“玉帛雍雍王会处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉帛雍雍王会处”出自哪首诗？
答案： “玉帛雍雍王会处”出自： 宋代 胡寅的 《和曾漕吉甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù bó yōng yōng wáng huì chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“玉帛雍雍王会处”的上一句是什么？
答案：
“玉帛雍雍王会处”的上一句是： 道在蒲团恐费参 , 诗句拼音为： dào zài pú tuán kǒng fèi cān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“玉帛雍雍王会处”的下一句是什么？
答案： “玉帛雍雍王会处”的下一句是： 禹宫惆怅一精蓝 , 诗句拼音为： yǔ gōng chóu chàng yī jīng lán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“玉帛雍雍王会处”全诗
和曾漕吉甫 (hé céng cáo jí fǔ)
本来秋月映澄潭，墙面犹须学二南。
径路枉寻难直尺，巵言暮四等朝三。
文如楮叶何劳刻，道在蒲团恐费参。
玉帛雍雍王会处，禹宫惆怅一精蓝。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“玉帛雍雍王会处”繁体原文
和曾漕吉甫
本來秋月映澄潭，牆面猶須學二南。
徑路枉尋難直尺，巵言暮四等朝三。
文如楮葉何勞刻，道在蒲團恐費參。
玉帛雍雍王會處，禹宮惆悵一精藍。
“玉帛雍雍王会处”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
本来秋月映澄潭，墙面犹须学二南。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
径路枉寻难直尺，巵言暮四等朝三。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文如楮叶何劳刻，道在蒲团恐费参。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉帛雍雍王会处，禹宫惆怅一精蓝。
“玉帛雍雍王会处”全诗注音
本来秋月映澄潭，墙面犹须学二南。
径路枉寻难直尺，巵言暮四等朝三。
文如楮叶何劳刻，道在蒲团恐费参。
玉帛雍雍王会处，禹宫惆怅一精蓝。
“玉帛雍雍王会处”全诗翻译
译文：
本来秋月照着清澄的潭水，墙面上还需要学习南方的技艺。径路曲折，寻找难以用直尺衡量，酒言醉语在傍晚时四散，早晨时三聚。文章虽然如楮叶一样薄薄的，何必费心雕刻，修道之路在坐蒲团中，恐怕会耗费参详。王公贵族在盛大的会聚之地华美地穿着玉帛，而禹王的宫室只剩下一片悲伤的凄凉。
总结：
诗中通过描写秋月照澄潭和墙面上的图案，表达了作者对南方技艺的向往；而经历曲折难寻的修道之路，又使得人在醉语间逐渐觉悟；最后通过对王公和禹王宫殿的对比，抒发了对逝去荣华的感慨。诗意深邃，通过简练的文字展现了古人对修道和人生的思索。
“玉帛雍雍王会处”相关诗句：
- 玉帛雍雍王会处 出自 [宋] 胡寅 ·《和曾漕吉甫 》
- 玉帛雍容万国来 出自 [宋] 刘敞 ·《闻元旦大朝会 》
- 〔太簇徵二奏〕雍雍在宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其三 》
- 雍雍妙画平边徼 出自 [宋] 强至 ·《春日送王明远 》
- 其中宏深外雍雍 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 一家从此更雍雍 出自 [宋] 叶适 ·《刘孺人挽诗 》
- 和鸾雍雍八音翕 出自 [宋] 张孝祥 ·《上辟痈 》
- 雍雍完得性中仁 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其一 》
- 雍雍今见子孙贤 出自 [宋] 苏辙 ·《临川陈宪大夫挽词二首 其一 》
- 雍雍唤取共扶犂 出自 [宋] 李彭 ·《紫霄道中 》
- 雍雍已觉和爲贵 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符生日大人作诗命和元韵 》
- 列俎豆兮雍雍 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 雍雍鸾凤吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 雍雍材能官 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 雍雍而肆兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 友朋坐雍雍 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其一 》
- 雍雍春满室 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其三 》
- 雍雍信义惇 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 薝卜气雍雍 出自 [唐] 贯休 ·《赠造微禅师院 》
- 雍雍古衣冠 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》