“雍雍乐成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雍雍乐成”出自哪首诗?
答案: “雍雍乐成”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後蜡祭四十二首 初献盥洗、升降用《穆安》。》, 诗句拼音为: yōng yōng lè chéng 。
问题2:“雍雍乐成”的上一句是什么?
答案:
“雍雍乐成”的上一句是: 维洁之器 , 诗句拼音为: wéi jié zhī qì
。
问题3:“雍雍乐成”的下一句是什么?
答案: “雍雍乐成”的下一句是: 肃肃礼备 , 诗句拼音为: sù sù lǐ bèi ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“雍雍乐成”全诗
绍兴以後蜡祭四十二首 初献盥洗、升降用《穆安》。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu chū xiàn guàn xǐ 、 shēng jiàng yòng 《 mù ān 》 。)
齐诚揭虔,敬恭祀事。
维俨之容,维洁之器。
雍雍乐成,肃肃礼备。
神其燕娭,锡祉庶类。
平平仄平,仄平仄仄。
平仄平平,平仄平仄。
○○仄平,仄仄仄仄。
平○○平,仄仄仄仄。
“雍雍乐成”繁体原文
紹興以後蜡祭四十二首 初獻盥洗、升降用《穆安》。
齊誠揭虔,敬恭祀事。
維儼之容,維潔之器。
雍雍樂成,肅肅禮備。
神其燕娭,錫祉庶類。
“雍雍乐成”全诗注音
齐诚揭虔,敬恭祀事。
维俨之容,维洁之器。
雍雍乐成,肃肃礼备。
神其燕娭,锡祉庶类。
“雍雍乐成”全诗翻译
译文:
齐心恭敬地揭开虔诚之心,庄重地奉行祭祀之事。他们的容颜庄严肃穆,使用的器皿洁净无瑕。庄严的乐声充满了庆典的氛围,严肃的礼仪准备完备。神灵将降临享受这娴雅的盛宴,赐予幸福和福祉给万民。
总结:
诗人描绘了一幅庄严祭祀的场景,人们齐心合力,虔诚而敬恭地举行祭祀仪式。他们一丝不苟地准备,庄重而整洁地进行,场面肃穆庄严,充满了祥和和欢乐的氛围。神灵将因此而降临,赐予各种幸福和祝福。
“雍雍乐成”相关诗句:
- 雍雍乐成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 初献盥洗、升降用《穆安》。 》
- 和乐雍雍 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 德明酌献 》
- 和乐雍雍 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 德明酌献 》
- 〔太簇徵二奏〕雍雍在宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其三 》
- 一家从此更雍雍 出自 [宋] 叶适 ·《刘孺人挽诗 》
- 雍雍唤取共扶犂 出自 [宋] 李彭 ·《紫霄道中 》
- 玉帛雍雍王会处 出自 [宋] 胡寅 ·《和曾漕吉甫 》
- 雍雍妙画平边徼 出自 [宋] 强至 ·《春日送王明远 》
- 雍雍完得性中仁 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其一 》
- 雍雍已觉和爲贵 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符生日大人作诗命和元韵 》
- 雍雍今见子孙贤 出自 [宋] 苏辙 ·《临川陈宪大夫挽词二首 其一 》
- 其中宏深外雍雍 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 和鸾雍雍八音翕 出自 [宋] 张孝祥 ·《上辟痈 》
- 列俎豆兮雍雍 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 雍雍春满室 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其三 》
- 雍雍而肆兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 雍雍冠带聚 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 雍雍鸾凤吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 雍雍信义惇 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 武德谅雍雍 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 武舞作 》