“燕子新晴语柁楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕子新晴语柁楼”出自哪首诗?
答案: “燕子新晴语柁楼”出自: 宋代 汪藻的 《汴中偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zi xīn qíng yǔ tuó lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕子新晴语柁楼”的上一句是什么?
答案:
“燕子新晴语柁楼”的上一句是: 蜻蜓斜日立帘钩 , 诗句拼音为:qīng tíng xié rì lì lián gōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“燕子新晴语柁楼”的下一句是什么?
答案: “燕子新晴语柁楼”的下一句是: 熠熠晚花随意得 , 诗句拼音为: yì yì wǎn huā suí yì dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“燕子新晴语柁楼”全诗
汴中偶题 (biàn zhōng ǒu tí)
蜻蜓斜日立帘钩,燕子新晴语柁楼。
熠熠晚花随意得,茫茫春水此生浮。
无官可缓三人带,有子能胜十具牛。
老大拂衣归去好,蓴鲈何必待清秋。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“燕子新晴语柁楼”繁体原文
汴中偶題
蜻蜓斜日立簾鉤,燕子新晴語柁樓。
熠熠晚花隨意得,茫茫春水此生浮。
無官可緩三人带,有子能勝十具牛。
老大拂衣歸去好,蓴鱸何必待清秋。
“燕子新晴语柁楼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蜻蜓斜日立帘钩,燕子新晴语柁楼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
熠熠晚花随意得,茫茫春水此生浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无官可缓三人带,有子能胜十具牛。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老大拂衣归去好,蓴鲈何必待清秋。
“燕子新晴语柁楼”全诗注音
蜻蜓斜日立帘钩,燕子新晴语柁楼。
熠熠晚花随意得,茫茫春水此生浮。
无官可缓三人带,有子能胜十具牛。
老大拂衣归去好,蓴鲈何必待清秋。
“燕子新晴语柁楼”全诗翻译
译文:
蜻蜓斜日停在帘钩上,燕子在晴朗的天空中鸣叫在柁楼上。
晚霞熠熠闪烁,美丽的花朵随意开放,茫茫春水中我们漂浮着。
无需拥有高官厚禄,只要我们三人携手同行,便能胜过拥有十头牛的富人。
老大挥动衣袖欢快地回家,我们何必等到清秋时节才享受美味的蓴鲈呢。
总结:这首诗描绘了一个愉快自在的场景,有蜻蜓停在帘钩上,燕子在柁楼上鸣叫,晚霞熠熠闪烁,美丽的花朵随意开放,诗人似乎在描绘一个愉快的春日景象。接着,诗人表达了对于物质财富的淡泊态度,强调三人团结合作胜过财富的重要性。最后,诗人鼓励快乐地回家,享受丰美的食物,不必等到特定的时节。整体诗意积极向上,表达了享受当下的生活和珍视友情的主题。
“燕子新晴语柁楼”相关诗句:
- 燕子新晴语柁楼 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中偶题 》
- 望晴闲倚柁楼前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客次狂吟 》
- 玉楼新燕子 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其一 》
- 檐头燕子话新晴 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其二 》
- 燕子楼边柳色新 出自 [宋] 贾似道 ·《杨柳 》
- 营巢燕子语犹新 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其三 》
- 燕子初来语更新 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○ 》
- 语晴新燕自双双 出自 [宋] 邓肃 ·《寄璨老西轩 》
- )燕子燕子听吾语 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其一 》
- 燕子楼中燕子飞 出自 [宋] 华春娘 ·《题壁 》
- 燕语晴明外 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝观御沟上杂花赠陆四 》
- 燕向晴空语 出自 [宋] 高翥 ·《感春 》
- 燕入晴梁语 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 鶑歌燕语戏晴晖 出自 [宋] 仲并 ·《芜城 》
- 新晴燕雀声 出自 [宋] 范成大 ·《独游虎跑泉小庵 》
- 楼台月明燕夜语 出自 [唐] 李贺 ·《牡丹种曲 》
- 楼阁巢寒闻燕语 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》
- 鸣鸠乳燕报新晴 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 直饶燕雀喜新晴 出自 [宋] 许月卿 ·《历日 》
- 江燕新调语 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其一 》