“云章假宠腾天路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云章假宠腾天路”出自哪首诗？
答案： “云章假宠腾天路”出自： 宋代 孙应时的 《送别袁公四诗 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún zhāng jiǎ chǒng téng tiān lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“云章假宠腾天路”的上一句是什么？
答案：
“云章假宠腾天路”的上一句是： 感公封植到孤根 , 诗句拼音为： gǎn gōng fēng zhí dào gū gēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“云章假宠腾天路”的下一句是什么？
答案： “云章假宠腾天路”的下一句是： 宝画分辉照荜门 , 诗句拼音为： bǎo huà fēn huī zhào bì mén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“云章假宠腾天路”全诗
送别袁公四诗 其三 (sòng bié yuán gōng sì shī qí sān)
绝代风流士骏奔，感公封植到孤根。
云章假宠腾天路，宝画分辉照荜门。
末学有心期卒业，不材无地可酬恩。
从今礼数千官隔，知复何时奉一樽。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“云章假宠腾天路”繁体原文
送別袁公四詩 其三
絕代風流士駿奔，感公封植到孤根。
雲章假寵騰天路，寶畫分輝照蓽門。
末學有心期卒業，不材無地可酬恩。
從今禮數千官隔，知復何時奉一樽。
“云章假宠腾天路”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
绝代风流士骏奔，感公封植到孤根。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云章假宠腾天路，宝画分辉照荜门。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
末学有心期卒业，不材无地可酬恩。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从今礼数千官隔，知复何时奉一樽。
“云章假宠腾天路”全诗注音
绝代风流士骏奔，感公封植到孤根。
云章假宠腾天路，宝画分辉照荜门。
末学有心期卒业，不材无地可酬恩。
从今礼数千官隔，知复何时奉一樽。
“云章假宠腾天路”全诗翻译
译文：
绝代风流的士子奔放豪迈，感慨公侯荐举到孤苦之根。
云章虚假的宠辱经历了腾飞的坎坷，宝画散发着光辉，照亮了荜门。
末学怀着心愿，期盼早日完成学业，可惜无才无地可回报恩情。
从此礼数千门官阻隔，不知何时再能奉一杯酒表达情谊。
“云章假宠腾天路”相关诗句：
- 云章假宠腾天路 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其三 》
- 宠行天藻烂云章 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其一 》
- 天语褒嘉增宠假 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 云接天章路 出自 [宋] 林希逸 ·《内宿 》
- 白云腾上尸假 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其七 》
- 天假其时忽腾掀 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 归云天外自腾腾 出自 [宋] 释净端 ·《山居 其三 》
- 云汉成章新宠渥 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭和闻喜宴赐毛自知以下御制 》
- 云有锋车降宠章 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄黄仲光 》
- 云路观腾骧 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 云路折飞腾 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 云路看腾骧 出自 [宋] 姜特立 ·《送潘叔昌主教清湘 》
- 便教不假云间路 出自 [宋] 张鎡 ·《云露堂 》
- 天路忽腾骧 出自 [唐] 王建 ·《山中寄及第故人 》
- 天路逼飞腾 出自 [宋] 刘敞 ·《送升之 》
- 云龙得路须腾跃 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 它时云路定飞腾 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 云路飞腾合到君 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 谓宜云路恣腾踏 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 腾身云路五千里 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》