首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 > 流离忧患尤可怜

“流离忧患尤可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“流离忧患尤可怜”出自哪首诗？

答案： “流离忧患尤可怜”出自： 宋代 晁公遡的 《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú lí yōu huàn yóu kě lián ，诗句平仄： 。

问题2：“流离忧患尤可怜”的上一句是什么？

答案： “流离忧患尤可怜”的上一句是： 岂知生世逢艰难 , 诗句拼音为： qǐ zhī shēng shì féng jiān nán ，诗句平仄： 。

问题3：“流离忧患尤可怜”的下一句是什么？

答案： “流离忧患尤可怜”的下一句是： 乘舆巡狩在江表 , 诗句拼音为： chéng yú xún shòu zài jiāng biǎo ，诗句平仄：○平平仄仄平仄。

“流离忧患尤可怜”全诗

王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 (wáng cái liàng zì xíng cháo guī yǐ jìn shì tí míng shì yǔ chuàng rán yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

先朝赐第白玉京，五世不出长安城。
每闻三岁射策罢，诸生盛服趋天庭。
禁门漏尽开九重，阙角髣髴晨光红。
衣冠是日集殿下，金支翠旗色相射。
空雷隠隠车转毂，鸣梢一声禁籞肃。
须臾云开飞六龙，皇帝亲御蓬莱宫。
宫槐满庭白日长，侍臣玉立分两厢。
衆星煌煌拱北极，龙顔负扆天中央。
羽林虎贲拥仗立，霜交陛戟摩秋光。
天风徐来雉扇举，遥识重瞳似文祖。
胪传初罢日当午，起拜君恩谢明主。
日斜天门随仗出，车马联翩动阡陌。
金钱赐宴上林苑，千花万草生顔色。
少年得意凌青云，路人叹息家人迎。
昔为儿童亲见此，当时仰望如天人。
岂知生世逢艰难，流离忧患尤可怜。
乘舆巡狩在江表，亮阴三年犹不言。
诏令蜀都别选士，西游弹铗秋风前。
决科偶中太常第，意气岂复如当年。
临安太守今为谁，玉字能刻玻璃碑。
曲江题名岂料见，摩挲墨本心伤悲。
楚山联绵越山远，梦魂不到明光殿。
一官留滞未得归，北阙何时眼中见。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄○○仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
○平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
○平仄仄平仄仄，平平仄平○仄仄。
平平平平平仄平，平仄○仄平平平。
平平仄○仄仄○，仄平仄仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄○仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平平平仄○仄，平仄○平仄平仄。
平○平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄平平○。
仄平平平○仄仄，○平仄仄○平平。
仄平平仄平平○，平○平○平仄平。
○平平仄仄平仄，仄平○平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平○仄平平平。
仄平仄○仄平仄，仄仄仄仄○○平。
○平仄仄平平平，仄仄平仄？平平。
仄平○平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。

