“(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”出自哪首诗?
答案: “(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”出自: 唐代 次休的 《赠白使君乐天(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 bái shì cháng qìng jí 》 juàn èr sì 《 dá cì xiū shàng rén 》 tí zhù yǐn ) 。
问题2:“(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”的上一句是什么?
答案:
“(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”的上一句是: 何妨一句乞闲人 , 诗句拼音为: hé fáng yī jù qǐ xián rén
。
问题3:“(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”已经是最后一句了。
“(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”全诗
赠白使君乐天(题拟) (zèng bái shǐ jūn lè tiān tí nǐ )
闻有余霞千万首,何妨一句乞闲人。
(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)。
○仄平平平仄仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄仄平仄平○仄仄???????。
“(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”繁体原文
贈白使君樂天(題擬)
聞有餘霞千萬首,何妨一句乞閒人。
(見《白氏長慶集》卷二四《答次休上人》題注引)。
“(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”全诗注音
闻有余霞千万首,何妨一句乞闲人。
(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)。
“(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”全诗翻译
译文:
这是一首古诗,它的原文是:"闻有余霞千万首,何妨一句乞闲人。"。现在我会将它翻译成白话文,并保留翻译后的“
”符号。
翻译结果:
听说这世间有成千上万首美丽的晚霞,又有何妨呢,只需一句话就能打动那些闲散无事的人。
总结:
这首诗表达了诗人对自然景观的赞美和思考。诗人听闻闲人间传颂着无数美丽的晚霞,然而他认为,这些华丽的描绘并不重要,只需一句真挚的诗句,就足以触动那些闲暇无事的人的心灵。诗人或许在表达诗歌的力量和魅力,认为一句精妙的诗句胜过千言万语,能够打动人们的心灵。整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对于真挚与深刻表达的追求和理解。
“(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”总结赏析
赏析:这首诗《赠白使君乐天(题拟)》由次休创作,表达了诗人对自然景色的赞美以及他对宁静闲适生活的向往。诗人以“闻有余霞千万首”为开篇,意指余晖映照的美丽景色数不胜数,如千万首诗篇一般丰富多彩。然而,诗人并不因此而贪多求全,他只乞求“一句乞闲人”,这句话简洁明了,表达了诗人对简单、纯粹的生活的向往。
诗中所表达的情感是赞美与向往。诗人以“霞”为象征,将大自然的美景与诗歌相联系,强调了诗歌的价值和自然景色的壮丽。然而,他又通过“乞闲人”这一表达,表现出对平淡、宁静生活的向往,认为一句简单的诗句足以满足生活的需要,不必追求过于复杂的事物。
“(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)”相关诗句:
- (见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引) 出自 [唐] 次休 ·《赠白使君乐天(题拟) 》
- (见《白氏长庆集》卷二一《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》题注引) 出自 [唐] 崔玄亮 ·《十二月四日寄乐天(题拟) 》
- (见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引) 出自 [唐] 牛僧孺 ·《答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) 》
- (见《元氏长庆集》卷十六《天坛上境》题注引) 出自 [唐] 马逢 ·《长句赠微之(题拟) 》
- (见《白氏长庆集》卷二六《双鹦鹉》诗注引) 出自 [唐] 佚名 ·《白居易引谚 》
- (见《白氏长庆集》卷三四《又和令公新开龙泉晋水二池诗》注引) 出自 [唐] 裴度 ·《新开龙泉晋水二池 》
- (《白氏长庆集》卷三四《酬梦得比萱草见赠》自注引) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠乐天 》
- (《白氏长庆集》卷三四《自题酒库》注引刘仁轨诗 出自 [唐] 刘仁轨 ·《句 》
- (见《白氏长庆集》卷十一《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》自注引) 出自 [唐] 钱徽 ·《同乐天登青龙寺上方望蓝田山绝句(题拟) 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《蓝桥驿见元九诗》自注引) 出自 [唐] 元稹 ·《题蓝桥驿 》
- (见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引) 出自 [唐] 严休复 ·《与于驸马 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (见《白氏长庆集》卷三二《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵》自注引) 出自 [唐] 裴度 ·《夏中雨後游城南庄示乐天八韵(题拟) 》
- (《古今图书集成·人事典》一四《口部》)(见宋胡穉《增广笺注简斋诗集》卷四《寄新息家叔》注引 出自 [唐] 冯道 ·《舌 》
- (见任渊《山谷诗注》卷九《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》注引)(按:以上五题皆据冀勤校《元稹集·外集》卷七《续补》一 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 四 》
- (均见《元氏长庆集》卷二七《郊天日五色祥云赋》引) 出自 [唐] 佚名 ·《象胥氏译四夷之歌 》
- (见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》