“捉月仙人唤不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捉月仙人唤不回”出自哪首诗?
答案: “捉月仙人唤不回”出自: 宋代 徐鹿卿的 《林府判和前三苏图诗再依韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuō yuè xiān rén huàn bù huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“捉月仙人唤不回”的上一句是什么?
答案:
“捉月仙人唤不回”的上一句是: 凌云赋客邀难住 , 诗句拼音为: líng yún fù kè yāo nán zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“捉月仙人唤不回”的下一句是什么?
答案: “捉月仙人唤不回”的下一句是: 坡颍与泉同一姓 , 诗句拼音为: pō yǐng yǔ quán tóng yī xìng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“捉月仙人唤不回”全诗
林府判和前三苏图诗再依韵为谢 (lín fǔ pàn hé qián sān sū tú shī zài yī yùn wèi xiè)
蜀道山川鬼斸开,文星屡谪北中来。
凌云赋客邀难住,捉月仙人唤不回。
坡颍与泉同一姓,汉唐比宋孰多材。
公诗状出眉州画,不学香山咏马嵬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“捉月仙人唤不回”繁体原文
林府判和前三蘇圖詩再依韻爲謝
蜀道山川鬼斸開,文星屢謫北中來。
凌雲賦客邀難住,捉月仙人喚不迴。
坡潁與泉同一姓,漢唐比宋孰多材。
公詩狀出眉州畫,不學香山詠馬嵬。
“捉月仙人唤不回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蜀道山川鬼斸开,文星屡谪北中来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌云赋客邀难住,捉月仙人唤不回。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坡颍与泉同一姓,汉唐比宋孰多材。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公诗状出眉州画,不学香山咏马嵬。
“捉月仙人唤不回”全诗注音
蜀道山川鬼斸开,文星屡谪北中来。
凌云赋客邀难住,捉月仙人唤不回。
坡颍与泉同一姓,汉唐比宋孰多材。
公诗状出眉州画,不学香山咏马嵬。
“捉月仙人唤不回”全诗翻译
译文:
蜀道山川被鬼神开辟,有文才的人屡次被贬谪到北方。
凌云赋的客人被邀请难以离去,捉月的仙人被呼唤无法回来。
坡颍与泉同为一姓,汉唐时期相比宋代有更多的才华。
公诗的风采彰显眉州画境,不像学习香山咏马嵬的风格。
总结:
诗人描述了蜀道山川之神奇壮丽,以及居于北方的文才之士不断被贬谪的情况。凌云赋的客人被邀请来访,难以离去,捉月的仙人也无法回来。坡颍与泉同为一姓,汉唐时期比宋代拥有更多的才华。公诗展现了眉州画境的风采,与学习香山咏马嵬的风格不同。整体描绘了一幅独特的文学画卷。
“捉月仙人唤不回”相关诗句:
- 捉月仙人唤不回 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林府判和前三苏图诗再依韵爲谢 》
- 捉月仙人呼不醒 出自 [宋] 戴昺 ·《五松山太白祠堂 》
- 捉月仙人不到处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 唤回玉色谪仙人 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其二 》
- 逋仙一去唤不回 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 被人唤作捉斋侩 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其一 》
- 分明捉月仙 出自 [宋] 韩淲 ·《李正之丈提刑挽词 其一 》
- 幽人唤不回 出自 [宋] 韩淲 ·《偶怀 》
- 欲从谪仙捉月去 出自 [宋] 文天祥 ·《采石 》
- 捉月今谁是谪仙 出自 [宋] 黄虚舟 ·《蛾眉亭 》
- 谪仙捉月沦采石 出自 [宋] 方回 ·《俞监山月歌 》
- 晚作骑鲸捉月仙 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其一 》
- 谪仙捉月古今传 出自 [宋] 吴芾 ·《捉月台 》
- 举棹先惊捉月仙 出自 [宋] 华岳 ·《捉月仙 》
- 可是征人唤不回 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其二 》
- 不因人唤始回头 出自 [宋] 方翥 ·《次韵郑汉仲讲书 》
- 不因人唤始回头 出自 [宋] 方翥 ·《次韵郑夹漈题林时隠霆芹斋诗 》
- 金陵捉得酒仙人 出自 [唐] 崔成甫 ·《赠李十二白 》
- 唤回旧观属苏仙 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨呈三衢苏大使君 其二 》
- 欲唤回仙谈往事 出自 [宋] 文及翁 ·《次回仙韵 其二 》