“从今唤作杨台柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今唤作杨台柳”出自哪首诗?
答案: “从今唤作杨台柳”出自: 宋代 李回的 《题妓帕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn huàn zuò yáng tái liǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从今唤作杨台柳”的上一句是什么?
答案:
“从今唤作杨台柳”的上一句是: 东台御史惜妖娆 , 诗句拼音为: dōng tái yù shǐ xī yāo ráo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从今唤作杨台柳”的下一句是什么?
答案: “从今唤作杨台柳”的下一句是: 舞尽春风万万条 , 诗句拼音为: wǔ jìn chūn fēng wàn wàn tiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从今唤作杨台柳”全诗
题妓帕 (tí jì pà)
蜀国佳人号细腰,东台御史惜妖娆。
从今唤作杨台柳,舞尽春风万万条。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从今唤作杨台柳”繁体原文
題妓帕
蜀國佳人號細腰,東臺御史惜妖嬈。
從今喚作楊臺柳,舞盡春風萬萬條。
“从今唤作杨台柳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蜀国佳人号细腰,东台御史惜妖娆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今唤作杨台柳,舞尽春风万万条。
“从今唤作杨台柳”全诗注音
蜀国佳人号细腰,东台御史惜妖娆。
从今唤作杨台柳,舞尽春风万万条。
“从今唤作杨台柳”全诗翻译
译文:
蜀国有一位美丽的女子被称为"细腰",东台的御史非常欣赏她的妖娆之姿。从此刻开始,他称呼她为"杨台柳",她像柳树一样,在春风中舞动,优美动人,宛如无数条婀娜多姿的柳枝舞蹈在春风中尽情绽放。
全文总结:这是一首描写蜀国美女和东台御史赞美她美貌的古文诗。诗中蜀国佳人原有绰约的身材,东台御史对她妖娆的姿态赞叹不已。御史决定赋予她一个新的美称——"杨台柳",因为她舞姿如柳枝在春风中摇曳生姿,展现出万般风情。
“从今唤作杨台柳”相关诗句:
- 从今唤作杨台柳 出自 [宋] 张俞 ·《题汉州妓项帊罗 》
- 从今唤作杨台柳 出自 [宋] 李回 ·《题妓帕 》
- 从今唤作友于兄 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其二 》
- 从今唤作小飞来 出自 [宋] 杨长孺 ·《小飞来亭二首 其一 》
- 唤回杨柳正眠中 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄恨 》
- 手栽杨柳唤春归 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四六 》
- 唤我作它杨 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅 》
- 杨柳池台 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 精神 》
- 章台折杨柳 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂曲歌辞 长乐少年行 》
- 冥蒙杨柳台 出自 [唐] 齐己 ·《春雨 》
- 杨柳亭台暮 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》
- 章台折杨柳 出自 [唐] 崔国辅 ·《长乐少年行 》
- 杨柳蔽风台 出自 [唐] 吴融 ·《奉和御制六韵 》
- 唤作杨花元不识 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 绿胜章台杨柳街 出自 [宋] 李廌 ·《将至酇城和德麟韵 》
- 别离杨柳自章台 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其一 》
- 若非杨柳即楼台 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 不及章台杨柳枝 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其一 》
- 一半楼台杨柳烟 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖 》
- 旧苑荒台杨柳新 出自 [唐] 李白 ·《苏台览古 》