“月白渔舟还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月白渔舟还”出自哪首诗?

答案:月白渔舟还”出自: 宋代 陈鉴之 《陪守斋至玉湖书院作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè bái yú zhōu huán ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“月白渔舟还”的上一句是什么?

答案:月白渔舟还”的上一句是: 德人不可见 , 诗句拼音为: dé rén bù kě jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“月白渔舟还”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“月白渔舟还”已经是最后一句了。

“月白渔舟还”全诗

陪守斋至玉湖书院作 (péi shǒu zhāi zhì yù hú shū yuàn zuò)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

天垂大溪碧,近树齐远山。
水气涵野色,缥缈亭数间。
维昔文节公,孤标凛群奸。
飘然两屐齿,云岩遍跻攀。
此地足佳致,差不远市闤。
寿峰顾而喜,筑屋娱亲顔。
吴兴富台榭,往往携歌鬟。
公独抱书来,小舟破潺湲。
花澹水纹丽,鸟啼人意闲。
读易发妙藴,不惟评马班。
着述五百卷,星芒照人寰。
天街几綉鞍,蹀躞趋豹关。
河来砥柱立,一老菰蒲湾。
守斋领客游,秋风韵枯菅。
我诵壁间文,徙倚藓石斑。
德人不可见,月白渔舟还

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
平仄平仄平,平○仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

tiān chuí dà xī bì , jìn shù qí yuǎn shān 。
shuǐ qì hán yě sè , piāo miǎo tíng shù jiān 。
wéi xī wén jié gōng , gū biāo lǐn qún jiān 。
piāo rán liǎng jī chǐ , yún yán biàn jī pān 。
cǐ dì zú jiā zhì , chà bù yuǎn shì huán 。
shòu fēng gù ér xǐ , zhù wū yú qīn yán 。
wú xīng fù tái xiè , wǎng wǎng xié gē huán 。
gōng dú bào shū lái , xiǎo zhōu pò chán yuán 。
huā dàn shuǐ wén lì , niǎo tí rén yì xián 。
dú yì fā miào yùn , bù wéi píng mǎ bān 。
zhe shù wǔ bǎi juàn , xīng máng zhào rén huán 。
tiān jiē jǐ xiù ān , dié xiè qū bào guān 。
hé lái dǐ zhù lì , yī lǎo gū pú wān 。
shǒu zhāi lǐng kè yóu , qiū fēng yùn kū jiān 。
wǒ sòng bì jiān wén , xǐ yǐ xiǎn shí bān 。
dé rén bù kě jiàn , yuè bái yú zhōu huán 。

“月白渔舟还”繁体原文

陪守齋至玉湖書院作

天垂大溪碧,近樹齊遠山。
水氣涵野色,縹緲亭數間。
維昔文節公,孤標凜群姦。
飄然兩屐齒,雲巖遍躋攀。
此地足佳致,差不遠市闤。
壽峰顧而喜,築屋娛親顔。
吳興富臺榭,往往携歌鬟。
公獨抱書來,小舟破潺湲。
花澹水紋麗,鳥啼人意閑。
讀易發妙藴,不惟評馬班。
著述五百卷,星芒照人寰。
天街幾綉鞍,蹀躞趨豹關。
河來砥柱立,一老菰蒲灣。
守齋領客遊,秋風韻枯菅。
我誦壁間文,徙倚蘚石斑。
德人不可見,月白漁舟還。

“月白渔舟还”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平仄平。
天垂大溪碧,近树齐远山。

仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
水气涵野色,缥缈亭数间。

平仄平仄平,平○仄平平。
维昔文节公,孤标凛群奸。

平平仄仄仄,平平仄平平。
飘然两屐齿,云岩遍跻攀。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
此地足佳致,差不远市闤。

仄平仄平仄,仄仄平○平。
寿峰顾而喜,筑屋娱亲顔。

平○仄平仄,仄仄平平平。
吴兴富台榭,往往携歌鬟。

平仄仄平平,仄平仄平平。
公独抱书来,小舟破潺湲。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
花澹水纹丽,鸟啼人意闲。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
读易发妙藴,不惟评马班。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
着述五百卷,星芒照人寰。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
天街几綉鞍,蹀躞趋豹关。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
河来砥柱立,一老菰蒲湾。

