹”相关诗句:
- 浮荣过眼雨余虹 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 浮荣有若送雨虹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 浮荣过眼风脱叶 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 过眼浮荣付傥来 出自 [宋] 王迈 ·《送吴魁君谋叔告赴召二首 其一 》
- 浮荣过眼同归尽 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其一 》
- 浮荣过眼旋销忘 出自 [宋] 朱松 ·《宿延庆寺 》
- 吟看浮荣过眼花 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 开眼鏁浮荣 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 虹随余雨散 出自 [唐] 储嗣宗 ·《秋墅 》
- 雨余虹影落 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其四 》
- 雨过晴虹上 出自 [宋] 赵拚 ·《溪山晚目 》
- 雨过见虹明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 □□□ 》
- 历眼浮荣逐日新 出自 [宋] 谢薖 ·《彦光示诗有释氏之语复次韵 》
- 朝华过眼荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵硕人二首 其二 》
- 虹腰余飞雨脚断 出自 [宋] 王质 ·《异蛇 》
- 雨余涧落双虹白 出自 [宋] 陆游 ·《早自乌龙庙归 》
- 气豪长吐雨余虹 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 空花瞥过似浮荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《新凉理故书有感二首 其二 》
- 断虹飞雨过天涯 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 散绮亭 》
- 晚虹随雨过山巅 出自 [宋] 王令 ·《晚虹 》