xiān cháo cì dì bái yù jīng ， wǔ shì bù chū cháng ān chéng 。
měi wén sān suì shè cè bà ， zhū shēng shèng fú qū tiān tíng 。
jìn mén lòu jìn kāi jiǔ chóng ， quē jiǎo fǎng fú chén guāng hóng 。
yī guān shì rì jí diàn xià ， jīn zhī cuì qí sè xiàng shè 。
kōng léi yǐn yǐn chē zhuǎn gū ， míng shāo yī shēng jìn yù sù 。
xū yú yún kāi fēi liù lóng ， huáng dì qīn yù péng lái gōng 。
gōng huái mǎn tíng bái rì cháng ， shì chén yù lì fēn liǎng xiāng 。
chóng xīng huáng huáng gǒng běi jí ， lóng yán fù yǐ tiān zhōng yāng 。
yǔ lín hǔ bēn yōng zhàng lì ， shuāng jiāo bì jǐ mó qiū guāng 。
tiān fēng xú lái zhì shàn jǔ ， yáo shí chóng tóng sì wén zǔ 。
lú chuán chū bà rì dāng wǔ ， qǐ bài jūn ēn xiè míng zhǔ 。
rì xié tiān mén suí zhàng chū ， chē mǎ lián piān dòng qiān mò 。
jīn qián cì yàn shàng lín yuàn ， qiān huā wàn cǎo shēng yán sè 。
shào nián dé yì líng qīng yún ， lù rén tàn xī jiā rén yíng 。
xī wèi ér tóng qīn jiàn cǐ ， dāng shí yǎng wàng rú tiān rén 。
qǐ zhī shēng shì féng jiān nán ， liú lí yōu huàn yóu kě lián 。
chéng yú xún shòu zài jiāng biǎo ， liàng yīn sān nián yóu bù yán 。
zhào lìng shǔ dōu bié xuǎn shì ， xī yóu tán jiá qiū fēng qián 。
jué kē ǒu zhōng tài cháng dì ， yì qì qǐ fù rú dāng nián 。
lín ān tài shǒu jīn wèi shuí ， yù zì néng kè bō lí bēi 。
qǔ jiāng tí míng qǐ liào jiàn ， mā sā mò běn xīn shāng bēi 。
chǔ shān lián mián yuè shān yuǎn ， mèng hún bù dào míng guāng diàn 。
yī guān liú zhì wèi dé guī ， běi quē hé shí yǎn zhōng jiàn 。

“流离忧患尤可怜”繁体原文

王才諒自行朝歸以進士題名示予愴然有感

先朝賜第白玉京，五世不出長安城。
每聞三歲射策罷，諸生盛服趨天庭。
禁門漏盡開九重，闕角髣髴晨光紅。
衣冠是日集殿下，金支翠旗色相射。
空雷隠隠車轉轂，鳴梢一聲禁籞肅。
須臾雲開飛六龍，皇帝親御蓬萊宮。
宮槐滿庭白日長，侍臣玉立分兩廂。
衆星煌煌拱北極，龍顔負扆天中央。
羽林虎賁擁仗立，霜交陛戟摩秋光。
天風徐來雉扇舉，遥識重瞳似文祖。
臚傳初罷日當午，起拜君恩謝明主。
日斜天門隨仗出，車馬聯翩動阡陌。
金錢賜宴上林苑，千花萬草生顔色。
少年得意凌青雲，路人歎息家人迎。
昔爲兒童親見此，當時仰望如天人。
豈知生世逢艱難，流離憂患尤可憐。
乘輿巡狩在江表，亮陰三年猶不言。
詔令蜀都別選士，西游彈鋏秋風前。
决科偶中太常第，意氣豈復如當年。
臨安太守今爲誰，玉字能刻玻璃碑。
曲江題名豈料見，摩挲墨本心傷悲。
楚山聯綿越山遠，夢魂不到明光殿。
一官留滯未得歸，北闕何時眼中見。

