“影照池塘灭复明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影照池塘灭复明”出自哪首诗?
答案: “影照池塘灭复明”出自: 宋代 李纲的 《萤火》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng zhào chí táng miè fù míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“影照池塘灭复明”的上一句是什么?
答案:
“影照池塘灭复明”的上一句是: 光穿竹树来还去 , 诗句拼音为: guāng chuān zhú shù lái huán qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“影照池塘灭复明”的下一句是什么?
答案: “影照池塘灭复明”的下一句是: 飞学流星疑有意 , 诗句拼音为: fēi xué liú xīng yí yǒu yì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“影照池塘灭复明”全诗
萤火 (yíng huǒ)
雨过禅房夜气清,湿萤无数自宵行。
光穿竹树来还去,影照池塘灭复明。
飞学流星疑有意,岀因腐草本无情。
暂时熠燿休凭夜,敢傍长空晓日征。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“影照池塘灭复明”繁体原文
螢火
雨過禪房夜氣清,濕螢無數自宵行。
光穿竹樹來還去,影照池塘滅復明。
飛學流星疑有意,岀因腐草本無情。
暫時熠燿休憑夜,敢傍長空曉日征。
“影照池塘灭复明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨过禅房夜气清,湿萤无数自宵行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光穿竹树来还去,影照池塘灭复明。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞学流星疑有意,岀因腐草本无情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂时熠燿休凭夜,敢傍长空晓日征。
“影照池塘灭复明”全诗注音
雨过禅房夜气清,湿萤无数自宵行。
光穿竹树来还去,影照池塘灭复明。
飞学流星疑有意,岀因腐草本无情。
暂时熠燿休凭夜,敢傍长空晓日征。
“影照池塘灭复明”全诗翻译
译文:
雨过了,禅房里的夜晚气息清新,湿漉漉的萤火虫数不尽地在夜间自由飞舞。光线穿过竹林时时来去,映照在池塘上,时而暗淡,时而明亮。仿佛萤火虫在池塘上的光影中闪灭。
飞舞的萤火虫仿佛在学习流星,让人不禁怀疑它们是否有着某种意图。然而,萤火虫之所以飞动,纯粹是因为它们要寻找食物,没有任何情感。
这暂时的熠燿之光,请别依赖夜晚,敢于迎向长空中破晓的阳光,去追求自己的目标。
“影照池塘灭复明”相关诗句:
- 影照池塘灭复明 出自 [宋] 李纲 ·《萤火 》
- 复此照池塘 出自 [唐] 姚系 ·《野居池上看月 》
- 照影空明灭 出自 [宋] 曹勋 ·《绿水曲 》
- 池塘蝶影翩 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其一 》
- 五马照池塘 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 侧影照回塘 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 疏影池塘淡月中 出自 [宋] 陆游 ·《分韵作梅花诗得东字 》
- 影落池塘波不动 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其三 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其八 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 月横瘦影池塘浅 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其三 》
- 恣穿薄影眠池塘 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 月横瘦影池塘浅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋梅奉呈陈太博 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 回看池塘影渐稀 出自 [唐] 李建勳 ·《蝶 》
- 秦宫开镜照池塘 出自 [宋] 邓深 ·《木芙蓉 》
- 日照池塘上下花 出自 [宋] 魏野 ·《酬赠绦台钱太尉见寄 》
- 散策池塘返照初 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其三 》
- 疎影寒光照野塘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一五 》
- 影落寒塘月照时 出自 [宋] 韩元吉 ·《墨梅二首 其二 》