“唤回旧梦到江流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤回旧梦到江流”出自哪首诗?
答案: “唤回旧梦到江流”出自: 宋代 文天祥的 《山中呈聂心远诸客 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn huí jiù mèng dào jiāng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“唤回旧梦到江流”的上一句是什么?
答案:
“唤回旧梦到江流”的上一句是: 黄叶婆娑上钓舟 , 诗句拼音为:huáng yè pó suō shàng diào zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“唤回旧梦到江流”的下一句是什么?
答案: “唤回旧梦到江流”的下一句是: 多情政自怜樯燕 , 诗句拼音为: duō qíng zhèng zì lián qiáng yàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“唤回旧梦到江流”全诗
山中呈聂心远诸客 其二 (shān zhōng chéng niè xīn yuǎn zhū kè qí èr)
黄叶婆娑上钓舟,唤回旧梦到江流。
多情政自怜樯燕,两鬓终当付野鸥。
未说离怀向南浦,须知诗意在夔州。
朔风昨夜吹沙急,早觉寒声战玉楼。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“唤回旧梦到江流”繁体原文
山中呈聶心遠諸客 其二
黄葉婆娑上釣舟,喚回舊夢到江流。
多情政自憐檣燕,兩鬢終當付野鷗。
未說離懷向南浦,須知詩意在夔州。
朔風昨夜吹沙急,早覺寒聲戰玉樓。
“唤回旧梦到江流”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
黄叶婆娑上钓舟,唤回旧梦到江流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情政自怜樯燕,两鬓终当付野鸥。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
未说离怀向南浦,须知诗意在夔州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朔风昨夜吹沙急,早觉寒声战玉楼。
“唤回旧梦到江流”全诗注音
黄叶婆娑上钓舟,唤回旧梦到江流。
多情政自怜樯燕,两鬓终当付野鸥。
未说离怀向南浦,须知诗意在夔州。
朔风昨夜吹沙急,早觉寒声战玉楼。
“唤回旧梦到江流”全诗翻译
译文:
黄叶飘摇的景象映在钓船上,唤起了往日的回忆,随江水流转。
多情的少年自怜地舞动桅杆上的燕子,年华已老,终将成为天空中的野鸥。
尚未诉说离愁,已经驶向了南浦,但应知道,诗意仍在夔州。
昨夜朔风紧急地吹动沙砾,早已感受到寒意,仿佛战鼓声在玉楼上回荡。
总结:
诗人通过描绘黄叶飘舞、船行江上、少年樯燕、年华老去等景象,抒发了多情自怜、时光易逝、离愁别绪以及诗意的寄托之情。诗中以秋意渐浓的自然景象,象征着人生的变迁和情感的起伏。通过对自然景象的描写,诗人寄托了自己的情感和思考,展现了古代诗人的独特情感体验。
“唤回旧梦到江流”相关诗句:
- 唤回旧梦到江流 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其二 》
- 一唤唤回春梦破 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一五 》
- 梦到江湖又一回 出自 [宋] 李纲 ·《寄王周士绝句二首 其二 》
- 回合江流作梦环 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其二 》
- 唤回浮世梦中梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 唤醒旧时梦 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋宿友韵 》
- 唤回中夜梦 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 唳鹤滩 》
- 唤醒轮回梦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其五 》
- 唤回千岁梦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七四 》
- 唤回少年梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《书灯 》
- 唤回边将梦 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 唤回风雨梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《过京山 》
- 鸟语唤回春梦 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其一 》
- 唤起惊回残梦 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其三 》
- 唤回洛社旧昇平 出自 [宋] 韩淲 ·《题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭 》
- 唤回旧观十年外 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其一 》
- 唤回旧观属苏仙 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨呈三衢苏大使君 其二 》
- 唤回二十年前梦 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛湖中 》
- 燕语虚劳唤梦回 出自 [宋] 姚孝锡 ·《晓霁 》
- 唤回鸡塞三更梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其一 》