“宠行天藻烂云章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宠行天藻烂云章”出自哪首诗?
答案: “宠行天藻烂云章”出自: 宋代 刘挚的 《上洛都文太尉二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǒng xíng tiān zǎo làn yún zhāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“宠行天藻烂云章”的上一句是什么?
答案:
“宠行天藻烂云章”的上一句是: 赐饯饔人移玉食 , 诗句拼音为: cì jiàn yōng rén yí yù shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“宠行天藻烂云章”的下一句是什么?
答案: “宠行天藻烂云章”的下一句是: 想公賸觉西都乐 , 诗句拼音为: xiǎng gōng shèng jué xī dōu lè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“宠行天藻烂云章”全诗
上洛都文太尉二首 其一 (shàng luò dōu wén tài wèi èr shǒu qí yī)
庆历承平已庙堂,三朝勳业徧旗常。
昔虽郭令曾忧畏,今比留侯更寿康。
赐饯饔人移玉食,宠行天藻烂云章。
想公賸觉西都乐,门外逍遥绿野乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宠行天藻烂云章”繁体原文
上洛都文太尉二首 其一
慶歷承平已廟堂,三朝勳業徧旂常。
昔雖郭令曾憂畏,今比留侯更壽康。
賜餞饔人移玉食,寵行天藻爛雲章。
想公賸覺西都樂,門外逍遥綠野鄉。
“宠行天藻烂云章”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
庆历承平已庙堂,三朝勳业徧旗常。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔虽郭令曾忧畏,今比留侯更寿康。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赐饯饔人移玉食,宠行天藻烂云章。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
想公賸觉西都乐,门外逍遥绿野乡。
“宠行天藻烂云章”全诗注音
庆历承平已庙堂,三朝勳业徧旗常。
昔虽郭令曾忧畏,今比留侯更寿康。
赐饯饔人移玉食,宠行天藻烂云章。
想公賸觉西都乐,门外逍遥绿野乡。
“宠行天藻烂云章”全诗翻译
译文:
庆历时期,国家政局稳定,宫廷安宁,经历了三朝的英勇事迹在国旗上随处可见。
往昔,即使是当时备受尊敬的郭令也曾担心和害怕,而现在与他相比,如今的留侯更享寿康。
特别赐予享用珍馐美味的饔人,宠遇如同天上瑰丽绚烂的云彩。
想象着公賸在西都觉得无比欢乐,他的门外是宽广畅快的绿野乡村。
全诗概括:这首诗描述了庆历时期的太平盛世,庙堂安宁,国家兴旺。诗人通过对比郭令和留侯的境遇,表达了现任留侯享受更长寿、更幸福的生活。赋予饔人美食、宠遇如云彩一般华丽,进一步凸显了国家的荣耀和富裕。最后,以公賸在西都欢乐的景象,表达了宁静乡村生活的愉悦。整首诗歌展现了庆历时期的繁荣和和谐景象。
“宠行天藻烂云章”总结赏析
赏析:: 这首古诗《上洛都文太尉二首 其一》是刘挚所作,表达了对太尉的赞美和庆祝。诗人首先回顾了庆历时期的平安与太尉的功业,以及他在三朝之中的卓越表现。然后,诗人将太尉与古代名将郭令相比较,强调太尉更加杰出。
接下来,诗中提到皇帝赐予太尉丰盛的食物,以及他受到的尊宠和荣誉。这些描写展现了太尉的声望和地位。最后,诗人想象太尉的生活如今是多么幸福,能够在绿野乡间逍遥自在,享受着退休生活的安宁和快乐。
标签: 赞美、功业、尊荣、幸福。
“宠行天藻烂云章”相关诗句:
- 宠行天藻烂云章 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其一 》
- 云章假宠腾天路 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其三 》
- 云霞粲烂天文章 出自 [宋] 戴复古 ·《朱子昂司户登滕王阁 》
- 宸章更宠行 出自 [唐] 韩休 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 云有锋车降宠章 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄黄仲光 》
- 云汉成章新宠渥 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭和闻喜宴赐毛自知以下御制 》
- 赠行天藻下 出自 [唐] 韦坚 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 可堪丽藻相华宠 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵荣州 》
- 五色烂华藻 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 藻文兼组烂 出自 [宋] 王珪 ·《采藻爲旒 》
- 漫烂列华藻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 渊云辞藻掞天庭 出自 [宋] 钱惟演 ·《许洞归吴中 》
- 眼对云山偏烂烂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄见寄 》
- 烂烂天河今古流 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 五色烂烂中天高 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 天章耀行色 出自 [宋] 刘筠 ·《送张无梦归天台 》
- 天章复赠行 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 词章行天下 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其一 》
- 龙章采藻 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 哀荣备宠章 出自 [宋] 刘攽 ·《挽故相国尚书令忠献公 其三 》