“(以上《吴越钱氏传芳集》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(以上《吴越钱氏传芳集》)”出自哪首诗?
答案: “(以上《吴越钱氏传芳集》)”出自: 唐代 钱元瓘(文穆王)的 《题得铜香炉(幷序)》, 诗句拼音为: ( yǐ shàng 《 wú yuè qián shì chuán fāng jí 》 ) 。
问题2:“(以上《吴越钱氏传芳集》)”的上一句是什么?
答案:
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”的上一句是: 共引金台入九重 , 诗句拼音为: gòng yǐn jīn tái rù jiǔ chóng
。
问题3:“(以上《吴越钱氏传芳集》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(以上《吴越钱氏传芳集》)”已经是最后一句了。
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”全诗
题得铜香炉(幷序) (tí dé tóng xiāng lú bìng xù )
莫记年华隐水中,忽於此日覩灵踪。
三天瑞气标金相,五色龙光俨圣容。
节届初秋兴典教,时当千载庆遭逢。
仙冠羽服声清曲,共引金台入九重。
(以上《吴越钱氏传芳集》)。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄○平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄○,平○平仄?????仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄○仄○平仄?。
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”繁体原文
題得銅香爐(幷序)
莫記年華隱水中,忽於此日覩靈蹤。
三天瑞氣標金相,五色龍光儼聖容。
節屆初秋興典教,時當千載慶遭逢。
仙冠羽服聲清曲,共引金臺入九重。
(以上《吳越錢氏傳芳集》)。
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”全诗注音
莫记年华隐水中,忽於此日覩灵踪。
三天瑞气标金相,五色龙光俨圣容。
节届初秋兴典教,时当千载庆遭逢。
仙冠羽服声清曲,共引金台入九重。
(以上《吴越钱氏传芳集》)。
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”全诗翻译
译文:
莫忘了岁月流逝如水,突然在这一天发现了神秘的踪迹。
三天的祥瑞将黄金的相位标志,五彩的龙光显现出圣洁的容颜。
在初秋的节令即将来临时,正值千年一遇的庆祝时刻。
仙人戴着羽冠、穿着华服,歌声清澈动听,共同引领着金台进入九重天。
(以上选自《吴越钱氏传芳集》)
总结:
这首诗描述了一个仙人降临人间的神奇景象,充满了祥瑞和庆祝的氛围。诗人通过描绘三天的祥瑞标志、五彩龙光以及仙人的羽冠羽服和美妙的歌声,展示了一场仙人引领金台进入九重天的盛大仪式。整首诗充满了神秘和仙境的色彩,令人留下深刻的印象。
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”总结赏析
赏析:钱元瓘的《题得铜香炉(幷序)》描绘了一幅祥瑞吉祥的画面,以表现对仙仙灵踪的追寻和庆祝。诗人以极其华丽的语言描写了祥瑞景象,使读者感受到一种神秘而祥和的氛围。首句以“莫记年华隐水中”为开篇,旨在告诫读者不要沉湎于时光流逝,应该珍惜每一刻,隐喻诗人在岁月的洗礼下发现了灵踪。
接着以“三天瑞气标金相”、“五色龙光俨圣容”将祥瑞景象描绘得生动而绚丽,突显了祥瑞的氛围,彰显出吉祥的象征。通过三天瑞气和五色龙光,凸显出祥瑞景象的庄严和美好。
随后以“节届初秋兴典教”、“时当千载庆遭逢”抒发了诗人对时光的推移的感叹,展现了对逢迎祥瑞的喜悦和庆贺之情。
最后两句“仙冠羽服声清曲,共引金台入九重”,则将诗歌推向高潮,以仙仙的形象为祥瑞画龙点睛,诗人表达了对祥瑞的崇敬之情。整首诗气势恢宏,奇妙绝伦,展现了诗人对仙仙的崇拜和庆祝之情。
“(以上《吴越钱氏传芳集》)”相关诗句:
- (以上《吴越钱氏传芳集》) 出自 [唐] 钱弘佐(忠献王) ·《谒宝塔回赐僧录 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》) 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《渔者 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》) 出自 [唐] 钱元瓘(文穆王) ·《题得铜香炉(幷序) 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗钱泳案:「《吴越备史》云:『隐寝疾 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷八收此诗 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (以上《诗话总龟》十四引《雅言系述》)(〖1〗杨亿《武夷新集》卷八《刘氏太夫人天水县太君赵氏墓碣铭》:「一女适曾弼 出自 [唐] 曾弼(《全五代诗》六四误作鲁弼) ·《君山(句) 》
- )(以上缪氏本《太白集》) 出自 [唐] 李白 ·《暖酒 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- (见宋钱俨《吴越备史》卷一、元刘一清《清塘遗事》卷一)(〖1〗《吴越备史》云此出郭璞《临安地志》 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- (见宋陈景沂《全芳备祖後集》卷十一《卉部·芳草》、无名氏《翰苑新书後集》卷十三) 出自 [唐] 李绅 ·《芝草(题拟) 》
- (见《白氏长庆集》卷十一《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》自注引) 出自 [唐] 钱徽 ·《同乐天登青龙寺上方望蓝田山绝句(题拟) 》
- (以上《四部丛刊》影印大兴氏刊本《权载之文集》一) 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- (以上王琦辑注《太白集》附录)(以上诸句及「庭中繁树乍含芳」一首 出自 [唐] 李白 ·《句 六 》
- (见日本《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿撰《万善同归集》卷上) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- (见钱仲联《韩昌黎诗系年集释》卷九《奉和钱七兄曹长盆池所植》附)(按:宋方崧卿《韩集举正》卷三云:「钱徽也 出自 [唐] 钱徽 ·《小庭水植率尔成诗 》
- (见《元氏长庆集》卷十六《天坛上境》题注引) 出自 [唐] 马逢 ·《长句赠微之(题拟) 》
- (见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引) 出自 [唐] 次休 ·《赠白使君乐天(题拟) 》
- )(《诗话总龟後集》四三《释氏门》引《法藏碎金》 出自 [唐] 潘佑 ·《独坐(句) 》