首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王应仲欲附张恭甫舟过湖南久不决今日忽闻遂登舟作诗送之并简恭甫 > 天高柁楼前

“天高柁楼前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天高柁楼前”出自哪首诗？

答案： “天高柁楼前”出自： 宋代 陈与义的 《王应仲欲附张恭甫舟过湖南久不决今日忽闻遂登舟作诗送之并简恭甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān gāo tuó lóu qián ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“天高柁楼前”的上一句是什么？

答案： “天高柁楼前”的上一句是： 三老好看客 , 诗句拼音为： sān lǎo hǎo kàn kè ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“天高柁楼前”的下一句是什么？

答案： “天高柁楼前”的下一句是： 子鱼独留滞 , 诗句拼音为： zǐ yú dú liú zhì ，诗句平仄：仄平仄○仄。

“天高柁楼前”全诗

王应仲欲附张恭甫舟过湖南久不决今日忽闻遂登舟作诗送之并简恭甫 (wáng yìng zhòng yù fù zhāng gōng fǔ zhōu guò hú nán jiǔ bù jué jīn rì hū wén suì dēng zhōu zuò shī sòng zhī bìng jiǎn gōng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

我身如孤云，随风堕湖边。
墙东木阴好，初识避世贤。
从来有名士，不用无名钱。
披君三迳草，分我一味禅。
胡为黄鹄举，忽上湖南船。
竟随文若去，聊伴元礼仙。
洞庭烟发渚，潇湘雨鸣川。
三老好看客，天高柁楼前。
子鱼独留滞，坐送管邴迁。
作诗相棹讴，寄恨余酸然。

仄平○平平，平平○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平○。
平平○仄仄，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，平平仄平平。
○仄仄○仄，平平仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄平，仄仄平平平。

wǒ shēn rú gū yún ， suí fēng duò hú biān 。
qiáng dōng mù yīn hǎo ， chū shí bì shì xián 。
cóng lái yǒu míng shì ， bù yòng wú míng qián 。
pī jūn sān jìng cǎo ， fēn wǒ yī wèi chán 。
hú wèi huáng hú jǔ ， hū shàng hú nán chuán 。
jìng suí wén ruò qù ， liáo bàn yuán lǐ xiān 。
dòng tíng yān fā zhǔ ， xiāo xiāng yǔ míng chuān 。
sān lǎo hǎo kàn kè ， tiān gāo tuó lóu qián 。
zǐ yú dú liú zhì ， zuò sòng guǎn bǐng qiān 。
zuò shī xiāng zhào ōu ， jì hèn yú suān rán 。

“天高柁楼前”繁体原文

王應仲欲附張恭甫舟過湖南久不决今日忽聞遂登舟作詩送之并簡恭甫

我身如孤雲，隨風墮湖邊。
牆東木陰好，初識避世賢。
從來有名士，不用無名錢。
披君三逕草，分我一味禪。
胡爲黄鵠舉，忽上湖南船。
竟隨文若去，聊伴元禮仙。
洞庭煙發渚，瀟湘雨鳴川。
三老好看客，天高柁樓前。
子魚獨留滯，坐送管邴遷。
作詩相棹謳，寄恨餘酸然。

“天高柁楼前”韵律对照

仄平○平平，平平○平平。
我身如孤云，随风堕湖边。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
墙东木阴好，初识避世贤。

○平仄平仄，仄仄平平○。
从来有名士，不用无名钱。

平平○仄仄，○仄仄仄○。
披君三迳草，分我一味禅。

平平平仄仄，仄仄平平平。
胡为黄鹄举，忽上湖南船。

仄平平仄仄，平仄平仄平。
竟随文若去，聊伴元礼仙。

仄○平仄仄，平平仄平平。
洞庭烟发渚，潇湘雨鸣川。

○仄仄○仄，平平仄平平。
三老好看客，天高柁楼前。

仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
子鱼独留滞，坐送管邴迁。

仄平○仄平，仄仄平平平。
作诗相棹讴，寄恨余酸然。

“天高柁楼前”全诗注音

wǒ shēn rú gū yún ， suí fēng duò hú biān 。

我身如孤云，随风堕湖边。

qiáng dōng mù yīn hǎo ， chū shí bì shì xián 。

墙东木阴好，初识避世贤。

cóng lái yǒu míng shì ， bù yòng wú míng qián 。

从来有名士，不用无名钱。

pī jūn sān jìng cǎo ， fēn wǒ yī wèi chán 。

披君三迳草，分我一味禅。

hú wèi huáng hú jǔ ， hū shàng hú nán chuán 。

胡为黄鹄举，忽上湖南船。

jìng suí wén ruò qù ， liáo bàn yuán lǐ xiān 。

竟随文若去，聊伴元礼仙。

dòng tíng yān fā zhǔ ， xiāo xiāng yǔ míng chuān 。

洞庭烟发渚，潇湘雨鸣川。

sān lǎo hǎo kàn kè ， tiān gāo tuó lóu qián 。

三老好看客，天高柁楼前。

zǐ yú dú liú zhì ， zuò sòng guǎn bǐng qiān 。

子鱼独留滞，坐送管邴迁。

zuò shī xiāng zhào ōu ， jì hèn yú suān rán 。

作诗相棹讴，寄恨余酸然。

“天高柁楼前”全诗翻译

译文：
我身如孤云，随风飘荡在湖边。
墙东的树荫很好，初次遇见避世之士。
历来有名士，不为无名钱所动心。
拾起君赠的三迳草，分我一味禅意。
为何要举起黄鹄之标，突然登上湖南的船。
最终跟随文若去，陪伴元礼仙游。
洞庭湖上烟雾升腾，潇湘江边雨声落川。
三位老者喜欢欣赏客人，天空高远，柁楼前景美。
子鱼独自留在此地停留，坐送管邴迁离去。
作诗来相互吟咏，寄托怨恨与愁绪。
总结：诗人形容自己如同孤云漂泊湖边，偶遇避世贤士。他坚守清贫高节，宁愿追求名誉而不为金钱所动。赠人禅意之草，抒发心中禅意。然而，突然有一天，他忽然决定离开，跟随文若游历湖南，陪伴元礼仙游。诗中表达了离愁别绪与对友人的思念之情。洞庭湖上云烟缭绕，潇湘江边雨声落川，景色优美。三位长者喜欢欣赏客人，柁楼下友情真挚。然而，子鱼却选择留在原地，目送管邴迁离去。诗人以诗歌寄托怨恨和忧愁之情。

“天高柁楼前”总结赏析

赏析：这首古诗《王应仲欲附张恭甫舟过湖南久不决今日忽闻遂登舟作诗送之并简恭甫》由陈与义创作，以游船湖南、作诗送别为题材，表达了诗人对友人的祝福和别离之情。
诗人以“我身如孤云，随风堕湖边”展现出孤独飘逸的境遇，与湖光山色相辉映，形成了一幅诗人自由随性的画面。接着，诗人赞美墙东的木阴之美，表现出初识避世贤人的喜悦与愉悦。接下来，诗人描绘了自己追求道德修养的态度，不求富贵只求心境宁静，以禅修心灵。诗中的黄鹄隐喻了诗人的志向高远。
随着诗篇的发展，诗人情感转向友人，描述了友人在湖南的行程，以及自己陪伴的心情。描绘了洞庭湖的美景和友人的壮游，通过天高柁楼和子鱼等意象，展现了友情与壮游的愉悦。最后，诗人表达了对友人的别离之痛和送别之情，以及对友人的赞美之意。
标签: 送别、写景、抒情

“天高柁楼前”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“天高柁楼前”相关诗句：

“天高柁楼前”每个字的意思：

包含“天高柁楼前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