“苏仙昔尝观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苏仙昔尝观”出自哪首诗？
答案： “苏仙昔尝观”出自： 宋代 韩淲的 《南屏山看金鲫鱼思东坡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sū xiān xī cháng guān ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“苏仙昔尝观”的上一句是什么？
答案：
“苏仙昔尝观”的上一句是： 南屏金鲫鱼 , 诗句拼音为：nán píng jīn jì yú
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“苏仙昔尝观”的下一句是什么？
答案： “苏仙昔尝观”的下一句是： 後来临池人 , 诗句拼音为： hòu lái lín chí rén ，诗句平仄：仄平○平平。
“苏仙昔尝观”全诗
南屏山看金鲫鱼思东坡 (nán píng shān kàn jīn jì yú sī dōng pō)
南屏金鲫鱼，苏仙昔尝观。
後来临池人，谁能散余餐。
西湖多胜处，见此心独宽。
乃知贤达游，百世留清欢。
我来秋初晴，凉风动澄澜。
洋洋复泼泼，两两时单单。
相彼纤介尔，赏音犹独难。
士生天地间，寂寞何足叹。
平○平仄平，平平仄平○。
仄平○平平，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄○平平。
仄平平平平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄仄，仄平○仄○。
仄平平仄○，仄仄平仄○。
“苏仙昔尝观”繁体原文
南屏山看金鯽魚思東坡
南屏金鯽魚，蘇仙昔嘗觀。
後來臨池人，誰能散餘餐。
西湖多勝處，見此心獨寬。
乃知賢達遊，百世留清歡。
我來秋初晴，凉風動澄瀾。
洋洋復潑潑，兩兩時單單。
相彼纖介爾，賞音猶獨難。
士生天地間，寂寞何足嘆。
“苏仙昔尝观”韵律对照
平○平仄平，平平仄平○。
南屏金鲫鱼，苏仙昔尝观。
仄平○平平，平平仄平平。
後来临池人，谁能散余餐。
平平平○仄，仄仄平仄平。
西湖多胜处，见此心独宽。
仄平平仄平，仄仄○平平。
乃知贤达游，百世留清欢。
仄平平平平，平平仄平○。
我来秋初晴，凉风动澄澜。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
洋洋复泼泼，两两时单单。
○仄平仄仄，仄平○仄○。
相彼纤介尔，赏音犹独难。
仄平平仄○，仄仄平仄○。
士生天地间，寂寞何足叹。
“苏仙昔尝观”全诗注音
南屏金鲫鱼，苏仙昔尝观。
後来临池人，谁能散余餐。
西湖多胜处，见此心独宽。
乃知贤达游，百世留清欢。
我来秋初晴，凉风动澄澜。
洋洋复泼泼，两两时单单。
相彼纤介尔，赏音犹独难。
士生天地间，寂寞何足叹。
“苏仙昔尝观”全诗翻译
译文：
南屏金鲫鱼，苏仙曾尝赏。
后来临池者，谁能分我一餐。
西湖多胜景，看到这美景，心中独自舒畅。
方知贤达游，百世留清欢。
我来秋初晴，凉风拂动澄澜。
波光粼粼，时而成对，时而独自飘散。
观赏这些细腻的鱼儿，欣赏它们的声音却仍不易。
士子在天地间，寂寞何足怨叹。
总结：
诗人描写南屏金鲫鱼，回忆苏仙昔日观赏之景。他对美景的欣赏使心情舒畅，感慨贤达之人百世留清欢。诗人在秋初晴天来到池畔，凉风拂动湖面，波光粼粼，观赏着金鲫鱼嬉戏。他欣赏这些纤巧的鱼儿，但它们的声音却仍难以得到。最后，诗人以士子在天地间的寂寞为结尾，表达了一种无奈之情。
“苏仙昔尝观”相关诗句：
- 苏仙昔尝观 出自 [宋] 韩淲 ·《南屏山看金鲫鱼思东坡 》
- 闻道苏仙有奉尝 出自 [宋] 范成大 ·《东坡祠堂 》
- 昔仰苏仙迹 出自 [宋] 曹勋 ·《赠张链师二首 其一 》
- 《会仙观记》：昔有何仙居此 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 唤回旧观属苏仙 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨呈三衢苏大使君 其二 》
- 畴昔翰林苏谪仙 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》
- 忆昔韩苏两仙伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其五 》
- 自昔神仙尝有药 出自 [宋] 胡宿 ·《海上 》
- 尝闻昔有瞿硎仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 昔闻尝驻汉神仙 出自 [宋] 杨佐 ·《三仙祠 》
- 仙人昔尝爲酒星 出自 [宋] 唐庚 ·《戏题醉仙崖 》
- 欧仙苏仙不可唤 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 苏仙仙去余诗魂 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 尝希苏门啸 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 屠苏独後尝 出自 [宋] 刘摰 ·《丙子元日三首 其一 》
- 苏尝济巨川 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 苏秦尝佩六国印 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九一 》
- 屠苏应不得先尝 出自 [唐] 成彦雄 ·《元日 》
- 笑就苏君觅橘尝 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十 》
- 乐天尝任苏州日 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 一 》