“云路观腾骧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云路观腾骧”出自哪首诗?
答案: “云路观腾骧”出自: 宋代 袁燮的 《赠蒋德言昆仲三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún lù guān téng xiāng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“云路观腾骧”的上一句是什么?
答案:
“云路观腾骧”的上一句是: 他年恢远业 , 诗句拼音为: tā nián huī yuǎn yè
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“云路观腾骧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“云路观腾骧”已经是最后一句了。
“云路观腾骧”全诗
赠蒋德言昆仲三首 其三 (zèng jiǎng dé yán kūn zhòng sān shǒu qí sān)
我生亦何幸,佳友在邻墙。
道义共讲贯,心亲形迹忘。
迩来忽问阔,千里遥相望。
为别似未久,炎赫变飞霜。
岁月易因循,志士宜自强。
良心虞放逸,古人严范防。
及此闲暇日,书林撷其芳。
他年恢远业,云路观腾骧。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄平平仄○。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄○平平。
“云路观腾骧”繁体原文
贈蔣德言昆仲三首 其三
我生亦何幸,佳友在鄰牆。
道義共講貫,心親形迹忘。
邇來忽問闊,千里遥相望。
爲別似未久,炎赫變飛霜。
歲月易因循,志士宜自强。
良心虞放逸,古人嚴範防。
及此閒暇日,書林擷其芳。
他年恢遠業,雲路觀騰驤。
“云路观腾骧”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
我生亦何幸,佳友在邻墙。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
道义共讲贯,心亲形迹忘。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
迩来忽问阔,千里遥相望。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
为别似未久,炎赫变飞霜。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
岁月易因循,志士宜自强。
平平平仄仄,仄平平仄○。
良心虞放逸,古人严范防。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
及此闲暇日,书林撷其芳。
平平平仄仄,平仄○平平。
他年恢远业,云路观腾骧。
“云路观腾骧”全诗注音
我生亦何幸,佳友在邻墙。
道义共讲贯,心亲形迹忘。
迩来忽问阔,千里遥相望。
为别似未久,炎赫变飞霜。
岁月易因循,志士宜自强。
良心虞放逸,古人严范防。
及此闲暇日,书林撷其芳。
他年恢远业,云路观腾骧。
“云路观腾骧”全诗翻译
译文:
我生也算幸运,有佳友在隔壁墙。我们一起讲道义,心意相亲,连形迹也忘了。最近突然问候,却隔着千里遥相望。虽然分别似乎不久,但天气却变得像飞霜一样寒冷。岁月容易按部就班,志士应该自我奋发。保持良心,不放纵自己,因为古人都谨慎小心。在闲暇的日子里,我采撷书林中的芳香。来日将恢复广阔的事业,像观赏云路上腾骧的景象一样远大。这首诗总结:了友情的珍贵,忠诚和对美好未来的期盼。
“云路观腾骧”相关诗句:
- 云路观腾骧 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 云路看腾骧 出自 [宋] 姜特立 ·《送潘叔昌主教清湘 》
- 荣路正腾骧 出自 [宋] 陆游 ·《冯县丞挽歌词 》
- 中路稳腾骧 出自 [宋] 孔平仲 ·《发虹县 》
- 夷路即腾骧 出自 [宋] 宋庠 ·《寓宿南宫言怀 》
- 争路看腾骧 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 夷路看腾骧 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 夷路合腾骧 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 天路忽腾骧 出自 [唐] 王建 ·《山中寄及第故人 》
- 他年要路看腾骧 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏三首 其一 》
- 骅骝得路方腾骧 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送马令归长沙 》
- 青云正腾骧 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 簨簴腾骧 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 皇帝上太上皇寿酒用福安之曲 》
- 逸驾腾骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》
- 云纵龙腾好观瞩 出自 [唐] 道寻 ·《偏参三昧歌 》
- 他日见腾骧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢著作归陈州 》
- 老稚皆腾骧 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 嗣子遂腾骧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其四 》
- 齿齐即腾骧 出自 [宋] 贺铸 ·《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》
- 筮仕早腾骧 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》