“云路飞腾合到君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云路飞腾合到君”出自哪首诗?
答案: “云路飞腾合到君”出自: 宋代 周紫芝的 《送方元相宰钱塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún lù fēi téng hé dào jūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云路飞腾合到君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云路飞腾合到君”已经是第一句了。
问题3:“云路飞腾合到君”的下一句是什么?
答案: “云路飞腾合到君”的下一句是: 不应犹现宰官身 , 诗句拼音为: bù yìng yóu xiàn zǎi guān shēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“云路飞腾合到君”全诗
送方元相宰钱塘 (sòng fāng yuán xiāng zǎi qián táng)
云路飞腾合到君,不应犹现宰官身。
未分东观消长日,聊为西湖作主人。
天近得声知亦易,民饥当念可须嗔。
簿书丛里江山在,了事何妨得句频。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云路飞腾合到君”繁体原文
送方元相宰錢塘
雲路飛騰合到君,不應猶現宰官身。
未分東觀消長日,聊爲西湖作主人。
天近得聲知亦易,民饑當念可須嗔。
簿書叢裏江山在,了事何妨得句頻。
“云路飞腾合到君”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云路飞腾合到君,不应犹现宰官身。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
未分东观消长日,聊为西湖作主人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天近得声知亦易,民饥当念可须嗔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
簿书丛里江山在,了事何妨得句频。
“云路飞腾合到君”全诗注音
云路飞腾合到君,不应犹现宰官身。
未分东观消长日,聊为西湖作主人。
天近得声知亦易,民饥当念可须嗔。
簿书丛里江山在,了事何妨得句频。
“云路飞腾合到君”全诗翻译
译文:
像飞天的路一样,合拢着通向您,再不应该仍旧停留在宰官的职位上。
尚未划分东观的时间消逝得如此之快,只好在西湖边充当一名主人。
天近地得到声音知识也容易传播,百姓遭遇饥荒时,您应该施展您的怒气。
虽然官方的文件中记录了许多江山的事情,但完事何妨继续进行诗文的创作。
全文总结:
此篇古文主要写诗人以自己的志向向君主表白,表示不愿再担任官职,而是更愿意在西湖边做个普通的主人,自由自在地创作诗文。并呼吁君主关注民生,不应忽视百姓的疾苦。尽管江山的管理要务繁重,但也不能阻挡诗人对诗文创作的热情。
“云路飞腾合到君”总结赏析
赏析:这首诗《送方元相宰钱塘》是周紫芝送别方元相宰离开钱塘的作品。诗人以清新的语言,表达了自己对方元相宰的深情厚意,同时也表达了对钱塘美景和百姓生活的关切。
首节写诗人对方元相宰的送别之情。诗人以“云路飞腾合到君”来形容送别的场面,云路飞腾似乎象征着人事之间的离合和变迁,而将方元相宰与“宰官身”相对应,暗示他的职位将有所改变。这一节通过对自然景物的描绘,营造了离别的深情氛围。
第二节描述了方元相宰离开后的钱塘景象。诗人说“未分东观消长日”,这里的“东观”指的是钱塘东观,意为日子还未分开,暗示着一段时光的结束。而“聊为西湖作主人”则表现了诗人对方元相宰的寄托,希望他能够在新地方有所作为。
第三节强调了天下的得失和人民的疾苦。诗人说“天近得声知亦易”,表示得失之事是可以知道的,暗示方元相宰要慎重处理政务。同时,“民饥当念可须嗔”则表达了对人民疾苦的关切,呼吁官员们应当认真对待人民的生计问题。
最后一节提到“簿书丛里江山在”,意为尽管有繁杂的政务,但江山依然在那里,表达了对国家的忠诚和责任感。最后一句“了事何妨得句频”则表达了诗人对方元相宰的祝愿,希望他能够成功并频频得句(有所斩获)。
“云路飞腾合到君”相关诗句:
- 云路飞腾合到君 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 飞腾君合上崑蓬 出自 [宋] 曾协 ·《裘父见和复次韵 》
- 飞腾君合趁明时 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其二 》
- 云路折飞腾 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 它时云路定飞腾 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 因君到云路 出自 [宋] 项安世 ·《送刘垧登第赴调二首 其一 》
- 夷路合腾骧 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 端合罢飞腾 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其一 》
- 晚登朝路合腾骞 出自 [宋] 韩淲 ·《叶和剂挽诗 》
- 应合飞腾上谏坡 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其二 》
- 久合飞腾上华要 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其一 》
- 吹嘘合有飞腾便 出自 [宋] 游开 ·《和刘叔通 》
- 猨狖腾拏兮云树飞飞 出自 [唐] 封彦卿 ·《二 》
- 前路好飞腾 出自 [宋] 汪藻 ·《山奥寺 》
- 揆路始飞腾 出自 [宋] 许及之 ·《上运使苏大卿十六韵 》
- 仙路共飞腾 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 飞腾今有路 出自 [宋] 赵蕃 ·《送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 》
- 天路逼飞腾 出自 [宋] 刘敞 ·《送升之 》
- 飞腾困中路 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其一 》
- 要路飞腾好 出自 [宋] 王炎 ·《再如蒲圻二首 其一 》