“天上人间事不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上人间事不同”出自哪首诗?
答案: “天上人间事不同”出自: 宋代 孔平仲的 《呈王子高殿丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng rén jiān shì bù tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天上人间事不同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天上人间事不同”已经是第一句了。
问题3:“天上人间事不同”的下一句是什么?
答案: “天上人间事不同”的下一句是: 相思何日却相逢 , 诗句拼音为: xiāng sī hé rì què xiāng féng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“天上人间事不同”全诗
呈王子高殿丞 (chéng wáng zǐ gāo diàn chéng)
天上人间事不同,相思何日却相逢。
芙蓉城在蓬莱外,海阔波深千万重。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“天上人间事不同”繁体原文
呈王子高殿丞
天上人間事不同,相思何日却相逢。
芙蓉城在蓬萊外,海闊波深千萬重。
“天上人间事不同”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天上人间事不同,相思何日却相逢。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
芙蓉城在蓬莱外,海阔波深千万重。
“天上人间事不同”全诗注音
天上人间事不同,相思何日却相逢。
芙蓉城在蓬莱外,海阔波深千万重。
“天上人间事不同”全诗翻译
译文:
天上的境界与人间是不同的,相思之情何时才能相逢呢?
芙蓉城位于蓬莱的外面,海面宽广波浪深邃,有千万重。
总结:全文:这句诗表达了天地之间境界的差异,以及相思之情的渴望。芙蓉城和蓬莱都是神话中的仙境,代表着远离尘世喧嚣的美好之地,但它们在天地之间隔着遥远的距离。诗人用“天上人间”来比喻两者的不同。在这样的背景下,诗人借“相思”寄托了对心心相印的人的思念之情,但又感叹相见的时刻何时才能到来。接着,诗人以形容海洋的壮阔深邃来象征距离的遥远,海阔波深,如此遥远的距离似乎要阻隔相思的两颗心。整首诗抒发了对远方美好的向往和深深的思念之情。
“天上人间事不同”相关诗句:
- 天上人间事不同 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈王子高殿丞 》
- 天上人间自不同 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 东西关 》
- 天上人间自不同 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其一 》
- 天上人间功不同 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 人间天上此欢同 出自 [宋] 应廓 ·《七夕 》
- 天上人间同陆沉 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八二 》
- 人间天上同新秋 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 天上人间此夕同 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 大抵人间天上事 出自 [宋] 赵必 ·《题月岩 》
- 还与人间事不同 出自 [唐] 田达诚借宅鬼 ·《诗 》
- 惆怅人间事不同 出自 [唐] 卢纶 ·《同王员外雨後登开元寺南楼因寄西岩警上人 》
- 人间盛事天不隔 出自 [宋] 范成大 ·《知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以爲善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末 》
- 天上人闲自不同 出自 [宋] 徐积 ·《笑仙 》
- 天上不读人间书 出自 [宋] 周密 ·《读李长吉集 》
- 不知天上与人间 出自 [宋] 方岳 ·《凿山爲坟贻侄有诗次韵 》
- 天上人间总不知 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 上天不似人间热 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 天上人间收不得 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七五 》
- 天上人间不自知 出自 [宋] 释重显 ·《送知久禅者 》
- 天上人间不可陪 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 九 》