“前贤功及物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前贤功及物”出自哪首诗？
答案： “前贤功及物”出自： 宋代 伍彬的 《题全义分水岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián xián gōng jí wù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“前贤功及物”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“前贤功及物”已经是第一句了。
问题3：“前贤功及物”的下一句是什么？
答案： “前贤功及物”的下一句是： 禹後杳难俦 , 诗句拼音为： yǔ hòu yǎo nán chóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“前贤功及物”全诗
题全义分水岭 (tí quán yì fēn shuǐ lǐng)
前贤功及物，禹後杳难俦。
不及古今色，平分南北流。
寒冲山影岸，清绕荻花洲。
尽是朝宗去，潺湲早晚休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“前贤功及物”繁体原文
題全義分水嶺
前賢功及物，禹後杳難儔。
不及古今色，平分南北流。
寒衝山影岸，清繞荻花洲。
盡是朝宗去，潺湲早晚休。
“前贤功及物”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
前贤功及物，禹後杳难俦。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
不及古今色，平分南北流。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒冲山影岸，清绕荻花洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽是朝宗去，潺湲早晚休。
“前贤功及物”全诗注音
前贤功及物，禹後杳难俦。
不及古今色，平分南北流。
寒冲山影岸，清绕荻花洲。
尽是朝宗去，潺湲早晚休。
“前贤功及物”全诗翻译
译文：
前贤的功绩已经荡然无存，他们的事迹和贡献无法与禹后相提并论。他们的光辉已经不复存在，无论是在古代还是现代，无论是在过去还是现在，都无法与禹后相比。他们的名声已经在历史的长河中消逝殆尽。
禹后的地位远超过前贤，他是传说中的大禹的后代。他治理水患的事迹在古今中都无与伦比，他平分了南北河流，使大地恢复了平衡。寒冬时节，河水冲击着山岸，清澈的江水环绕着芦苇花洲。他的治水之功堪称完美，他的成就是如此显赫，无与伦比。他的事迹被后世传颂，永远流传下去。
这首诗表达了前贤功业的渺小与禹后伟大的对比。前贤的功绩已成过去，无法与禹后的事迹相比。禹后的治水成就是伟大而持久的，他平分了南北河流，使得水患得以解决，江河恢复了平静。诗人通过描绘河水冲击山岸、清澈流动的景象，表达了禹后治水的卓越成就。他的成就将被永远铭记，而前贤的功业早已消逝，成为过去的记忆。
“前贤功及物”相关诗句：
- 前贤功及物 出自 [唐] 伍彬 ·《分水岭 》
- 前贤功及物 出自 [宋] 伍彬 ·《题全义分水岭 》
- 有功及物不言功 出自 [宋] 陈岩 ·《归云领 》
- 功德及物 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元佑祀九宫贵神二首 降神用《景安》。六变。 》
- 及物阴功 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 及物功已细 出自 [宋] 刘攽 ·《盆池 》
- 阴功及物缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 才留及物功 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 了知及物功 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 余功又及物 出自 [宋] 郭祥正 ·《题妙胜院西轩并赠权师 》
- 要施及物功 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 愧无及物功 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《龙沙 》
- 及物功何大 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 阴功多及物 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其二 》
- 阴功及物最玄珠 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三六 》
- 及物无功惭窃廪 出自 [宋] 周震 ·《春月劝农至华林寺 》
- 功行三千须及物 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 阴功及物最弥坚 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 功行三千须及物 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 大抵有功及民物 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》