“便教不假云间路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便教不假云间路”出自哪首诗?
答案: “便教不假云间路”出自: 宋代 张鎡的 《云露堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jiào bù jiǎ yún jiān lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“便教不假云间路”的上一句是什么?
答案:
“便教不假云间路”的上一句是: 主人心地况长春 , 诗句拼音为: zhǔ rén xīn dì kuàng cháng chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“便教不假云间路”的下一句是什么?
答案: “便教不假云间路”的下一句是: 亦有芳菲日日新 , 诗句拼音为: yì yǒu fāng fēi rì rì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“便教不假云间路”全诗
云露堂 (yún lù táng)
种玉栽琼树树匀,主人心地况长春。
便教不假云间路,亦有芳菲日日新。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便教不假云间路”繁体原文
雲露堂
種玉栽瓊樹樹勻,主人心地况長春。
便教不假雲間路,亦有芳菲日日新。
“便教不假云间路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
种玉栽琼树树匀,主人心地况长春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便教不假云间路,亦有芳菲日日新。
“便教不假云间路”全诗注音
种玉栽琼树树匀,主人心地况长春。
便教不假云间路,亦有芳菲日日新。
“便教不假云间路”全诗翻译
译文:
种玉栽琼树树平均匀,主人的心地好像是永远春天。
就让它自然地依托云间的路,也有芬芳的美好每一天。
总结:
诗人描绘了主人心地宽广如春天,比喻其仁慈善良。种植珍贵的玉和美丽的树,象征善行和美德在主人心中蓬勃生长。诗中流露出对主人高尚品德的赞美,并强调美好的事物会随着时间不断更新。
“便教不假云间路”相关诗句:
- 便教不假云间路 出自 [宋] 张鎡 ·《云露堂 》
- 初不假方便 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 不假蒙须便 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 云章假宠腾天路 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其三 》
- 不假三只便成道 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其二 》
- 拜假何须便不咨 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 邓艾 其二 》
- 便忘世路间关 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其五 》
- 天教长在水云间 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 教探桑田便不回 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 便教草长不须锄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安 》
- 便不教人白髪生 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其七 》
- 便教不受栋梁用 出自 [宋] 史浩 ·《和道傍大松人取以爲明 》
- 云胡不假年 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其一 》
- 青云不假翼 出自 [宋] 方一夔 ·《过深浦罗给事隠旧居 》
- 休教心外便便言 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其一 》
- 肯教边腹擅便便 出自 [宋] 庄绰 ·《和吴正仲观李廷珪墨 》
- 莫便云间参去鹄 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 云间便觉无清气 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其一 》
- 人间便隔五云深 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿 其一 》
- 便想云间笋蕨春 出自 [宋] 陈宓 ·《予宰安溪日景山相访还山之兴浩不可留诗以送之 》