首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和林子长海棠韵 > 月明夜钓渔舟笠

“月明夜钓渔舟笠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月明夜钓渔舟笠”出自哪首诗？

答案： “月明夜钓渔舟笠”出自： 宋代 袁说友的 《和林子长海棠韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng yè diào yú zhōu lì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“月明夜钓渔舟笠”的上一句是什么？

答案： “月明夜钓渔舟笠”的上一句是： 园溪已涨桃花急 , 诗句拼音为： yuán xī yǐ zhǎng táo huā jí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“月明夜钓渔舟笠”的下一句是什么？

答案： “月明夜钓渔舟笠”的下一句是： 君能割我半亭溪 , 诗句拼音为： jūn néng gē wǒ bàn tíng xī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“月明夜钓渔舟笠”全诗

和林子长海棠韵 (hé lín zǐ cháng hǎi táng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

去年寒食犹依然，海棠花落南溪前。
风随雨雪作三厄，燕支落尽无人怜。
今年花下去年色，不暖不寒三月天。
花间置酒君有意，我负宿约惭周旋。
年年惜春春易老，春去花残常恨早。
劝君更办一杯春，明朝卷地东风扫。
园溪已涨桃花急，月明夜钓渔舟笠。
君能割我半亭溪，宁叹此锥无地立。

仄平平仄○平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，○平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平平仄仄。

qù nián hán shí yóu yī rán ， hǎi táng huā luò nán xī qián 。
fēng suí yǔ xuě zuò sān è ， yàn zhī luò jìn wú rén lián 。
jīn nián huā xià qù nián sè ， bù nuǎn bù hán sān yuè tiān 。
huā jiān zhì jiǔ jūn yǒu yì ， wǒ fù sù yuē cán zhōu xuán 。
nián nián xī chūn chūn yì lǎo ， chūn qù huā cán cháng hèn zǎo 。
quàn jūn gèng bàn yī bēi chūn ， míng cháo juàn dì dōng fēng sǎo 。
yuán xī yǐ zhǎng táo huā jí ， yuè míng yè diào yú zhōu lì 。
jūn néng gē wǒ bàn tíng xī ， níng tàn cǐ zhuī wú dì lì 。

“月明夜钓渔舟笠”繁体原文

和林子長海棠韻

去年寒食猶依然，海棠花落南溪前。
風隨雨雪作三厄，燕支落盡無人憐。
今年花下去年色，不暖不寒三月天。
花間置酒君有意，我負宿約慚周旋。
年年惜春春易老，春去花殘常恨早。
勸君更辦一杯春，明朝捲地東風掃。
園溪已漲桃花急，月明夜釣漁舟笠。
君能割我半亭溪，寧嘆此錐無地立。

“月明夜钓渔舟笠”韵律对照

仄平平仄○平平，仄平平仄平平平。
去年寒食犹依然，海棠花落南溪前。

平平仄仄仄○仄，○平仄仄平平平。
风随雨雪作三厄，燕支落尽无人怜。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
今年花下去年色，不暖不寒三月天。

平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
花间置酒君有意，我负宿约惭周旋。

平平仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
年年惜春春易老，春去花残常恨早。

仄平○仄仄平平，平平仄仄平平仄。
劝君更办一杯春，明朝卷地东风扫。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
园溪已涨桃花急，月明夜钓渔舟笠。

平平仄仄仄平平，平○仄平平仄仄。
君能割我半亭溪，宁叹此锥无地立。

“月明夜钓渔舟笠”全诗注音

qù nián hán shí yóu yī rán ， hǎi táng huā luò nán xī qián 。

去年寒食犹依然，海棠花落南溪前。

fēng suí yǔ xuě zuò sān è ， yàn zhī luò jìn wú rén lián 。

风随雨雪作三厄，燕支落尽无人怜。

jīn nián huā xià qù nián sè ， bù nuǎn bù hán sān yuè tiān 。

今年花下去年色，不暖不寒三月天。

huā jiān zhì jiǔ jūn yǒu yì ， wǒ fù sù yuē cán zhōu xuán 。

花间置酒君有意，我负宿约惭周旋。

nián nián xī chūn chūn yì lǎo ， chūn qù huā cán cháng hèn zǎo 。

年年惜春春易老，春去花残常恨早。

quàn jūn gèng bàn yī bēi chūn ， míng cháo juàn dì dōng fēng sǎo 。

劝君更办一杯春，明朝卷地东风扫。

yuán xī yǐ zhǎng táo huā jí ， yuè míng yè diào yú zhōu lì 。

园溪已涨桃花急，月明夜钓渔舟笠。

jūn néng gē wǒ bàn tíng xī ， níng tàn cǐ zhuī wú dì lì 。

君能割我半亭溪，宁叹此锥无地立。

“月明夜钓渔舟笠”全诗翻译

译文：

去年寒食依然冷，海棠花在南溪前凋零。
风随着雨雪一起带来了三次寒厄，燕子的巢支落尽了也没有人同情。
今年海棠花下虽然有去年的颜色，但天气变幻不定，三月的天空时暖时寒。
花丛中摆设酒宴，你有意邀请我，可我违背了宿约感到惭愧而犹豫。
年年珍惜春光，因为春天易逝，而每次春去花残，常常为其过早凋零而感到遗憾。
劝你不妨再倒满一杯春酒，等明天早晨地面被东风一扫而净。
园中的小溪已经涨满，桃花在迫切地催促着，月光明亮，夜晚有人在渔船上戴着斗笠垂钓。
如果你能够割下一半亭子边的小溪，我宁愿不再抱怨这根无法立足的锥子找不到立足之地。

总结：

这首诗以寒食、海棠花为线索，描绘了春天的变幻和短暂。诗人通过古典意象，表达了对春光易逝、花开花谢的感慨。诗中提到了宴饮、渔舟、桃花等元素，巧妙地营造了春日的景象。诗人最后劝人再畅饮一杯，表达了对时光流逝的无奈，同时也表现出对美好时光的珍惜。整首诗抒发了对春光脆弱短暂性质的感叹，以及对岁月易逝的深切体会。

“月明夜钓渔舟笠”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“月明夜钓渔舟笠”相关诗句：

“月明夜钓渔舟笠”每个字的意思：

包含“月明夜钓渔舟笠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