“天上人间功不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上人间功不同”出自哪首诗？
答案： “天上人间功不同”出自： 宋代 释慧晖的 《偈颂三十首 其二七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng rén jiān gōng bù tóng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“天上人间功不同”的上一句是什么？
答案：
“天上人间功不同”的上一句是： 密通消息不传句 , 诗句拼音为： mì tōng xiāo xī bù chuán jù
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“天上人间功不同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天上人间功不同”已经是最后一句了。
“天上人间功不同”全诗
偈颂三十首 其二七 (jì sòng sān shí shǒu qí èr qī)
灵剑刃辉在匣中，清光所照侵虚空。
密通消息不传句，天上人间功不同。
平仄仄平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“天上人间功不同”繁体原文
偈頌三十首 其二七
靈劍刃輝在匣中，清光所照侵虛空。
密通消息不傳句，天上人間功不同。
“天上人间功不同”韵律对照
平仄仄平仄仄平，平平仄仄平平平。
灵剑刃辉在匣中，清光所照侵虚空。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
密通消息不传句，天上人间功不同。
“天上人间功不同”全诗注音
灵剑刃辉在匣中，清光所照侵虚空。
密通消息不传句，天上人间功不同。
“天上人间功不同”全诗翻译
译文：
灵剑的刃芒在匣子里闪耀着明亮的光芒，这清澈的光芒照耀着虚空。
秘密的信息不传递一句言语，无论是在天上还是人间，功德都是不同的。
全诗表达了灵剑的威力与神秘。首句描写灵剑刃辉在匣中闪耀，刀光耀眼，无法看透。第二句强调密不透风，无法通过言语传递的信息，暗示着灵剑的重要性和特殊性。最后一句以“天上人间功不同”来总结：，指出无论在仙界还是凡尘，灵剑的功德价值都是独一无二的。全诗简洁而深刻地表达了灵剑的神奇之处。
“天上人间功不同”总结赏析
赏析：这首诗出自释慧晖的《偈颂三十首》中的第二十七首。诗人以诗意的笔触表达了关于灵剑的主题。诗中的灵剑刃辉在匣中，这个意象使人联想到一柄宝剑，它散发着清光，光芒甚至能够穿透虚空。这里的清光和刃辉不仅仅是形容剑的锋芒，更寓意着智慧和力量。
诗人强调了这柄灵剑的神秘性，它的消息是密通的，不传一句。这种描述增添了神秘感和神圣性，使人联想到灵剑拥有特殊的使命和能力，而这个使命可能与天上人间的功德有关。
最后两句“天上人间功不同”则强调了灵剑的独特性和崇高性质。它不同于尘世间的剑，可能是一种象征着智慧和精神力量的存在。
“天上人间功不同”相关诗句：
- 天上人间功不同 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 天上人间事不同 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈王子高殿丞 》
- 天上人间自不同 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其一 》
- 天上人间自不同 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 东西关 》
- 人间天上同新秋 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 天上人间同陆沉 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八二 》
- 人间天上此欢同 出自 [宋] 应廓 ·《七夕 》
- 天上人间此夕同 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 天上人闲自不同 出自 [宋] 徐积 ·《笑仙 》
- 上天不似人间热 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 不知天上与人间 出自 [宋] 方岳 ·《凿山爲坟贻侄有诗次韵 》
- 天上人间收不得 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七五 》
- 不知天上与人间 出自 [宋] 袁说友 ·《游中岩 》
- 天上人间总不知 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 天上人间不可陪 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 九 》
- 天上不读人间书 出自 [宋] 周密 ·《读李长吉集 》
- 天上人间不自知 出自 [宋] 释重显 ·《送知久禅者 》
- 天上人间不相见 出自 [唐] 崔颢 ·《七夕 》
- 人间天上不知他 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 天上人间知不知 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其二 》