“月白渔舟还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月白渔舟还”出自哪首诗?
答案: “月白渔舟还”出自: 宋代 陈鉴之的 《陪守斋至玉湖书院作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè bái yú zhōu huán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“月白渔舟还”的上一句是什么?
答案:
“月白渔舟还”的上一句是: 德人不可见 , 诗句拼音为: dé rén bù kě jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“月白渔舟还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月白渔舟还”已经是最后一句了。
“月白渔舟还”全诗
陪守斋至玉湖书院作 (péi shǒu zhāi zhì yù hú shū yuàn zuò)
天垂大溪碧,近树齐远山。
水气涵野色,缥缈亭数间。
维昔文节公,孤标凛群奸。
飘然两屐齿,云岩遍跻攀。
此地足佳致,差不远市闤。
寿峰顾而喜,筑屋娱亲顔。
吴兴富台榭,往往携歌鬟。
公独抱书来,小舟破潺湲。
花澹水纹丽,鸟啼人意闲。
读易发妙藴,不惟评马班。
着述五百卷,星芒照人寰。
天街几綉鞍,蹀躞趋豹关。
河来砥柱立,一老菰蒲湾。
守斋领客游,秋风韵枯菅。
我诵壁间文,徙倚藓石斑。
德人不可见,月白渔舟还。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
平仄平仄平,平○仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“月白渔舟还”繁体原文
陪守齋至玉湖書院作
天垂大溪碧,近樹齊遠山。
水氣涵野色,縹緲亭數間。
維昔文節公,孤標凜群姦。
飄然兩屐齒,雲巖遍躋攀。
此地足佳致,差不遠市闤。
壽峰顧而喜,築屋娛親顔。
吳興富臺榭,往往携歌鬟。
公獨抱書來,小舟破潺湲。
花澹水紋麗,鳥啼人意閑。
讀易發妙藴,不惟評馬班。
著述五百卷,星芒照人寰。
天街幾綉鞍,蹀躞趨豹關。
河來砥柱立,一老菰蒲灣。
守齋領客遊,秋風韻枯菅。
我誦壁間文,徙倚蘚石斑。
德人不可見,月白漁舟還。
“月白渔舟还”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
天垂大溪碧,近树齐远山。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
水气涵野色,缥缈亭数间。
平仄平仄平,平○仄平平。
维昔文节公,孤标凛群奸。
平平仄仄仄,平平仄平平。
飘然两屐齿,云岩遍跻攀。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
此地足佳致,差不远市闤。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
寿峰顾而喜,筑屋娱亲顔。
平○仄平仄,仄仄平平平。
吴兴富台榭,往往携歌鬟。
平仄仄平平,仄平仄平平。
公独抱书来,小舟破潺湲。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
花澹水纹丽,鸟啼人意闲。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
读易发妙藴,不惟评马班。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
着述五百卷,星芒照人寰。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
天街几綉鞍,蹀躞趋豹关。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
河来砥柱立,一老菰蒲湾。
仄平仄仄平,平平仄平平。
守斋领客游,秋风韵枯菅。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
我诵壁间文,徙倚藓石斑。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
德人不可见,月白渔舟还。
“月白渔舟还”全诗注音
天垂大溪碧,近树齐远山。
水气涵野色,缥缈亭数间。
维昔文节公,孤标凛群奸。
飘然两屐齿,云岩遍跻攀。
此地足佳致,差不远市闤。
寿峰顾而喜,筑屋娱亲顔。
吴兴富台榭,往往携歌鬟。
公独抱书来,小舟破潺湲。
花澹水纹丽,鸟啼人意闲。
读易发妙藴,不惟评马班。
着述五百卷,星芒照人寰。
天街几綉鞍,蹀躞趋豹关。
河来砥柱立,一老菰蒲湾。
守斋领客游,秋风韵枯菅。
我诵壁间文,徙倚藓石斑。
德人不可见,月白渔舟还。
“月白渔舟还”全诗翻译
译文:
天空低垂,大溪水呈碧绿色,近处的树木齐整地排列,远处的山峦也在一条线上。水气中融合着野外的颜色,缥缈的亭子几间。
这首诗歌描写了昔日的文节公,他标榜孤傲的品德,凌驾于众多奸邪之上。他行走在云岩间,如同飘然而行的两只屐齿,身临绝佳之地,不远处便是市闸。
他在寿峰顾望时,喜悦之情溢于言表,他筑屋款待亲友,吴兴的富贵台榭往往有歌舞佳人陪伴,而文节公却独自怀揣着书卷,乘坐着小舟,穿过湍急的水流。
花朵轻柔地漾出水面美丽的纹理,鸟儿的啼鸣让人心意闲适。他读易经发现其中奥妙,不仅限于评价马班的占卜。他著述了五百卷的文学作品,星芒照耀人间。
天街上,他骑着绣鞍,步履轻盈地趋向豹关,而河水向他撞来,他则以柱子为依靠,一老菰蒲湾。
他持守斋戒,领着客人四处游玩,秋风吹过,显现出其自身独特的韵味。
当我默诵着壁上的文言文,徘徊于长满苔藓的石板旁,我无法见到德行高尚的文节公,月色白皙,渔船也已归来。
“月白渔舟还”相关诗句:
- 月白渔舟还 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》
- 渔舟夜月还 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其二 》
- 却还渔岛与渔舟 出自 [唐] 方干 ·《赠东溪贫道 》
- 老渔一舟还 出自 [宋] 王炎 ·《渔人 》
- 渔舟载鹤还 出自 [宋] 徐照 ·《题信州赵昌甫林居 》
- 渔舟晚自还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与诸公同登无锡北楼 》
- 还有渔舟在 出自 [唐] 罗隐 ·《狄浦 》
- 渔舟冲浦还 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 还当溪口泊渔舟 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 浪急渔舟似洗还 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其三 》
- 仙源还□渔舟通 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》
- 欲棹渔舟去不还 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其一 》
- 水外渔舟破浪还 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其三 》
- 兴尽渔舟送子还 出自 [宋] 贺铸 ·《送江与京归山阳 》
- 舜海渔舟尚往还 出自 [唐] 姜皎 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第五章 》
- 桃蹊还泊晋渔舟 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 渔舟竟日不知还 出自 [宋] 杨万里 ·《沙溪江亭 》
- 还有渔舟澹客兴 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其二 》
- 一点渔舟带暝还 出自 [宋] 戴表元 ·《五云山图 》
- 舜海渔舟尚往还 出自 [唐] 姜皎 ·《龙池篇 》