“人间天上同新秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间天上同新秋”出自哪首诗?
答案: “人间天上同新秋”出自: 宋代 王十朋的 《七夕呈同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān tiān shàng tóng xīn qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“人间天上同新秋”的上一句是什么?
答案:
“人间天上同新秋”的上一句是: 星河动摇三峡流 , 诗句拼音为: xīng hé dòng yáo sān xiá liú
,诗句平仄: 。
问题3:“人间天上同新秋”的下一句是什么?
答案: “人间天上同新秋”的下一句是: 鹊已成桥动归翮 , 诗句拼音为: què yǐ chéng qiáo dòng guī hé ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“人间天上同新秋”全诗
七夕呈同官 (qī xī chéng tóng guān)
今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。
平仄平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄○平。
仄平仄○平仄?,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
平平仄平○仄平,平○平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“人间天上同新秋”繁体原文
七夕呈同官
今夕何夕夕云七,天孫有巧不願乞。
舉盃遥指河漢頭,但願歸耕學牽牛。
我無腹中書可晒,亦不曬衣隨俗輩。
緱山未訪仙祖游,夔門聊與嘉賓會。
星河動摇三峽流,人間天上同新秋。
鵲已成橋動歸翮,我亦一枝栖可得。
“人间天上同新秋”韵律对照
平仄平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄○平。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
仄平仄○平仄?,仄仄仄○平仄仄。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
平平仄平○仄平,平○平仄平平平。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。
“人间天上同新秋”全诗注音
今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。
“人间天上同新秋”全诗翻译
译文:
今晚是什么夜晚,晚霞如七彩云缭绕。我是天孙,有巧技却不愿乞求。举起酒杯,遥指天河之首,但愿能回到农田,学习牵牛的本领。
我没有书籍可以晒在肚子里,也不愿随俗人一样晒晒衣服。我还未去过缑山寻访仙祖,暂且与嘉宾在夔门相聚。
星河摇曳,三峡的江水奔流,人间与天上同迎来新秋的时节。鹊已经搭成了桥,飞羽飘动着返回巢穴,我也像一只小鸟,栖息在这片安宁之地。
“人间天上同新秋”相关诗句:
- 人间天上同新秋 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 天上人间功不同 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 天上人间自不同 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 东西关 》
- 天上人间此夕同 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 天上人间自不同 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其一 》
- 人间天上此欢同 出自 [宋] 应廓 ·《七夕 》
- 天上人间事不同 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈王子高殿丞 》
- 天上人间同陆沉 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八二 》
- 天上喜新秋 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕 》
- 人间浪作新秋感 出自 [宋] 陆游 ·《无题二首 其二 》
- 天上人间 出自 [宋] 释守卓 ·《三界唯心万法唯识 》
- 天上人间 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 天上人间 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 郑槩《山石榴偈》 》
- 天上人间 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》
- 人间天上散闲人 出自 [宋] 释居简 ·《寄了庵居士 》
- 人间天上几人知 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十九 》
- 天上与人间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 人间天上惊 出自 [宋] 叶茵 ·《二十里云亭 》
- 人间与天上 出自 [宋] 王质 ·《过洞庭 》
- 人间天上稀 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 三 》