“渔舟夜月还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔舟夜月还”出自哪首诗？
答案： “渔舟夜月还”出自： 宋代 章甫的 《次韩无咎途中寄陆务观 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú zhōu yè yuè huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“渔舟夜月还”的上一句是什么？
答案：
“渔舟夜月还”的上一句是： 画省春风入 , 诗句拼音为： huà shěng chūn fēng rù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“渔舟夜月还”的下一句是什么？
答案： “渔舟夜月还”的下一句是： 唱酬能见记 , 诗句拼音为： chàng chóu néng jiàn jì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“渔舟夜月还”全诗
次韩无咎途中寄陆务观 其二 (cì hán wú jiù tú zhōng jì lù wù guān qí èr)
戎马驰驱日，江湖邂逅间。
笑谈无逆旅，翰墨落名山。
画省春风入，渔舟夜月还。
唱酬能见记，书札忍令悭。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
“渔舟夜月还”繁体原文
次韓無咎途中寄陸務觀 其二
戎馬馳驅日，江湖邂逅間。
笑談無逆旅，翰墨落名山。
畫省春風入，漁舟夜月還。
唱酬能見記，書札忍令慳。
“渔舟夜月还”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
戎马驰驱日，江湖邂逅间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
笑谈无逆旅，翰墨落名山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
画省春风入，渔舟夜月还。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
唱酬能见记，书札忍令悭。
“渔舟夜月还”全诗注音
戎马驰驱日，江湖邂逅间。
笑谈无逆旅，翰墨落名山。
画省春风入，渔舟夜月还。
唱酬能见记，书札忍令悭。
“渔舟夜月还”全诗翻译
译文：
战马飞驰的日子，是在江湖相遇的瞬间。
轻松愉快的谈笑，并没有使旅途变得难以忍受，笔墨洒在了名山之间。
画家以省察写意的手法，将春风引入作品之中，渔舟在夜晚的月光下归来。
友人的诗歌和赠言，让人能够时常回味，书信的往来虽然让人不禁感到些许惋惜。
全诗表达了战马奔腾、江湖相逢的生动场景，以及友人间的轻松谈笑，画家笔下名山的壮丽景象，春风和夜晚的月光也都被融入其中。友人的诗歌和书信虽然让人感到欢喜，但也不免让人有些惋惜之情。
“渔舟夜月还”相关诗句：
- 渔舟夜月还 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其二 》
- 月白渔舟还 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》
- 月明夜钓渔舟笠 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》
- 明月夜舟渔父唱 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 明月夜舟渔父唱 出自 [唐] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 却还渔岛与渔舟 出自 [唐] 方干 ·《赠东溪贫道 》
- 老渔一舟还 出自 [宋] 王炎 ·《渔人 》
- 渔舟载鹤还 出自 [宋] 徐照 ·《题信州赵昌甫林居 》
- 还有渔舟在 出自 [唐] 罗隐 ·《狄浦 》
- 渔舟冲浦还 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 渔舟晚自还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与诸公同登无锡北楼 》
- 渔舟竟日不知还 出自 [宋] 杨万里 ·《沙溪江亭 》
- 仙源还□渔舟通 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》
- 舜海渔舟尚往还 出自 [唐] 姜皎 ·《龙池篇 》
- 一点渔舟带暝还 出自 [宋] 戴表元 ·《五云山图 》
- 只有渔舟自往还 出自 [宋] 冯椅 ·《咏归亭 》
- 水外渔舟破浪还 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其三 》
- 欲棹渔舟去不还 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其一 》
- 却见渔舟乍往还 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 桃 》
- 还有渔舟澹客兴 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其二 》