“慷慨谈兵多感切”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慷慨谈兵多感切”出自哪首诗?

答案:慷慨谈兵多感切”出自: 宋代 王庭珪 《次韵傅彦本三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi tán bīng duō gǎn qiè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“慷慨谈兵多感切”的上一句是什么?

答案:慷慨谈兵多感切”的上一句是: 国步未宁谁仗节 , 诗句拼音为:guó bù wèi níng shuí zhàng jié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“慷慨谈兵多感切”的下一句是什么?

答案:慷慨谈兵多感切”的下一句是: 当时日厌五侯鲭 , 诗句拼音为: dāng shí rì yàn wǔ hóu qīng ,诗句平仄:○平仄仄仄平平

“慷慨谈兵多感切”全诗

次韵傅彦本三首 其三 (cì yùn fù yàn běn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

国步未宁谁仗节,慷慨谈兵多感切
当时日厌五侯鲭,子云笔札君卿舌。
争如不识金银车,亦无字画能惊蛇。
且吟老杜江头句,细柳新蒲又吐芽。

仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guó bù wèi níng shuí zhàng jié , kāng kǎi tán bīng duō gǎn qiè 。
dāng shí rì yàn wǔ hóu qīng , zǐ yún bǐ zhá jūn qīng shé 。
zhēng rú bù shí jīn yín chē , yì wú zì huà néng jīng shé 。
qiě yín lǎo dù jiāng tóu jù , xì liǔ xīn pú yòu tǔ yá 。

“慷慨谈兵多感切”繁体原文

次韻傅彦本三首 其三

國步未寧誰仗節,慷慨談兵多感切。
當時日厭五侯鯖,子雲筆札君卿舌。
爭如不識金銀車,亦無字畫能驚蛇。
且吟老杜江頭句,細柳新蒲又吐芽。

“慷慨谈兵多感切”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
国步未宁谁仗节,慷慨谈兵多感切。

○平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
当时日厌五侯鲭,子云笔札君卿舌。

平○仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
争如不识金银车,亦无字画能惊蛇。

○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且吟老杜江头句,细柳新蒲又吐芽。

“慷慨谈兵多感切”全诗注音

guó bù wèi níng shuí zhàng jié , kāng kǎi tán bīng duō gǎn qiè 。

国步未宁谁仗节,慷慨谈兵多感切。

dāng shí rì yàn wǔ hóu qīng , zǐ yún bǐ zhá jūn qīng shé 。

当时日厌五侯鲭,子云笔札君卿舌。

zhēng rú bù shí jīn yín chē , yì wú zì huà néng jīng shé 。

争如不识金银车,亦无字画能惊蛇。

qiě yín lǎo dù jiāng tóu jù , xì liǔ xīn pú yòu tǔ yá 。

且吟老杜江头句,细柳新蒲又吐芽。

“慷慨谈兵多感切”全诗翻译

译文:
国家局势还未稳定,有谁能够以节操自守?激昂豪情地谈论军事,多有感慨和深刻。
那时候,日子一天天过去,却少见五侯的鲭鱼,子云拿着笔和纸,君卿动舌如刀。
与其不认识金银珍宝的华丽车马,也没有字画能震慑毒蛇。
不妨吟咏老杜的诗句,在江头青翠婉约的柳树旁,新的蒲草又发出嫩绿的芽芽。
全文总结:这段古文描绘了国家未能安定的局势,强调了忠诚节操的重要性,以及谈兵时的豪情壮志。同时,反衬了虚荣华丽的物质和字画的无用,让人深思。最后,通过吟咏自然美景,表达了诗人对恢弘壮丽自然景观的赞美。

“慷慨谈兵多感切”总结赏析

这首诗是王庭珪的《次韵傅彦本三首 其三》。这首诗通过几个意象和情感表达了一种坚守节操、不屈不挠的精神,同时也表达了对艺术和文学的热爱。现在让我为这首诗添加标签:
赏析:
这首诗的第一句表达了作者对国家命运的担忧,强调了不屈不挠的精神。作者提到“国步未宁谁仗节”,表达了对国家未来的担忧,同时强调了坚守节操的重要性。
第二句提到了一些历史事件,如“日厌五侯鲭”和“子云笔札君卿舌”,这些事件都反映了政治上的不公和不正之事,作者借此来强调自己的感受和态度。
第三句则表达了作者对金银车和字画的不屑,这可以看作是一种对物质追求的嘲讽,强调了艺术和文学的价值。
最后两句表现了作者对文学的热爱,提到了老杜和细柳新蒲,暗示着他对文学传统和自然的喜爱。
标签:
- 节操坚守
- 政治不公
- 艺术与文学
- 自然与文学情感

“慷慨谈兵多感切”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“慷慨谈兵多感切”相关诗句: