“一半楼台杨柳烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一半楼台杨柳烟”出自哪首诗？
答案： “一半楼台杨柳烟”出自： 宋代 王鎡的 《西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bàn lóu tái yáng liǔ yān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“一半楼台杨柳烟”的上一句是什么？
答案：
“一半楼台杨柳烟”的上一句是： 画船归处江湖梦 , 诗句拼音为： huà chuán guī chù jiāng hú mèng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“一半楼台杨柳烟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一半楼台杨柳烟”已经是最后一句了。
“一半楼台杨柳烟”全诗
西湖 (xī hú)
南北高峰叫杜鹃，斜阳浮翠断桥边。
画船归处江湖梦，一半楼台杨柳烟。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“一半楼台杨柳烟”繁体原文
西湖
南北高峰叫杜鵑，斜陽浮翠斷橋邊。
畫船歸處江湖夢，一半樓臺楊柳烟。
“一半楼台杨柳烟”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
南北高峰叫杜鹃，斜阳浮翠断桥边。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
画船归处江湖梦，一半楼台杨柳烟。
“一半楼台杨柳烟”全诗注音
南北高峰叫杜鹃，斜阳浮翠断桥边。
画船归处江湖梦，一半楼台杨柳烟。
“一半楼台杨柳烟”全诗翻译
译文：
南北高峰间的美景引来了杜鹃的歌声，斜阳映照下，翠绿的景色在断桥边倒映。
画船驶向故乡，如同江湖中的梦境，一半楼台和杨柳被烟雾缭绕着。
总结：
诗人描绘了南北高峰之间的景色，杜鹃鸣叫、断桥倒映、江湖梦境和楼台杨柳的景象，展现出美丽宁静的自然景色和人们的遐想之情。
“一半楼台杨柳烟”相关诗句：
- 一半楼台杨柳烟 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖 》
- 若非杨柳即楼台 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 暮楼杨柳烟 出自 [宋] 田锡 ·《赠朱玄进士 》
- 夜半春回杨柳楼 出自 [宋] 葛天民 ·《醉书酒肆 》
- 朱楼窗霏杨柳烟 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 玉楼台畔柳生烟 出自 [宋] 释斯植 ·《春夜 》
- 天半楼台生晚烟 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》
- 翠箔楼台烟半湿 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 村市晓烟 》
- 春光一半归杨柳 出自 [宋] 徐集孙 ·《午梦 》
- 家家杨柳楼台 出自 [宋] 叶茵 ·《试问 》
- 杨柳一江晚烟 出自 [宋] 李流谦 ·《偶题 其二 》
- 烟生杨柳一痕月 出自 [宋] 林洪 ·《西湖 》
- 杨柳烟中一棹轻 出自 [宋] 许月卿 ·《贺杨司户庭玉 》
- 杨柳烟中一塔孤 出自 [宋] 孙应时 ·《举帆松江经县治北 》
- 一簇楼台锁翠烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《舟过霅川 其一 》
- 半拂垂杨半惹烟 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 杨柳池台 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 精神 》
- 半锁楼台半复开 出自 [唐] 罗邺 ·《长安惜春 》
- 半入楼台半拂衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《柳絮 》
- 杨柳蔽风台 出自 [唐] 吴融 ·《奉和御制六韵 》