“闲到苏仙旧游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲到苏仙旧游处”出自哪首诗？
答案： “闲到苏仙旧游处”出自： 宋代 薛季宣的 《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián dào sū xiān jiù yóu chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“闲到苏仙旧游处”的上一句是什么？
答案：
“闲到苏仙旧游处”的上一句是： 高会莲灯懒重陪 , 诗句拼音为： gāo huì lián dēng lǎn chóng péi
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“闲到苏仙旧游处”的下一句是什么？
答案： “闲到苏仙旧游处”的下一句是： 熙熙不只登春台 , 诗句拼音为： xī xī bù zhī dēng chūn tái ，诗句平仄：平平仄平平平平。
“闲到苏仙旧游处”全诗
十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其一 (shí sì rì cóng zhū tóng guān dēng xī shān jiāo tán gāng cì mèng jiān wù yùn qí yī)
催人暖律厌飞灰，高会莲灯懒重陪。
闲到苏仙旧游处，熙熙不只登春台。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄平平平平。
“闲到苏仙旧游处”繁体原文
十四日從諸同官登西山郊壇岡次孟監務韻 其一
催人暖律厭飛灰，高會蓮燈懶重陪。
閒到蘇仙舊遊處，熙熙不祇登春臺。
“闲到苏仙旧游处”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
催人暖律厌飞灰，高会莲灯懒重陪。
仄仄平平仄平仄，平平仄平平平平。
闲到苏仙旧游处，熙熙不只登春台。
“闲到苏仙旧游处”全诗注音
催人暖律厌飞灰，高会莲灯懒重陪。
闲到苏仙旧游处，熙熙不只登春台。
“闲到苏仙旧游处”全诗翻译
译文：
催人暖律厌飞灰，催人赏赐法令，讨厌飞扬的尘土。高会莲灯懒重陪，高层次的社交聚会，我不愿频繁地参加。
闲到苏仙旧游处，闲暇时光到了苏仙古地。熙熙不只登春台，热闹非凡，不仅仅是登上了春台。
总结：
诗人表达了对繁琐法令的厌恶，不喜欢过于拘束的生活。他愿意在高雅的聚会中与人交往，但不愿频繁应酬。诗人闲暇时来到了苏仙古地，感受到那里的热闹与喜庆，特别是在春台上，更是别有一番风味。整首诗流露出诗人对自由闲逸生活的向往和对人情热闹的喜爱。
“闲到苏仙旧游处”相关诗句：
- 闲到苏仙旧游处 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其一 》
- 柳恽苏仙旧吟处 出自 [宋] 王十朋 ·《沈书和诗再用韵 》
- 到处长如到旧游 出自 [宋] 苏轼 ·《和张子野见寄三绝句 过旧游 》
- 仙翁旧游处 出自 [宋] 范成大 ·《游金牛洞题石壁上 》
- 闲应时到游仙寺 出自 [宋] 魏野 ·《寄盩厔知县解旦著作 》
- 旧游曾到处 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其一 》
- 人在回仙旧游处 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 芙蓉仙人旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 到处消魂感旧游 出自 [] 李煜 ·《赐宫人庆奴 》
- 若到旧家游冶处 出自 [宋] 朱淑真 ·《约游春不去二首 其二 》
- 旧游到处皆苍藓 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 重到京华旧游处 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东还京 》
- 寻梅到处得闲游 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其二 》
- 苏仙游赤壁 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 苏仙旧隠已藤萝 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 橘井 》
- 品题须唤旧苏仙 出自 [宋] 王十朋 ·《至兴国军 其二 》
- 旧题应复记苏仙 出自 [宋] 牟巘 ·《寄昌化孙梅泉 》
- 唤回旧观属苏仙 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨呈三衢苏大使君 其二 》
- 曾遇苏仙秦少游 出自 [宋] 韩淲 ·《龙井 》
- 君与田苏即旧游 出自 [唐] 罗隐 ·《清明日曲江怀友 》