“人间天上惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间天上惊”出自哪首诗？
答案： “人间天上惊”出自： 宋代 叶茵的 《二十里云亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiān tiān shàng jīng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“人间天上惊”的上一句是什么？
答案：
“人间天上惊”的上一句是： 吟到长虹背 , 诗句拼音为： yín dào cháng hóng bèi
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“人间天上惊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人间天上惊”已经是最后一句了。
“人间天上惊”全诗
二十里云亭 (èr shí lǐ yún tíng)
蔽空青不断，杉径影中行。
僧指夜无月，客嫌春少晴。
卧龙安旧窟，倦翼乱归程。
吟到长虹背，人间天上惊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“人间天上惊”繁体原文
二十里雲亭
蔽空青不斷，杉徑影中行。
僧指夜無月，客嫌春少晴。
卧龍安舊窟，倦翼亂歸程。
吟到長虹背，人間天上驚。
“人间天上惊”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蔽空青不断，杉径影中行。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
僧指夜无月，客嫌春少晴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卧龙安旧窟，倦翼乱归程。
仄仄平平仄，平平平仄平。
吟到长虹背，人间天上惊。
“人间天上惊”全诗注音
蔽空青不断，杉径影中行。
僧指夜无月，客嫌春少晴。
卧龙安旧窟，倦翼乱归程。
吟到长虹背，人间天上惊。
“人间天上惊”全诗翻译
译文：
蔽空青色不断，我行在杉树林的影子下。僧人指着夜晚没有月亮，客人嫌春天晴朗的天空少了一些云朵。卧龙（指诸葛亮）安居在旧时的山窟，疲惫的翅膀在归途中飞得凌乱。吟唱到长虹的背面，引起人间和天上的惊讶。
全诗主要表达了离人的思念之情，以及人生的无常和惊奇。
“人间天上惊”相关诗句：
- 人间天上惊 出自 [宋] 叶茵 ·《二十里云亭 》
- 恐惊天上人 出自 [唐] 李白 ·《乌牙寺 》
- 惊倒天上人 出自 [宋] 郑思肖 ·《观雪 》
- 恐惊天上人 出自 [宋] 孟观 ·《登华顶峰 》
- 恐惊天上人 出自 [宋] 杨亿 ·《登楼 》
- 天上人间 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 郑槩《山石榴偈》 》
- 天上人间 出自 [宋] 释守卓 ·《三界唯心万法唯识 》
- 天上人间 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》
- 天上人间 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 人间天上散闲人 出自 [宋] 释居简 ·《寄了庵居士 》
- 人间天上几人知 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十九 》
- 天上与人间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 人间天上稀 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 三 》
- 天上与人间 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 人间与天上 出自 [宋] 王质 ·《过洞庭 》
- 天上与人间 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一○ 》
- 人间天上无明 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》
- 说尽人间天上 出自 [唐] 韦庄 ·《思帝乡 一 》
- 天上人间争奈何 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其八 》
- 画归天上人间无 出自 [宋] 张孝祥 ·《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图 》