仄平仄仄平,平平仄平平。
守斋领客游,秋风韵枯菅。

仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
我诵壁间文,徙倚藓石斑。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
德人不可见,月白渔舟还。

“月白渔舟还”全诗注音

tiān chuí dà xī bì , jìn shù qí yuǎn shān 。

天垂大溪碧,近树齐远山。

shuǐ qì hán yě sè , piāo miǎo tíng shù jiān 。

水气涵野色,缥缈亭数间。

wéi xī wén jié gōng , gū biāo lǐn qún jiān 。

维昔文节公,孤标凛群奸。

piāo rán liǎng jī chǐ , yún yán biàn jī pān 。

飘然两屐齿,云岩遍跻攀。

cǐ dì zú jiā zhì , chà bù yuǎn shì huán 。

此地足佳致,差不远市闤。

shòu fēng gù ér xǐ , zhù wū yú qīn yán 。

寿峰顾而喜,筑屋娱亲顔。

wú xīng fù tái xiè , wǎng wǎng xié gē huán 。

吴兴富台榭,往往携歌鬟。

gōng dú bào shū lái , xiǎo zhōu pò chán yuán 。

公独抱书来,小舟破潺湲。

huā dàn shuǐ wén lì , niǎo tí rén yì xián 。

花澹水纹丽,鸟啼人意闲。

dú yì fā miào yùn , bù wéi píng mǎ bān 。

读易发妙藴,不惟评马班。

zhe shù wǔ bǎi juàn , xīng máng zhào rén huán 。

着述五百卷,星芒照人寰。

tiān jiē jǐ xiù ān , dié xiè qū bào guān 。

天街几綉鞍,蹀躞趋豹关。

hé lái dǐ zhù lì , yī lǎo gū pú wān 。

河来砥柱立,一老菰蒲湾。

shǒu zhāi lǐng kè yóu , qiū fēng yùn kū jiān 。

守斋领客游,秋风韵枯菅。

wǒ sòng bì jiān wén , xǐ yǐ xiǎn shí bān 。

我诵壁间文,徙倚藓石斑。

dé rén bù kě jiàn , yuè bái yú zhōu huán 。

德人不可见,月白渔舟还。

“月白渔舟还”全诗翻译

译文:

天空低垂,大溪水呈碧绿色,近处的树木齐整地排列,远处的山峦也在一条线上。水气中融合着野外的颜色,缥缈的亭子几间。
这首诗歌描写了昔日的文节公,他标榜孤傲的品德,凌驾于众多奸邪之上。他行走在云岩间,如同飘然而行的两只屐齿,身临绝佳之地,不远处便是市闸。
他在寿峰顾望时,喜悦之情溢于言表,他筑屋款待亲友,吴兴的富贵台榭往往有歌舞佳人陪伴,而文节公却独自怀揣着书卷,乘坐着小舟,穿过湍急的水流。
花朵轻柔地漾出水面美丽的纹理,鸟儿的啼鸣让人心意闲适。他读易经发现其中奥妙,不仅限于评价马班的占卜。他著述了五百卷的文学作品,星芒照耀人间。
天街上,他骑着绣鞍,步履轻盈地趋向豹关,而河水向他撞来,他则以柱子为依靠,一老菰蒲湾。
他持守斋戒,领着客人四处游玩,秋风吹过,显现出其自身独特的韵味。
当我默诵着壁上的文言文,徘徊于长满苔藓的石板旁,我无法见到德行高尚的文节公,月色白皙,渔船也已归来。

“月白渔舟还”诗句作者陈鉴之介绍:

陈鉴之,初名璟,字刚父,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定间漫游京口、临安间。理宗淳佑七年(一二四七)进士(清乾隆《福建通志》卷三五)。倪守斋知新安,多有唱和。今存《东斋小集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三三一。 陈鉴之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。更多...

“月白渔舟还”相关诗句: