“(以上《吴越钱氏传芳集》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(以上《吴越钱氏传芳集》)”出自哪首诗?
答案: “(以上《吴越钱氏传芳集》)”出自: 唐代 钱弘佐(忠献王)的 《谒宝塔回赐僧录》, 诗句拼音为: ( yǐ shàng 《 wú yuè qián shì chuán fāng jí 》 ) 。
问题2:“(以上《吴越钱氏传芳集》)”的上一句是什么?
答案:
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”的上一句是: 更仗高僧法供精 , 诗句拼音为: gèng zhàng gāo sēng fǎ gòng jīng
。
问题3:“(以上《吴越钱氏传芳集》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(以上《吴越钱氏传芳集》)”已经是最后一句了。
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”全诗
谒宝塔回赐僧录 (yè bǎo tǎ huí cì sēng lù)
佛日辉光最有灵,真身宝塔镇吴城。
千寻独拔乾坤耸,八面齐含日月明。
几曲朱栏瞻海浪,长时金铎振风声。
祷祈只愿苍生泰,更仗高僧法供精。
(以上《吴越钱氏传芳集》)。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄○,○平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄○仄○平仄?。
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”繁体原文
謁寶塔回賜僧錄
佛日輝光最有靈,真身寶塔鎮吳城。
千尋獨拔乾坤聳,八面齊含日月明。
幾曲朱欄瞻海浪,長時金鐸振風聲。
禱祈祇願蒼生泰,更仗高僧法供精。
(以上《吳越錢氏傳芳集》)。
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”全诗注音
佛日辉光最有灵,真身宝塔镇吴城。
千寻独拔乾坤耸,八面齐含日月明。
几曲朱栏瞻海浪,长时金铎振风声。
祷祈只愿苍生泰,更仗高僧法供精。
(以上《吴越钱氏传芳集》)。
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”全诗翻译
译文:
这首诗来自《吴越钱氏传芳集》。以下是该诗的翻译:
佛日辉光最有灵,真身宝塔镇吴城。
佛陀的光芒最为灿烂,他真实的存在宛如一座宝塔镇守着吴城。
千寻独拔乾坤耸,八面齐含日月明。
佛塔耸立,高耸入云,独一无二地托起了整个宇宙,八面神圣,辐射出日月的光辉。
几曲朱栏瞻海浪,长时金铎振风声。
在朱红栏杆之上俯瞰着汹涌的海浪,金铎长时间地震动着风声。
祷祈只愿苍生泰,更仗高僧法供精。
虔诚地祈祷,只愿众生得到平安和幸福,更加依靠高僧的法力供养以达到极致。
这首诗通过描绘佛塔的庄严和威严,以及高僧的智慧和神圣,表达了对佛教的虔诚信仰和对众生福祉的期望。
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”总结赏析
这首古诗《谒宝塔回赐僧录》是由钱弘佐(忠献王)创作的,全诗以宝塔为题材,表达了对佛教信仰的崇敬之情以及对国家和人民的祝福之情。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以庄严肃穆的语言,描述了一座宝塔的壮丽景观,展现出了佛教信仰的庄严和威严。诗人首先提到“佛日辉光最有灵”,这里的“佛日”指的是佛教中的神圣之光,显示了佛教在这座宝塔中的特殊地位。宝塔被描绘为“真身”,它不仅是一座物理建筑,更是佛法的象征,有着神奇的力量,能够镇压吴城。
接着,诗人描绘了宝塔的外观特点,它高耸入云,千寻独拔乾坤耸,八面都闪耀着日月般的光芒,这些描写突出了宝塔的壮丽和庄重,也象征着佛法的辉煌和博大。朱栏瞻海浪的描写则将宝塔与海洋相连接,显示了它的威严和伟力,而金铎振风声则强调了宝塔的神圣性和慈悲之音。
最后,诗人表达了对苍生的祈愿,希望他们能够平安幸福。这个愿望体现了诗人对国家和人民的关切,也表达了他对佛教教义的信仰。诗人还强调了高僧的重要性,认为他们的法力能够保佑国家和人民,为他们供养精神。
整首诗以雄壮的笔调,展现了宝塔的神圣和庄严,同时也传递了诗人对国家和人民的深切祝福,是一首具有宗教情感和爱国情感的佳作。
标签: 宗教、抒情、祝福
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”相关诗句:
- (以上《吴越钱氏传芳集》) 出自 [唐] 钱弘佐(忠献王) ·《谒宝塔回赐僧录 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》) 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《渔者 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》) 出自 [唐] 钱元瓘(文穆王) ·《题得铜香炉(幷序) 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗钱泳案:「《吴越备史》云:『隐寝疾 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷八收此诗 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (以上《诗话总龟》十四引《雅言系述》)(〖1〗杨亿《武夷新集》卷八《刘氏太夫人天水县太君赵氏墓碣铭》:「一女适曾弼 出自 [唐] 曾弼(《全五代诗》六四误作鲁弼) ·《君山(句) 》
- )(以上缪氏本《太白集》) 出自 [唐] 李白 ·《暖酒 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- (见宋钱俨《吴越备史》卷一、元刘一清《清塘遗事》卷一)(〖1〗《吴越备史》云此出郭璞《临安地志》 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- (见宋陈景沂《全芳备祖後集》卷十一《卉部·芳草》、无名氏《翰苑新书後集》卷十三) 出自 [唐] 李绅 ·《芝草(题拟) 》
- (见《白氏长庆集》卷十一《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》自注引) 出自 [唐] 钱徽 ·《同乐天登青龙寺上方望蓝田山绝句(题拟) 》
- (以上《四部丛刊》影印大兴氏刊本《权载之文集》一) 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- (以上王琦辑注《太白集》附录)(以上诸句及「庭中繁树乍含芳」一首 出自 [唐] 李白 ·《句 六 》
- (见日本《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿撰《万善同归集》卷上) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- (见钱仲联《韩昌黎诗系年集释》卷九《奉和钱七兄曹长盆池所植》附)(按:宋方崧卿《韩集举正》卷三云:「钱徽也 出自 [唐] 钱徽 ·《小庭水植率尔成诗 》
- (见《元氏长庆集》卷十六《天坛上境》题注引) 出自 [唐] 马逢 ·《长句赠微之(题拟) 》
- (见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引) 出自 [唐] 次休 ·《赠白使君乐天(题拟) 》
- )(《诗话总龟後集》四三《释氏门》引《法藏碎金》 出自 [唐] 潘佑 ·《独坐(句) 》