“若非杨柳即楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若非杨柳即楼台”出自哪首诗？
答案： “若非杨柳即楼台”出自： 宋代 戴复古的 《湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò fēi yáng liǔ jí lóu tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“若非杨柳即楼台”的上一句是什么？
答案：
“若非杨柳即楼台”的上一句是： 湖上团团三十里 , 诗句拼音为：hú shàng tuán tuán sān shí lǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“若非杨柳即楼台”的下一句是什么？
答案： “若非杨柳即楼台”的下一句是： 城门未锁黄昏月 , 诗句拼音为： chéng mén wèi suǒ huáng hūn yuè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“若非杨柳即楼台”全诗
湖上 (hú shàng)
湖上团团三十里，若非杨柳即楼台。
城门未锁黄昏月，更住旗亭把一杯。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“若非杨柳即楼台”繁体原文
湖上
湖上團團三十里，若非楊柳即樓臺。
城門未鎖黄昏月，更住旗亭把一杯。
“若非杨柳即楼台”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
湖上团团三十里，若非杨柳即楼台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
城门未锁黄昏月，更住旗亭把一杯。
“若非杨柳即楼台”全诗注音
湖上团团三十里，若非杨柳即楼台。
城门未锁黄昏月，更住旗亭把一杯。
“若非杨柳即楼台”全诗翻译
译文：
湖上团团三十里，如果不是杨柳就是楼台。
城门还未锁着，黄昏时分的月亮，我愿在旗亭再多住片刻，举起一杯酒来。
全诗写景描写了湖上的杨柳和楼台，城门未锁的黄昏月光下，诗人在旗亭中把酒畅饮，留连不舍。诗意深远，表达了诗人对自然美景的感悟和对畅饮欢聚的畅想。
“若非杨柳即楼台”相关诗句：
- 若非杨柳即楼台 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 一半楼台杨柳烟 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖 》
- 家家杨柳楼台 出自 [宋] 叶茵 ·《试问 》
- 即今杨柳已藏鸦 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人书怀 》
- 杨柳池台 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 精神 》
- 杨柳亭台暮 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》
- 杨柳蔽风台 出自 [唐] 吴融 ·《奉和御制六韵 》
- 章台折杨柳 出自 [唐] 崔国辅 ·《长乐少年行 》
- 冥蒙杨柳台 出自 [唐] 齐己 ·《春雨 》
- 章台折杨柳 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂曲歌辞 长乐少年行 》
- 暮楼杨柳烟 出自 [宋] 田锡 ·《赠朱玄进士 》
- 杨柳护红楼 出自 [宋] 刘庭式 ·《游西湖 》
- 杨柳玉楼晴 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 杨柳暮遮楼 出自 [宋] 萧元之 ·《清明省扫归舟陆相半 》
- 若遣折杨柳 出自 [唐] 邵谒 ·《苦别离 》
- 从今唤作杨台柳 出自 [宋] 张俞 ·《题汉州妓项帊罗 》
- 别离杨柳自章台 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其一 》
- 绿胜章台杨柳街 出自 [宋] 李廌 ·《将至酇城和德麟韵 》
- 旧苑荒台杨柳新 出自 [唐] 李白 ·《苏台览古 》
- 从今唤作杨台柳 出自 [宋] 李回 ·《题妓帕 》