“流离忧患尤可怜”韵律对照

平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
先朝赐第白玉京，五世不出长安城。

仄○○仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
每闻三岁射策罢，诸生盛服趋天庭。

○平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
禁门漏尽开九重，阙角髣髴晨光红。

○○仄仄仄仄仄，平平仄平仄○仄。
衣冠是日集殿下，金支翠旗色相射。

○平仄仄平仄仄，平平仄平○仄仄。
空雷隠隠车转毂，鸣梢一声禁籞肃。

平平平平平仄平，平仄○仄平平平。
须臾云开飞六龙，皇帝亲御蓬莱宫。

平平仄○仄仄○，仄平仄仄○仄平。
宫槐满庭白日长，侍臣玉立分两厢。

仄平平平仄仄仄，平平仄仄平○平。
衆星煌煌拱北极，龙顔负扆天中央。

仄平仄○仄仄仄，平平仄仄平平平。
羽林虎贲拥仗立，霜交陛戟摩秋光。

平平平平仄○仄，平仄○平仄平仄。
天风徐来雉扇举，遥识重瞳似文祖。

平○平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
胪传初罢日当午，起拜君恩谢明主。

仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
日斜天门随仗出，车马联翩动阡陌。

平○仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
金钱赐宴上林苑，千花万草生顔色。

仄平仄仄平平平，仄平○仄平平○。
少年得意凌青云，路人叹息家人迎。

仄平平平○仄仄，○平仄仄○平平。
昔为儿童亲见此，当时仰望如天人。

仄平平仄平平○，平○平○平仄平。
岂知生世逢艰难，流离忧患尤可怜。

○平平仄仄平仄，仄平○平○仄平。
乘舆巡狩在江表，亮阴三年犹不言。

仄仄仄平仄仄仄，平平○仄平平平。
诏令蜀都别选士，西游弹铗秋风前。

仄平仄○仄平仄，仄仄仄仄○○平。
决科偶中太常第，意气岂复如当年。

○平仄仄平平平，仄仄平仄？平平。
临安太守今为谁，玉字能刻玻璃碑。

仄平○平仄仄仄，平平仄仄平平平。
曲江题名岂料见，摩挲墨本心伤悲。

仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
楚山联绵越山远，梦魂不到明光殿。

仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
一官留滞未得归，北阙何时眼中见。

“流离忧患尤可怜”全诗注音

xiān cháo cì dì bái yù jīng ， wǔ shì bù chū cháng ān chéng 。

先朝赐第白玉京，五世不出长安城。

měi wén sān suì shè cè bà ， zhū shēng shèng fú qū tiān tíng 。

每闻三岁射策罢，诸生盛服趋天庭。

jìn mén lòu jìn kāi jiǔ chóng ， quē jiǎo fǎng fú chén guāng hóng 。

禁门漏尽开九重，阙角髣髴晨光红。

yī guān shì rì jí diàn xià ， jīn zhī cuì qí sè xiàng shè 。

衣冠是日集殿下，金支翠旗色相射。

kōng léi yǐn yǐn chē zhuǎn gū ， míng shāo yī shēng jìn yù sù 。

空雷隠隠车转毂，鸣梢一声禁籞肃。

xū yú yún kāi fēi liù lóng ， huáng dì qīn yù péng lái gōng 。

须臾云开飞六龙，皇帝亲御蓬莱宫。

gōng huái mǎn tíng bái rì cháng ， shì chén yù lì fēn liǎng xiāng 。

宫槐满庭白日长，侍臣玉立分两厢。

chóng xīng huáng huáng gǒng běi jí ， lóng yán fù yǐ tiān zhōng yāng 。

衆星煌煌拱北极，龙顔负扆天中央。

yǔ lín hǔ bēn yōng zhàng lì ， shuāng jiāo bì jǐ mó qiū guāng 。

羽林虎贲拥仗立，霜交陛戟摩秋光。

tiān fēng xú lái zhì shàn jǔ ， yáo shí chóng tóng sì wén zǔ 。

天风徐来雉扇举，遥识重瞳似文祖。

lú chuán chū bà rì dāng wǔ ， qǐ bài jūn ēn xiè míng zhǔ 。

胪传初罢日当午，起拜君恩谢明主。

rì xié tiān mén suí zhàng chū ， chē mǎ lián piān dòng qiān mò 。

日斜天门随仗出，车马联翩动阡陌。

jīn qián cì yàn shàng lín yuàn ， qiān huā wàn cǎo shēng yán sè 。

金钱赐宴上林苑，千花万草生顔色。

shào nián dé yì líng qīng yún ， lù rén tàn xī jiā rén yíng 。

少年得意凌青云，路人叹息家人迎。

xī wèi ér tóng qīn jiàn cǐ ， dāng shí yǎng wàng rú tiān rén 。

昔为儿童亲见此，当时仰望如天人。

qǐ zhī shēng shì féng jiān nán ， liú lí yōu huàn yóu kě lián 。

岂知生世逢艰难，流离忧患尤可怜。

chéng yú xún shòu zài jiāng biǎo ， liàng yīn sān nián yóu bù yán 。

乘舆巡狩在江表，亮阴三年犹不言。

zhào lìng shǔ dōu bié xuǎn shì ， xī yóu tán jiá qiū fēng qián 。

诏令蜀都别选士，西游弹铗秋风前。

jué kē ǒu zhōng tài cháng dì ， yì qì qǐ fù rú dāng nián 。

决科偶中太常第，意气岂复如当年。

lín ān tài shǒu jīn wèi shuí ， yù zì néng kè bō lí bēi 。

临安太守今为谁，玉字能刻玻璃碑。

qǔ jiāng tí míng qǐ liào jiàn ， mā sā mò běn xīn shāng bēi 。

曲江题名岂料见，摩挲墨本心伤悲。

chǔ shān lián mián yuè shān yuǎn ， mèng hún bù dào míng guāng diàn 。

楚山联绵越山远，梦魂不到明光殿。

yī guān liú zhì wèi dé guī ， běi quē hé shí yǎn zhōng jiàn 。

一官留滞未得归，北阙何时眼中见。

“流离忧患尤可怜”全诗翻译

译文：

先朝皇帝赐予我一座白玉建筑，位于洛阳的白玉京。然而，五代以来，我一直未能离开长安城。
每次听闻皇帝三年一次的射策典礼结束，我和其他学生都穿着盛装，赶往天庭参加庆祝活动。禁门打开，阙角晨光映红，我们身着华丽衣冠，走在集殿下的大道上，看着金色和翠绿的旗帜交相辉映。
悄然间，车轮隐隐作响，禁籞声肃然而起。一刹那，云开见六龙飞舞，皇帝亲自乘车前往蓬莱宫。
宫中的槐树满庭芳白，侍臣玉立分两厢。众星璀璨，拱卫着北极，皇帝龙颜驾临天中央。羽林虎贲围绕着，霜降下的戟柄反射着秋日的光辉。
天风吹来，雉扇扬起，远远望去，皇帝的面貌仿佛古时的文祖。胪传传达皇帝的旨意，典礼在正午结束，我起身拜谢君恩，感谢明主的恩典。
夕阳斜照，皇帝随着仪仗从天门出发，车马飞奔在宽阔的道路上。黄金钱币赏赐在上林苑举办宴会，千花万草绽放出绚烂的色彩。年轻的士子心怀得意，路人则感慨不已，家人迎接着他们的归来。
曾经在儿童时代，我曾亲眼目睹这些场景，当时对皇帝的威严和庄严仰慕如天人。然而，如今我深知生活中的困难和流离之苦，心中充满忧虑和哀伤。
我曾随皇帝在江表巡狩，可在漫长的三年里，寒暑交替，我始终未能归来。朝廷发布了命令，准备从蜀都选拔士人，派他们前往西域边境守卫，迎接边境的秋风。
我不得不在太常寺中接受审查，一时之间气势减弱，再难复得当年的豪情壮志。如今，我所担任的官职是临安太守，然而，我自问：如今我为谁而效力？能否在这玻璃碑上刻下我名字，来证明我曾经的意气风发？
曲江水边有个石碑，上面刻着我的名字，然而我未曾料到这次再见，我会感受到摩挲墨迹的心酸和悲伤。楚山连绵不断，越山遥遥相对，梦魂却无法飞到明光殿中。
我现在身居高位，但却不能回到故乡，北阙何时才能让我重见天眼？
这首诗写了一位官员在都城长安与洛阳之间的遭遇。他曾获赐一座白玉京，但却五代不得离开长安，只能在洛阳守望白玉京的盛况。每逢皇帝射策典礼结束，他与诸生一同参加庆祝，见证皇帝驾临天庭，风采非凡。然而，官场之路坎坷，他虽有意气，但遭遇种种困难，流离忧患令人怜悯。最后，他被调往临安，却不知归期，怀着迷茫和失落，不禁对当初的壮志和理想产生感慨。

“流离忧患尤可怜”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“流离忧患尤可怜”相关诗句：

“流离忧患尤可怜”每个字的意思：

包含“流离忧患尤可怜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