“苏仙旧隠已藤萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏仙旧隠已藤萝”出自哪首诗?
答案: “苏仙旧隠已藤萝”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 橘井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū xiān jiù yǐn yǐ téng luó ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“苏仙旧隠已藤萝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苏仙旧隠已藤萝”已经是第一句了。
问题3:“苏仙旧隠已藤萝”的下一句是什么?
答案: “苏仙旧隠已藤萝”的下一句是: 橘井空来岁月多 , 诗句拼音为: jú jǐng kōng lái suì yuè duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苏仙旧隠已藤萝”全诗
郴江百咏 橘井 (chēn jiāng bǎi yǒng jú jǐng)
苏仙旧隠已藤萝,橘井空来岁月多。
摘叶汲泉皆朽骨,郡人犹说愈沉疴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“苏仙旧隠已藤萝”繁体原文
郴江百詠 橘井
蘇仙舊隠已藤蘿,橘井空來歲月多。
摘葉汲泉皆朽骨,郡人猶說愈沉疴。
“苏仙旧隠已藤萝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苏仙旧隠已藤萝,橘井空来岁月多。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
摘叶汲泉皆朽骨,郡人犹说愈沉疴。
“苏仙旧隠已藤萝”全诗注音
苏仙旧隠已藤萝,橘井空来岁月多。
摘叶汲泉皆朽骨,郡人犹说愈沉疴。
“苏仙旧隠已藤萝”全诗翻译
译文:
苏仙昔日的隐居之所早已被藤蔓覆盖,橘井如今空荡荡,岁月已经流逝不少。
摘取叶子汲取泉水,皆已成为朽骨,而郡中的人们仍在述说着越发沉重的疾病之情。
全文总结:
这段古文描绘了一个昔日仙人隐居之地的现状。隐士苏仙旧隐之地已被藤蔓覆盖,而橘井则荒废多年,岁月的变迁让这些地方变得陌生。文中提到摘叶汲泉,表达着过去的生活已经消逝,而曾经繁荣的景象也已经成为朽骨一般。而郡中的人们仍然为愈发严重的疾病而忧虑。全文通过描绘古老景象的腐朽和现实的困境,抒发了对时光流逝和生命脆弱性的感慨。
“苏仙旧隠已藤萝”相关诗句:
- 苏仙旧隠已藤萝 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 橘井 》
- 藤萝暗仙穴 出自 [宋] 杨亿 ·《建溪十咏 武夷山 》
- 藤萝暗仙穴 出自 [宋] 杨亿 ·《灵岳 》
- 仙宫隠薜萝 出自 [宋] 薛季宣 ·《都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其二 》
- 旧隠周萝月 出自 [宋] 宋祁 ·《寄王共 》
- 旧题应复记苏仙 出自 [宋] 牟巘 ·《寄昌化孙梅泉 》
- 柳恽苏仙旧吟处 出自 [宋] 王十朋 ·《沈书和诗再用韵 》
- 闲到苏仙旧游处 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其一 》
- 唤回旧观属苏仙 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨呈三衢苏大使君 其二 》
- 品题须唤旧苏仙 出自 [宋] 王十朋 ·《至兴国军 其二 》
- 旧隠神仙宅 出自 [宋] 汤乂 ·《白鹤禅寺 》
- 旧隠多神仙 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 犹传仙旧隠 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其一 》
- 苏君已得仙 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 五 》
- 苏仙则已远 出自 [宋] 韩淲 ·《参寥泉 》
- 苏君已得仙 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 五 》
- 何处仙翁旧隠居 出自 [宋] 范成大 ·《孙真人庵 》
- 中有仙人旧隠家 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其一 》
- 洪崖仙人旧隠处 出自 [宋] 萧立之 ·《苏云卿 》
- 鷄犬林萝隠隠声 出自 [宋] 林逋 ·《湖上晚归 》